┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第124号　2005/03/28 (月) 発行　　　　発行部数　6940
┃　　　　　 編集長：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

┌──[編集長:Ken Adamsの著書]────────────────────◇
│A Legitimate way to Learn English - 正統派の英語学習法 -
│
│編集長が自ら執筆した電子書籍です。
│
│地元の公立中学校で英語の成績は5段階中2。英語が大嫌いだった私がどう英語
│嫌いを克服し、実践英語の勉強開始から1年でTOEIC900を達成したのか？
│
│1日3000人の訪問者が訪れるホームページ、読者数6800人のメールマガジンで
│大好評の英語学習法をさらに詳しく、そしてまだ未公開の情報をたっぷり掲載
│した電子書籍をぜひこの機会にお求めください。
│
│きちんと成果の出る英語学習法、TOEIC攻略、英検攻略、英会話スクール情報
│私の英語との格闘歴など、私が知っている英語学習に関する情報はすべて公開
│
│詳しくは↓をご覧ください。立ち読みもできます。
│ http://www.legit8.com/
└──────────────────────────────────◆

┌──[当メルマガについて]──────────────────────◇
│こんにちは。The English Times編集長、Ken Adamsです。
│The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
│
│当メルマガを今号から読み始める方へのご説明、このメルマガについての概要
│については↓をご覧ください。
│ http://www.thebelltree.com/tetbegin.html
│
│バックナンバーは↓ですべてご覧になれます。
│ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html
│
│相互紹介、広告掲載、相互リンク、お問い合わせ、ご質問は↓からお気軽に
│ http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html
└──────────────────────────────────◆

┏━━[重要なお知らせ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃サーバー容量の事情により来月からは音声ファイルの配布はしばらくお休みさ
┃せていただきます。ご了承ください。
┃
┃その代わりと言ってはなんですが、現在のところ当メルマガは月曜日と金曜日
┃発行となっておりますが、4月から月、水、金曜日と週3回発行いたします。
┃
┃4月は何かを始めるにはちょうどいい月！　みんなで英語学習頑張っていきま
┃しょう！
┃
┃ちなみにあさっての3月30日にはいつもどおり3月に紹介した表現の復習編をお
┃送りいたします。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード18から。

ジョーイが出演しているドラマ、"愛の病棟日誌"をみんなで見ている。しかし
ジョーイ演じるドクター・ラモーレはエレベーターシャフトに落下…。

前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/03/12320050325.html

実際の音声は↓で聞けます。（ダウンロードに時間がかかります）
http://www.thebelltree.com/audio/124.html


▲─[スクリプト]─▽

アンバー: Drake, look out.
「ドレイク！　危ない！」

ドクター・ラモーレ: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
「あーーーーーーーー！」

モニカ: Did they just kill off Joey?
「えー、ジョーイ死んじゃうわけ？」

ロス: No. Now maybe.
「まさか。（ドクター・ラモーレがエレベーターに落下した音が聞こえる）
　んー、今死んじゃったかも。」


ジョーイは放送作家が用意した台詞を言わずに自分で適当に台詞を作っていたの
で放送作家に嫌われ、ラモーレが死ぬシナリオに書き換えられてしまったのでし
た。それを知ったジョーイはますます適当な演技をするように（笑）。前回の
whateverはそれが理由でした。

▲─[重要表現：look out　by アンバー]─▽

これは"危ない！"とか"気をつけて"という意味の表現で、友達や周りの人が危険
に気づいていないときに使います。

一番多い例が車が突っ込んできたり、何かが飛んできたりするときでしょうか。

ちなみにwatch outも同じ意味の表現です。

さらに上から何かが落ちてくるときにはheads upという表現も使われます。

▲─[重要表現：kill off　by モニカ]─▽

普通に何かを"殺す"という意味ではただ単にkillと言いますが、ドラマのキャラ
クターなど実際に存在するものではないものを殺すときにはkill offを使いま
す。

・In the first episode, the main character's father is killed off.
「第1エピソードで、主役の父が殺される。」

ちなみにkill offには"大量に殺す"という意味もあります。

・A climte change, which is believed to be caused by the collision of
　meteor, killed off the dinosaurs.
「隕石の落下によってもたらされたと思われる気候の変化により大量の恐竜が死
　んだ。」

┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│コレクターズセット
│ http://tinyurl.com/4u9py
│
│DVDセット
│ http://tinyurl.com/6fbqb
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆

┌──[今号のオススメ教材]──────────────────────◇
│　DUO3.0
│
│オススメできる2つの英単語帳のうちの一つです。少ない例文で多くの単語を
│覚えられる優れもの。会話系の表現も多く、英会話表現を覚えるにもうってつ
│けです。
│
│ http://www.thebelltree.com/maim/duo_30.html
│
│付属CDを使えばリスニングのいい訓練にもなります。
│
│CDは2種類発売されています。ゆっくりとしたスピードで収録され、リスニン
│グ初心者でも使える基礎編とノーマルスピードでしか収録されていない復習編
│です。リスニングに自信がある方以外は基礎編をオススメします。
│
│基礎編
│ http://www.thebelltree.com/maim/duo_30_cd.html
│
│復習編
│ http://www.thebelltree.com/maim/duo_30_cd2.html
└──────────────────────────────────◆

★━━[今号のお役立ち英語学習情報＠編集長のホームページ]━━━━━━━☆

[New] 発音はどこまでよくすればいいの？

　英会話スクールに行くとやはり気になる発音。発音ってどこまでよくすればい
　いのでしょうか？　詳しくは↓をご覧ください。

　 http://ace.moo.jp/blog/archives/2005/03/post_152.html

[オススメ] 厳選オススメ英語教材

　英語学習にどうしても必要な教材だけを紹介しています。無駄買いはできるだ
　け減らしたいところです。詳しくは↓をご覧ください。

　 http://www.thebelltree.com/maim/be1a.html

┌──[今号のおすすめメルマガ]────────────────────◇
│おすすめ無料英語学習メルマガを紹介いたします。
│「趣味から始める英会話～週２回のハリウッド留学～」
│2000年6月創刊以来、200本以上のハリウッド映画を教科書に、
│使える英会話表現を無料配信しています。日常英会話から
│英文読解、英文法、英単語・熟語まで勉強できますよ。　
│メルマガ登録でレベル判定試験無料受験がついてきます！
│
│ http://www.mag2.com/m/0000036665.htm　←登録はこちらから！
│
│シンプルな会話表現ほど実は知らないものです。こちらのメルマガではそんな
│会話表現を紹介してくれます。　（Ken Adams）
└──────────────────────────────────◆

★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

楽天初戦快勝！　と思ったら2戦目はボロ負け。んー、波乱万丈のスタートです
ね。早く岩隈以外で1勝したいところじゃないかな。

そう言えば、金曜日はISS（通訳学校）に通っている人たちと先生3人で飲み会。
って言ってもボクはお酒はまったく飲めないんですけどね。だからボクはウーロ
ン茶飲んでました。

ボクがつい最近まで通っていたクラスは基礎IIと言ってアマチュアクラスでは一
番上のクラスで、この基礎IIをクリアしたので次は本科Iになるのですが、この
飲み会に出席した人は1人を除いて皆さん本科Iか本科IIの人。つまり仕事ができ
るレベルの人たち。

実際に通訳やっている人もかなりいます。このレベルの人たちと会うのは初めて
でしたんで、とても刺激になりました。

先生が実際の職場でどういう仕事しているのかの話など裏話的な話も出てとても
面白かったです。やっぱりプロでもいつでも完璧ってわけには行かないんだなぁ
っていうのがよく分かった。

日本語で聞いても意味不明な政治家とかやたらと話の長い不慣れなビジネスマン
とか…。んー、通訳って大変や。ベラベラと2分間話して"ハイ、今までのこと訳
して"って言われても困るもんなぁ（笑）。


そう言えば、電子書籍。早速"役に立ちました！"って購入されたお客様から感謝
のお言葉をいただきました。

構想から作成までに3ヵ月以上かけましたし、内容に自信はありますし、発売前
に何人かの人に見ていただいたのですが、やっぱり実際に買っていただいた方か
ら意見をいただくとホッとします。

※：編集長の著書、ALL English - 正統派の英語学習法 -　もよろしければご検
　　討ください
　　 http://www.legit8.com/

┌──[オススメ電子書籍]───────────────────────◇
│高校中退から独学で東大合格！　その筆者がついに明かすとっておきの東大受
│験攻略法とは？　筆者のドラマチックな体験記、筆者の攻略法を実際に使った
│生徒の体験記も収録。
│
│東大のみならず大学受験全般に役立つ電子書籍です。
│実はボクも読みました。いやいや、東大ってこんな入り方があったとは…。
│高校生の方、浪人生の方、そしてその親御さんにオススメです。(Ken Adams)
│
│3月末まで特別価格で販売中。お買い求めの方はお急ぎください。
│
│詳しくは↓
│ http://tinyurl.com/6cb3j
└──────────────────────────────────◆

┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│お問い合わせ：http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html
│（広告、相互紹介、英語の質問等）
│
│その他コメントなど：thebelltree51com@yahoo.co.jp
│
│発行ペース：毎週月曜と金曜発行＋増刊号
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.htm
└──────────────────────────────────◆