┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第133号　2005/04/18 (月) 発行　　　　発行部数　7203
┃　　　　　 編集長：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

こんにちは。The English Times編集長、Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。

前号でも書きましたが、ボクは今、24という海外ドラマにはまってます。はまっ
てるというよりもちょっと中毒気味なぐらいですね（笑）。

今週はかなり忙しかったのであんまり見ることができませんでしたが、先週なん
かは毎日じゃないですけど平日は2時間ぐらい、土日は6時間とか見てたりしまし
た。

フレンズと違い、めちゃめちゃシリアスなドラマで、驚きを呼ぶ展開がすべてな
ので内容を教えてしまうと全然面白くないので、詳しく説明できないのが残念な
のですが、見たら絶対はまります！　これしか言えないのですが、第1巻だけで
も借りてみればボクの言っている意味がわかってもらえると思います。

その24を使って英語を勉強できちゃうメルマガがあるんですが、そちらもオスス
メです！　59秒で勉強できるの謳い文句通り、すごく簡素で気軽に読めちゃいま
すよ。

詳しくは↓をどうぞ。もちろん読者登録無料ですよ！
http://www.mag2.com/m/0000142541.htm


そう言えば、ボクの著書、1年でTOEIC900! 正統派の英語学習法 も大好評です。
金、土、日曜日は特に好評で1日に平均で5人の方にご購入いただきました。

内容に関してもご好評なようで、"これから英語勉強する気が起こりました！"
ってメールを下さった方もいらっしゃいました。

ボク自身が痛いほど経験しているから分かるのですが、学校で習う英語の勉強法
では苦労ばっかりして全然成果が出ないんですよね。だから英語が嫌いになっち
ゃう。暗記ばっかりで楽しくないって。

でも日本語と同じように言語だって考えれば、そして効率的にやればそんなに英
語上達は難しい話じゃないんですよ。ボクは1年でTOEIC900を達成しましたが、
そんなにやたらと苦労したわけじゃありません。

電子書籍に詳しく書いてありますけど、通勤・通学時間を含めて1日30分～1時間
あればできることなんです。

電子書籍について詳しくは↓をご覧ください。立ち読みもできますのでじっくり
ご覧になってください。
http://www.legit8.com/

┌──[当メルマガについて]──────────────────────◇
│当メルマガを今号から読み始める方へのご説明、このメルマガについての概要
│については↓をご覧ください。
│ http://www.thebelltree.com/tetbegin.html
│
│バックナンバーは↓ですべてご覧になれます。
│ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html
│
│相互紹介、広告掲載、相互リンク、お問い合わせ、ご質問は↓からお気軽に
│ http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html
└──────────────────────────────────◆

★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード19から。

セントラルパーク（喫茶店）でレイチェルとモニカがくつろいでいるところにか
なり時代遅れっぽい帽子をかぶったジョーイが入ってくる。

▲─[スクリプト]─▽

ジョーイ: Hey.
「おっす。」

モニカ: Hey.
「おす。」

レイチェル: Hey. Whe-ell, look at you, finally got that time machine
　　　　　　workin' huh?
「うわぁ、すんごいかっこうしてるじゃん。ついにタイムマシーン完成ね。」

ジョーイ: Seriously, you like it? This guy was sellin' them on 8th
　　　　　avenue and I looked at 'em and I thought, you know what I
　　　　　don't have?
「マジの話さ、この帽子どうよ？　8番通りの路上セールで買ったんだけどさ。
　んでこの帽子見て気づいたんだよ。俺に欠けてるものって何だ？って。」

モニカ: A mirror?
「鏡？」

ジョーイ: Fine, make fun. I think it's jaunty.
「バカにしたけりゃどうぞ。俺は粋だと思ってるもんね。」

▲─[重要表現：look at you　by レイチェル]─▽

これは相手が普段と違う格好や表情などをしているときに使う表現です。
日本語に訳すのはなかなか難しいのですが、"見てみなよ。いつもと違うじゃ
ん！"という感じでしょうか？

この場合はジョーイが変な帽子をかぶっていたのですが、疲れ果てた表情をして
いる場合やめちゃめちゃ幸せそうなときにも使います。

・Hey, look at you! You look like an old catcher's mitt.
「おい、どうしんだよ！　まるで古ぼけたキャッチャーズミットみたいだぞ。」

・Wow, look at you! You seem awfully happy.
「うわぁ、なんかめちゃめちゃ幸せそうだね。」

▲─[重要表現：fine　by ジョーイ]─▽

fineというと皆さんI'm fine thank you.を思い浮かべると思いますが、ジョー
イのように"まぁいいよ"、"好きにしたら"という意味もあるんです。

あまりいいとは思わないけど、まぁ妥協して許すみたいな感じですかね。

A: Hey, I picked up the tab the last time.
「おい、この前、勘定したの俺だったぞ。」

B: Fine. I'll pay it today.
「分かったよ。今日は俺が払っとくよ。」

┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│コレクターズセット
│ http://tinyurl.com/4u9py
│
│DVDセット
│ http://tinyurl.com/6fbqb
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆

★━━[今号のお役立ち英語学習情報＠編集長のホームページ]━━━━━━━☆

[オススメ] 英会話学習法

　誰もがあこがれる英会話。英会話スクールに行かなければ勉強できないと思っ
　ている方が多いですが、実は家でも勉強できるんです。詳しくは↓を。

　 http://www.thebelltree.com/contents/speaking.html

[オススメ] 1年でTOEIC900! ALL English - 正統派の英語学習法 -

　編集長が執筆した電子書籍です。4月は何かを始めるにはちょうどいい月で
　す。英語学習始めてみませんか？　現在特別価格で販売中です。
　詳しくは↓をご覧ください。

　 http://www.legit8.com/

◆──[今号のおすすめメルマガ]────────────────────◇

【ドラマで学ぼう！英会話～59秒の英会話レッスン】
今話題のドラマ　24(TwentyFour)のフレーズを抜き出し、
さらに独自の例文を作成してどんな時に使えばいいのかがすぐわかる。
しかも、ネイティブの音声付なので自然と英語耳になれる。
初心者に優しい、ゆっくりバージョンもあるので安心♪
あなたも今日から59秒の英語レッスンを始めませんか？無料読者登録はこちら！
→　http://www.mag2.com/m/0000142541.htm

遂に登場！音声付英会話携帯メルマガはこちら
→　http://mini.mag2.com/pc/m/M0039974.html

冒頭で紹介したメルマガです！　24に興味がある方もない方もぜひご読者登録してみ
てください。　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ken Adams）

★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

競馬に興味がない人も一般のニュースでやっていたのでご存知だと思いますが、
皐月賞はディープインパクトの圧勝！

このメルマガでも1回だけ紹介した馬なんですが、ボクは"アグネスタキオン以来
の名馬"と紹介しましたが、昨日の走りはアグネスタキオンのそれを超えていま
した。

大きく出遅れた上に、大外をぶん回して、直線はぶっちぎる。GIであんなことが
出来る馬は初めて見ました。2歳時のグラスワンダーやダートのクロフネがそれ
に近いかもしれませんが、条件が全然違いますからね。

馬体だけ見ると全然走る馬には見えない。見た目は小柄な切れ味がありそうな馬
だなと思う程度で、"けっこういい馬"に見える程度なんですけど、走らせると一
変。あんな柔らかいフットワークする馬はなかなか見られません。

競馬に興味がない方もぜひこの馬は知っておいて損はないですよ～。4戦しかして
いませんが、すでに伝説的な名馬の粋の走りを見せています。10年以上の競馬歴
があるボクが言うんだから間違えありません？（笑）


　編集長の著書、1年でTOEIC900！ ALL English - 正統派の英語学習法 -　
　　
　通勤、通学時間を含めて1日30分から1時間でできる英語学習法を具体的に分か
　りやすく解説いたします！

　これであなたも英語の上級者になること間違えなし！

　　 http://www.legit8.com/

┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│お問い合わせ：http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html
│（広告、相互紹介、英語の質問等）
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.htm
└──────────────────────────────────◆