日本人は体重にはkgを使いますが、アメリカ人はpoundを使います。

ちなみに1 pound = 0.454 kg　です。

これは結構計算が簡単です。

早く計算したい場合は0.5として考えればOKです。

100 poundsは50 kg、40 kgは80 poundsといった具合ですね。

もっと正確に計算したい場合は0.45と考えればいいでしょう。

pound→kgに変換したい場合は半分にしてからそれから10％引くと計算しやすいです。

120 poundsの場合はまず半分の60 kgにします。そして10％、つま6 kg引きます。すると54 kgになり、正確にしかも比較的簡単に計算できます。

kg→poundに変換したい場合はその逆をすればいいです。

つまりまず10％増しにして、2倍にするのです。

62 kgの場合はまずは10％増し、68.2にします。

それを2倍にします。すると136.4 poundsになります。

ちなみにどういうわけか、poundは省略表示する場合はlbになります。複数形はlbsです。

ちなみにこれはラテン語のlibraという単語が語源になっているようです。

身長編とあわせて、自分の身長と体重ぐらいはアメリカ式でも覚えておくとアメリカ人との会話が便利ですよ。

ちなみに私の身長は5-8、体重は137lbsです。典型的な日本人男性の値ですね。