┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第142号　2005/05/13 (金) 発行　　　　発行部数　7,540
┃　　　　　 編集長：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

こんにちは。The English Times編集長、Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。

前号お伝えした新しいメルマガですが、かなりの大好評です。すでに1,441名も
の方にご読者登録のお申し込みいただきました。The English Timesの創刊時よりも
人気かもしれません。


新しいメルマガのタイトルは"1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典"と
言います。

内容は英語が大の苦手だった私が1年でTOEIC900を達成した英語学習法を紹介す
るものです。そのほかにもTOEICや英会話スクールの話題も盛り込む予定です。

ENJOYの名の通り、楽しく英語を勉強していくために役に立つ情報をお届けして
行きます。もちろん成果もちゃんと出る方法を紹介いたします。

そのほかにも読者の皆様から寄せられた質問や悩みにもお答えします。

創刊は5/23（月）の予定で、それ以降は基本的に火・木の週2回でお送りしてい
く予定となっております。

The English Timesと同様に読者登録はもちろん無料！　配信停止はいつでも可能で
すのでぜひ一度お試しください。

ご読者登録は↓から！　サンプル（創刊準備号）もご覧になれます。
http://www.legit8.com/melmaga.html

※：新しいメルマガ、"英語・英会話 ENJOY 大事典"は当メルマガ"The English
　　Times"とは別のメルマガです。"英語・英会話 ENJOY 大事典"を読むにはそ
　　ちらへの登録が必要です。登録は↓から！
　 http://www.legit8.com/melmaga.html

┌──[当メルマガについて]──────────────────────◇
│当メルマガを今号から読み始める方へのご説明、このメルマガについての概要
│については↓をご覧ください。
│ http://www.thebelltree.com/tetbegin.html
│
│バックナンバーは↓ですべてご覧になれます。
│ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html
│
│相互紹介、広告掲載、相互リンク、お問い合わせ、ご質問は↓からお気軽に
│ http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html
└──────────────────────────────────◆

★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード19から。

人気ドラマの大役を手に入れたので調子に乗ってカードでわけの分からないもの
を買いまくるジョーイ。しかしその役もクビになってしまう。しかもジョーイは
自分はビックになったと勘違いしており、せっかくのオーディションをくだらな
い役だと言って断ってしまう。

そんなある日、カードの請求書が。ジョーイの家にたまたま遊びに来ていたロス
と一緒にそれを見るが2人とも額の大きさにびっくり。ロスは断ったオーディシ
ョンを受けるべきだとジョーイに忠告。しかしジョーイは聞かない。

前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/14120050511.html

▲─[スクリプト]─▽

ジョーイ: Hey Ross, I'm aware of what I owe.
「あのなぁ、俺がいくら払わなきゃいけないかぐらい知ってるよ。」

ロス: Ok, well then get some sense. I mean it took you what, 10 years
　　　to get that job, who knows how long it's gonna be till you get
　　　another.
「じゃあ気づけよ。あの役を手に入れるまで、えーと確か10年かかったんだろ。
　次の大役が手に入るのは何年後だよ。」

ジョーイ: Look, I don't wanna hear this right now.
「今はそんなこと聞きたくない！」

ロス: Huh, I'm just saying...
「僕はただ言っているだけで…。」

ジョーイ: Well don't just say.
「じゃあただ言うだけはやめろ。」

▲─[重要表現：I mean　by ロス]─▽

非常によく使われる表現で、知っている方も多いと思いますが、実はまだ1度も
紹介していなかったのでご紹介します。

日本語に訳すのが難しい表現なのですが、意味としては"自分が言いたいのは"、
"要するにだな"、"そのだな"という意味で、これから言うことを聞いてもらうた
めに注意を引く表現といえばいいでしょうか。

ロスはジョーイが変なプライドのせいで金銭危機を甘く見ており、いつでも仕事
が入るぐらいに思っているのをはっきりと警告したいのです。

A: Let's go to the movies tomorrow! The Matrix is on.
「明日映画見に行こう！　マトリックスやってるんだよ。」

B: Well, OK...
「んー、いいんじゃない…？」

A: You don't wanna go?
「行きたくないの？」

B: Well, I'm kinda tired of movies. I mean we've seen five movies this
　week.
「んー、ちょっと映画は飽きたよ。そのさー、今週もう5本も見たじゃん。」

▲─[重要表現：what　by ロス]─▽

ロスがここで使っているwhatはなかなか特殊な表現です。数字なんかを言う前に
正確な数字は出てこないけど、大体の数字を言うときに使います。まさにロスが
使った状況ですね。

ロスは正確に10年かどうかはわからないはずです。しかしはっきり言ってこの場
面で10年だろうが11年だろうが関係ありません。要するに長年かかったってこと
を言いたいわけです。

そこで数字を考えてみて、"出てこないなぁ、でも大体こんなもんだろ"と間を置
くときに使います。

・Michael Jordan was a great player. He scored, what 30 points per game.
「マイケル・ジョーダンは素晴らしい選手だった。彼は平均えーと30点も取った
　んだからね。」

┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│コレクターズセット
│ http://tinyurl.com/4u9py
│
│DVDセット
│ http://tinyurl.com/6fbqb
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆

★━━[今号のお役立ち英語学習情報＠編集長のホームページ]━━━━━━━☆

[オススメ] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典

　楽しく、効率的に、そして成果の出る英語学習法をたっぷりと紹介します！
　メルマガ大賞2004ノミネート作品の作者がお送りいたします。

　英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した、通勤・通学時間を含めて
　1日30分～1時間でできる勉強法を紹介。そのほかにもTOEIC攻略法、レッスン
　料を無駄にしない上手な英会話スクール利用法などもご紹介する予定です。
　そのほかにも皆様からの質問、悩みにもお答えいたします。

　読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。
　まずはぜひ一度お試しを↓。サンプル（創刊準備号）もご覧になれます。　

　 http://www.legit8.com/melmaga.html

[オススメ] 1年でTOEIC900! ALL English - 正統派の英語学習法 -

　編集長が執筆した電子書籍です。1日に通勤・通学時間も含めて30分～1時間あ
　れば誰でもできる勉強法です。他にも知っているだけで50点は得するTOEIC攻
　略、5万は楽に節約できる英会話スクール利用法など紹介いたします。
　詳しくは↓をご覧ください。

　 http://www.legit8.com/

◆──[今号のおすすめメルマガ]────────────────────◇

英語系メルマガを中心にKen Adamsがオススメするメルマガを紹介します。

　★英語で人生を37倍楽しむ！英語の7つ星レストラン★　　　　　 　　　
　
　『英語のまぐまぐ』の、おすすめメルマガに選ばれました！
　英語教師のアメリカ人シェフが料理する、旬のおいしい英語ネタ。
　隠し味は、ネイティブが使うイディオムやスラング。あなたのボキャブラリー
　がどんどん豊かになります。
　英語の雑学や、アメリカの生活習慣も学べます。映画や海外旅行をもっと楽し
　みたい方にも、TOEIC、TOEFL、英検で高得点を狙う方にも、おすすめです。
　　
　バックナンバー、登録はこちら→ http://www.mag2.com/m/0000144029.htm
　　　ブログ→ http://blog.livedoor.jp/eigo37

"驚く"、"おいしい"などの表現はいろいろバリエーションがあります。その微妙
な違いを教えてくれます。さすがに英語のまぐまぐでオススメに選ばれただけあ
ってとても充実したメルマガです。

そのほかにもSally is making a face.とSally is making up her face.など微
妙に違う表現の解説などいろいろとコンテンツが充実しています。

メニューがレストラン風になっているのもおしゃれで素敵です。私も自信を持っ
てオススメできるメルマガです。　（Ken Adams）

★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

一昨日、ドイツに留学していて最近帰ってきた友人と食事をしてきました。彼は
ドイツに行くまではバリバリの日本人（笑）でした。英語の発音はめちゃめちゃ
で（ごめんね）、最初はわざとやっているのかというほどでした。

英語は得意ではなく、TOEICの点もそんなによくないわけではなかったのです
が、留学してかなり考えが変わったようです。英語が大好きになり、ちゃんとし
ゃべれるようになっていました。

彼は昔はフレンズがあまり好きではなかったのですが、今では大好きになってし
まいました。やっぱりあのドラマは英語で楽しまないと真の楽しさは出ないんで
すよね。

別に私が何かをしたわけではないのですが、海外志向の友人が増えて何となく嬉
しく思った一日でした。


私は電子書籍を執筆したことがあるのですが、その電子書籍が引き続き大好評で
す。今月は毎日売れています。その電子書籍の内容は

１、通勤・通学時間を含めて1日30分～1時間あればできる英語学習法

２、知っているだけで最低でも50点は絶対得するTOEIC攻略法

３、5万円は楽に節約！レッスン料を絶対に無駄にしない英会話スクール利用法

４、2度と騙されない、参考書・教材の選び方

そのほかにも英検攻略、筆者の英語との格闘歴など英語に役立つ情報を余すとこ
ろなくご提供いたします！　構想から3ヶ月以上かけ、いろんな人に見てもら
い、改善をした自信作です！

詳しくは↓をご覧ください。立ち読み（サンプル）もできます。
　 http://www.legit8.com/

┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│相互紹介：http://www.thebelltree.com/sougo.html
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.htm
└──────────────────────────────────◆