┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第167号　2005/07/11 (月) 発行　　　　発行部数　8,065
┃　　　　　 発行者：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

　240万人に支持された超人気教材。イングリッシュアドベンチャー。

　家出のドリッピーなど超有名作家シドニー・シェルダン氏の小説の朗読。
　アメリカでも有名なプロの声優とハリウッドのプロによる効果音で臨場感たっ
　ぷりです。

　小説があまり好きではない私でもとても楽しめましたし役に立ちました！
　聞いていると続きが気になりますよ。

　10日間無料で試せますのでまずは試してみてください。

　私が実際に使った体験談などは↓からどうぞ。
　 http://www.thebelltree.com/english_adventure.html


こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。


▲─[私の著書と他のメルマガのご紹介]─▽

[著書] 1年でTOEIC900! 正統派の英語学習法

　英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を解説。
　英会話の勉強法、TOEIC、英検攻略など英語学習全般にお役に立ちます。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！

[著書] 大学入試に高校のレベルなんか関係ない！

　中学の通信簿は3。高校も進学校ではないのに苦手科目の偏差値を7ヶ月で45
　から72へとアップさせ、現役で国立・早稲田・慶応を全勝した方法を紹介。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/juken.html > 立ち読み可。

[無料メルマガ] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典

　英語の勉強法や英語学習でやってしまいがちな間違いになどを毎号少しずつ紹
　介しています。読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。

　詳しくは→ < http://www.thebelltree.com/enjoy.html > ぜひお試しを。

★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード20から。

レイチェル、ロス、モニカとモニカの彼氏のリチャードがモニカのアパートで映
画を見ている。どうやら悲しい映画のようで涙ぐんでいたり、悲しそうな表情を
している。

そろそろエンディングというところでフィービーがやってくる。


▲─[スクリプト]─▽

フィービー: Hey. What are you guys doin?
「おっす。みんな何してんの？」

リチャード: Monica's making us watch Old Yeller.
「（涙ぐんで）モニカが僕らに無理矢理黄色い老犬を見せるんだ。」

フィービー: Why are you guys so upset? It's Old Yeller, it's a happy
　　　　　　movie.
「なんでそんな悲しんでるのよ？　黄色い老犬じゃん。ハッピーな映画じゃ
　ん。」


ちなみにOld Yeller（邦題：黄色い老犬）は最初は老犬と家族が仲良く暮らした
り、老犬が家族の危機を救ったりとハッピーな映画ですが、その後はあまりハッ
ピーとは言えません。


▲─[重要表現：you guys　by フィービー]─▽

友達に対する"みんな"という呼びかけです。
ただ単にyouというだけでも"みんな"という意味にはなるのですが、
you guysといったほうが親しみがわき、その人たちに話しかけている感じがしま
す。

・The reason why I could become a ballplayer is you guys supported me.
「僕が野球選手になれたのはみんなが僕を応援してくれたからだ。」


▲─[重要表現：make 人 do　by リチャード]─▽

"人に〜をさせる"という意味の表現です。

モニカはけっこう仕切り屋的な性格なので黄色い老犬を見ようとレイチェル、ロ
ス、リチャードを半ば強引に誘ったんでしょう。

似たような表現にforce 人 to doという表現がありますが、これはもっと強制的
な感じの表現です。

make 人 doだとモニカが映画を見せているように嫌だけどしょうがねぇなぁとい
う感じなのですが、force 人 to doだとあまり選択の余地を与えない感じです。

・Joan threw away Play Station 2 and forced her son to study.
「ジョーンはプレステ２を捨ててしまい、息子に勉強させた。」


┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim
│
│DVDセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005NO8E/thebelltree-22/ref=nosim
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆

★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆

私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。


[オススメ] イングリッシュアドベンチャー　体験談

　240万人に支持された超人気教材。ハリウッドのプロによる演出で臨場感たっ
　ぷりでとても楽しく勉強できます。私が実際に使った体験談は↓からどうぞ。

　 http://www.thebelltree.com/english_adventure.html


★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。


この前、私のもう一つのメルマガ、「英語・英会話 ENJOY 大事典」
（読者登録は→ http://www.thebelltree.com/enjoy.html ）
で２つのチームに分かれるときのじゃんけんでは地域によって使う手が違うって
話を編集後記に書きました。

私の出身地横浜ではグーとチョキで東京ではグーとパーなんです。
ちなみに札幌出身の友人はグーとチョキだと言っていました。

そしたらなんか予想外に反響がありまして、いくつかお便りをいただきました。
しかしそれによると横浜で採用（？）しているグーとチョキは少数派のようで
す（笑）。

兵庫や愛知でもグーとパーらしいですし、札幌でもグーとパーを採用していると
ころがあるそうです。

狭い日本でもいろんな違いがあるんですよねぇ。
なかなか面白いですよね。


◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇

The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

The English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html


当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。

当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html


┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│相互紹介：http://www.thebelltree.com/sougo.html
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.htm
└──────────────────────────────────◆