┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第174号　2005/07/27 (水) 発行　　　　発行部数　8,255
┃　　　　　 発行者：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

　私は車の中で聞いています。（Ken Adams）

　車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで運動をしながら。
　何かをしながらでも聞くだけで英語を勉強できる優れもの。

　CNNでも放送されている、70万人が選んだ超人気教材のスピードラーニング。
　10日間は無料で視聴できます。

　私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
　 http://www.thebelltree.com/speedlearning.html


こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。


前号でお伝えしたように現在、The English Times３周年を記念して、
The English Timesもしくは英語・英会話 ENJOY 大事典のどちらか片方でもご購
読いただいている方で、私の著書のいずれかをご購入いただいた方にもれなく特
典をプレゼントしております！

詳しくは↓をご覧ください。
http://www.legit8.com/etspecial.html


▲─[私の著書と他のメルマガのご紹介]─▽

[著書] 1年でTOEIC900! 正統派の英語学習法

　英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を解説。
　英会話の勉強法、TOEIC、英検攻略など英語学習全般にお役に立ちます。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！

[著書] TOEICですぐに点数が上がるテクニックと知識

　知っているだけで50点、いや100点アップも可能！　あと１日しかなくても諦
　めないで！　知っているだけで役に立つコツ、引っかけパターンなど紹介。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/toeic.html > 立ち読み可。

[著書] 大学入試に高校のレベルなんか関係ない！

　中学の通信簿は3。高校も進学校ではないのに苦手科目の偏差値を7ヶ月で45
　から72へとアップさせ、現役で国立・早稲田・慶応を全勝した方法を紹介。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/juken.html > 立ち読み可。

[無料メルマガ] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典

　英語の勉強法や英語学習でやってしまいがちな間違いになどを毎号少しずつ紹
　介しています。読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。

　詳しくは→ < http://www.thebelltree.com/enjoy.html > ぜひお試しを。

★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード20から。

モニカ、チャンドラー、ジョーイがモニカのアパートのキッチンで会話をしてい
る。会話には参加していないが、近くにモニカの彼氏、リチャードもいる。

チャンドラーとジョーイはバスケットボール観戦に誰を連れて行ったらいいのか
をモニカに聞く。モニカは"リチャードに聞けば？"と言う。

モニカは"リチャードを誘って"という意味で言ったのだが、ジョーイは"リチャ
ードだったら誰を誘う？"と質問する。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/07/17320050725.html


▲─[スクリプト]─▽

モニカ: I meant, why don't you take Richard to the game? What?
「私はリチャードを誘ってって意味で言ったの。（ジョーイとチャンドラーが
　"そりゃ無理だ"というポーズをとる）何でよ？」

ジョーイ: I don't know.
「わかんないけどさぁ。」

モニカ: C'mon. Keeps his fingers to himself and he's always minty fresh.
「いーじゃん。指で突ついたりしないし、ミントの香りで息もフレッシュよ。」

チャンドラー: I don't know, Richard's really nice and everything, uh,
　　　　　　　it's just that we don't know him really well, ya know,
　　　　　　　and plus he's, ya know, old.. -er than some people, but,
　　　　　　　uh, younger than some buildings.
「んー、リチャードはほんとにいい人で別に問題ないんだけどさぁ。彼のことは
　よく知らないし。それに、ほら‥、年だし‥。（モニカがチャンドラーをにら
　む）比較的ね。でも多くのビルよりは若いよ。」


チャンドラーは思わずoldと言ってしまったのですが、モニカににらまれて比較
級のolderに慌てて変えたのでした（笑）。

ちなみにリチャードはモニカの父と同年代なので確かに年は年です。


▲─[重要表現：and everything　by チャンドラー]─▽

日本語には訳しづらいし、説明しづらい表現なのですが、よく使われる表現で
す。

何かいい点を述べた後に、他にもいい点を述べたいんだけど、具体的な言葉が出
てこないために使う表現です。

チャンドラーはリチャードはいい人だし、そのほかの点でも問題ないという意味
で、Richard's really nice and everythingと言っています。

・I really appreciate your support and everything.
「サポートとかいろいろしてくれてほんとに感謝してるよ。」


▲─[重要表現：ya know　by チャンドラー]─▽

よく使われる表現で、いろいろな意味があります。
ちなみにyaはyouの変形で、カジュアルな場面でよく使われます。

今回の場面で使われている用法は、次に言う言葉がどうしても言いづらい言葉で
ある場合に使う用法です。

友達の彼氏がoldだっていうのは言いにくいですよね。
なのでチャンドラーは前にya knowを置いて間を取っています。

・I don't wanna go to the movies with him because he has, ya know, BO.
「んー、彼とは映画に行きたくないんだよ。だって‥、体臭がすごいから。」

※：BO　body odorの略。体臭のこと。ビーオーと発音する。


▲─[その他の表現解説]─▽

・C'mon　come onの略。


┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim
│
│DVDセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005NO8E/thebelltree-22/ref=nosim
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆


★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆

私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。


[New] The English Times 3周年記念プレゼント

　The English Timesと英語・英会話 ENJOY 大事典をご読者登録中の方で、私の著書
　をご購入いただいた方全員に「学校では教えてくれないネイティヴが使う英会
　話表現紹介50」をプレゼント！　詳しくは↓をご覧ください。

　 http://www.legit8.com/etspecial.html


[オススメ] オススメ教材 スピードラーニング　体験談

　私は車の中で聞いています。車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで
　運動しながら。何かをしながらでも聞くだけで英語が勉強できる優れもの。10
　日間無料で視聴できます。私の体験談など詳しいことは↓からどうぞ。

　 http://www.thebelltree.com/speedlearning.html


★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。


関東地方では昨日、台風が通過。
思ったほど大きい台風ではなく、あまり被害も出なかった模様です。

しかし、やはりと言うべきか、よく分からない行動によって怪我するお年寄りは
いつもいるんですよね。

屋根に登って、雨樋（あまどい）を掃除していたら台風で落ちてしまったとか。
こんなときに屋根に登らんでもいいでしょう‥。

まぁでも"昔はできたんだ"という意識が強くてどうしても無理しちゃうんでしょ
うね。とりあえず死者は出ていないみたいなのでよかったです。


◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇

The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

The English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html


当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。

当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html


┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│相互紹介：http://www.thebelltree.com/sougo.html
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.htm
└──────────────────────────────────◆