┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　　　　1年でTOEIC900!　英語・英会話 ENJOY 大事典
┃　　　　第25号　2005/08/16 (火) 発行　　　　発行部数　11,629
┃　　　　　 発行者：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

　240万人に支持された超人気教材。イングリッシュアドベンチャー。

　家出のドリッピーなど超有名作家シドニー・シェルダン氏の小説の朗読。
　アメリカでも有名なプロの声優とハリウッドのプロによる効果音で臨場感たっ
　ぷりです。

　小説があまり好きではない私でもとても楽しめましたし役に立ちました！
　聞いていると続きが気になりますよ。

　10日間無料で試せますのでまずは試してみてください。

　私が実際に使った体験談などは↓からどうぞ。
　 http://www.thebelltree.com/english_adventure.html


こんにちは。英語・英会話 ENJOY 大事典の発行者、Ken Adamsです。
英語・英会話 ENJOY 大事典をご読者登録いただきありがとうございます。


▲─[私の著書と他のメルマガのご紹介]─▽

[著書] 1年でTOEIC900! 正統派の英語学習法

　英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を解説。
　英会話の勉強法、TOEIC、英検攻略など英語学習全般にお役に立ちます。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！

[無料メルマガ] 英語力向上メルマガ The English Times

　大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表現を解説。メルマガ大
　賞2004ノミネート作品です。読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。

　詳しくは→ < http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >


★━━[海外ドラマで英語学習その２]━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

前号では海外ドラマで英語学習をすることの有効性について説明してきました。

海外ドラマで英語学習をすることのメリットとしては

１、ネイティヴの日常会話を扱ったものが多い

２、映画と違ってシリアスなものが少なく、気軽に見える

３、１話の長さが約22分と何回も聞くのにちょうどいい長さ

４、DVDで見ることが多く、そのDVDには英語字幕がついている

５、ニュースと違って背景知識は必要ない

６、見ていて面白いので長続きする

となっておりました。


今回は海外ドラマを使った勉強法を紹介いたします。

私がまだまだ海外ドラマが理解できないときに使っていた方法です。
順序としては以下のようになります。

１、まずは日本語字幕つきで楽しむ。

２、字幕なしで2, 3回見る。
　　その際にはしっかりと聞き取ろうと努力する。

３、英語字幕で分からないところを確認する。

４、何回も字幕なしで見る。


これを１エピソードごとにやっていきました。
必ずしも１日で全部やってしまう必要はありません。
今日は日本語字幕で見て、明日以降、字幕なしで見るというのもありです。


各ステップを解説していきます。

１、まずは日本語字幕つきで楽しむ。

まずは気軽に楽しみましょう。
この時点ではそこまで英語に注意する必要はありません。


２、字幕なしで2, 3回見る。
　　その際にはしっかりと聞き取ろうと努力する。

ここからが英語学習モードです。
字幕なしで理解しようと努力しつつ、エピソードを見ます。

ここで注意しておかなければならないのは、
日本語字幕の内容にあまり気を取られないようにすることです。

最初に日本語字幕で見ているために、大体の内容は分かっています。
ある程度の内容が分かっているのでリスニングの助けにはなります。

しかし、日本語字幕は実際の音声の内容とかなり異なる内容を表示していること
が少なくありません。

中にはまったく違う内容が出ることがあります。

これは別に字幕の翻訳者が間違っているとかそういうことではなく、
ドラマの流れを乱さないために日本語として分かりやすい内容にしているからな
のです。

それに字で表示しているので、パっと見て内容が理解できる物でなくてはなりま
せん。
そのため、重要ではない部分は省いたり、思いっきり意訳したりするのです。


３、英語字幕で分からないところを確認する。

2, 3回集中して聞いたら、分からなかったところは英語字幕で確認します。

英語字幕は必ずしも英語の音声、そのままを表示しているわけではありません
が、日本語字幕と違って、ほとんど同じ内容を表示していますのでほぼスクリプ
トと同じ物として使うことができます。

以前、このメルマガでも述べましたが、
知らない単語は聞き取れないのは仕方がありません。

ここで注意したいのは海外ドラマの場合は辞書に載っていない単語が出ていた
り、固有名詞が多くあることです。

ジーニアスなどの学習用の辞書では載っていないことがありますので、
英英辞典を使ったり、リーダースなどの収録語数が多い辞書を使ったり、
あるいは英辞郎を使ったり、Googleで検索したりと工夫が必要です。

英辞郎
http://www.alc.co.jp/


４、何回も字幕なしで見る。

これは通常のリスニング学習法でも触れましたが、
聞き取れるようになるには何回も何回も同じものを聞く必要があります。

このプロセスは何かしながらでもいいので、
何回も何回も聞いてください。


この繰り返しで海外ドラマは分かるようになります。
もちろん簡単なことではありません。

このメルマガでも触れましたが、
TOEIC900を取る人でも海外ドラマは難しいのです。

まだ初心者の方はまずは教材を使った勉強をやったあとに海外ドラマに入ること
をオススメします。

しかし面白いし、実用で役に立つのでぜひともオススメの英語学習法です。

次号ではオススメの海外ドラマを紹介する予定です。
ご期待ください！


※：1年でTOEIC900を達成した私の英語の学習法を詳しく知りたい方は
　　ぜひ私の著書をご覧になってください。

　　知っているだけでTOEIC50点は楽に得できるコツ、
　　5万円は節約できる英会話スクール利用法など内容盛りだくさんです。

　　詳しくは→ < http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！


★━━[今号のおすすめメルマガ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

英語系メルマガを中心にKen Adamsがオススメするメルマガを紹介します。


今回紹介するのは複数の予備校で物理などを教えてらっしゃる田原真人先生のメ
ルマガです。田原先生は３つのメルマガを発行されています。

メルマガは３つとも読者登録無料です。ぜひお試しください。
受験生以外の方にも楽しめる内容となっています。


１、楽しい《たとえ話》で直観的に分かる物理の考え方

こちらのメルマガは一般の方を対象にしていて、物理を勉強したことがない人で
も、気楽に物理を楽しめるような内容です。今までの物理のイメージが180度変
わるかもしれません！？

http://www.mag2.com/m/0000149962.html

最近はPCレターというものも発行されています↓
http://rikasougou.com/pcletter.html


２、物理の美しさに感動したい人集合！微積物理超入門

受験生の方はこちらもどうぞ。高校とは全く違う物理を勉強できます。

http://www.mag2.com/m/0000151538.html


３、理科総合でセンター突破！予備校講師がおくる必勝法

新課程になって新しく導入された理科総合Ａ・Ｂという科目について、入試情報
を提供するメルマガです。

この科目は、理科が苦手な文系の受験生を中心に、センター試験を突破するため
の有効な選択肢になっています。

http://www.mag2.com/m/0000152567.html

理科総合って？という人には無料レポートを用意しており、ダウンロードできる
ようになっています。
http://rikasougou.com/rikareport-1.html


★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆

私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。


[オススメ] イングリッシュアドベンチャー　体験談

　240万人に支持された超人気教材。ハリウッドのプロによる演出で臨場感たっ
　ぷりでとても楽しく勉強できます。私が実際に使った体験談は↓からどうぞ。

　 http://www.thebelltree.com/english_adventure.html


★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。


競馬に興味がない人には関係ない話かもしれませんが、
今夜、イギリスのヨークで日本のゼンノロブロイがインターナショナルステーク
スに出走します！

日本のGI馬の出走。しかもGIを３勝した、一流中の一流馬ですから、大きな注目
が集まります。

私はグリーンチャンネルでじっくり観戦します。
シーザリオに続いて海外GI制覇なるか！？


◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇

当メルマガでは1年でTOEIC900を達成した私が英語学習法を紹介しております。
そのほかにも皆様からの質問にもお答えします。

私のプロフィールは↓からごらんください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html
　
最近のバックナンバーは↓でご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/enjoy.html
　

当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。

当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000155834です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html


▲─[広告掲載について]─▽

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
詳しくは↓をご覧になってください。
http://www.thebelltree.com/ads.html


┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：1年でTOEIC900!　英語・英会話 ENJOY 大事典
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：enjoy@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│発行ペース：毎週火・木曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000155834.html
│（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
│　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）
└──────────────────────────────────◆