┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第196号　2005/09/16 (金) 発行　　　　発行部数　9,024
┃　　　　　 発行者：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

　私は車の中で聞いています。（Ken Adams）

　車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで運動をしながら。
　何かをしながらでも聞くだけで英語を勉強できる優れもの。

　CNNでも放送されている、70万人が選んだ超人気教材のスピードラーニング。
　10日間は無料で視聴できます。

　私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
　 http://www.thebelltree.com/speedlearning.html


こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。


▲─[私の著書と他のメルマガのご紹介]─▽

[著書] 1年でTOEIC900! 正統派の英語学習法

　英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を解説。
　英会話の勉強法、TOEIC、英検攻略など英語学習全般にお役に立ちます。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！

[無料メルマガ] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典

　英語の勉強法や英語学習でやってしまいがちな間違いになどを毎号少しずつ紹
　介しています。読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。

　詳しくは→ < http://www.thebelltree.com/enjoy.html > ぜひお試しを。


★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

回はフレンズの第2シーズンのエピソード21から。

ロスとチャンドラーが何やら疲れた様子で、セントラルパーク（喫茶店）に入っ
てくる。

ラケットボールをやる予定だったようだが、疲れているのでラケットボールはや
めて、セントラルパークでくつろぐことにした模様。

２人がソファーに座ると男２人が不満そうな顔で近づいてくる。
どうやらそのソファーはその男２人が使っていたらしい。

しかしその男２人があまりに失礼なので、チャンドラーが「もっと他の言い方
知らないのかなぁ」と子供に説教するように言う。

すると男２人はチャンドラーが生意気なやつだと感じたようで、
チャンドラーとロスが去ろうとした際にチャンドラーの帽子を奪う。

いろいろと話した末に、チャンドラーが"俺の帽子を盗む気か？"とガツンと言う
が‥


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/09/19520050914.html


▲─[スクリプト]─▽

男１: You got a problem with that?
「なんか文句あんのかよ？」

チャンドラー: No, just wanna make sure we're on the same page.
「いえいえ、ただお互いに状況を確認しておきたいだけです。」


男１が強い調子で言うとびびってしまうチャンドラーでした。


▲─[重要表現：on the same page　by チャンドラー]─▽

何かを話し合っているときに、
お互いにちゃんと状況を理解しているという意味の表現です。

チャンドラーは本当はガツンと言ってやり、帽子を取り返したいのですが、
マッチョな男１が強い調子で"文句あんのかよ？"と言って来たので、

Just wanna make sure we're on the same page.
「お互いに状況を確認しておきたいだけです。」

と弱気なことを言っています。

We're on the same page.
で"お互いに状況を理解している"という意味になります。

これは仕事で共同で何かをするときによく使う表現です。

合同でテロを阻止するという目的のために働く組織、CTUを舞台としている海外
ドラマ、24（Twenty Four）ではよく使われる表現です。

A: Hey Jack. Do you got a minute?
「ジャック。ちょっといいかい？」

B: What? I have to go to the hotel now to get Saunders. We can't risk
　losing him.
「何だよ？　さっさとホテルに行ってサンダースを捕まえないと。ヤツを逃すわ
　けには行かない。」

A: Yeah, but this is very important. I wanna make sure we're on the
　same page.
「あぁ、でもこれはとても重要なことなんだ。しっかりとお互いに状況を理解し
　ているのか確認しておきたいんだ。」

参考：24（Twenty Four）
http://www.thebelltree.com/contents/24.html


※：このような英会話表現の詳しい解説を多く掲載したeBook、
　　「学校では教えてくれないネイティヴが使う英会話表現50」
　　
　　正統派の英語学習法をお買い上げいただいた方で、なおかつメルマガを読者登録
　　中の方全員に無料でプレゼントしております。
　　（正統派の英語学習法、本商品の中にプレゼントのお申し込み方法が掲載さ
　　　れております。）

　　正統派の英語学習法について詳しくは→ < http://www.legit8.com/ >


┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim
│
│DVDセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆


◆──[英語上達講座＋ファイナンシャルセミナー]────────────◇

英語メルマガ発行者仲間にトモさんという方がいます。
トモさんは波瀾万丈の人生を送っている方です。

昔からサッカーが上手で、プロのサッカー選手になったのですが、
不運にも大けがをしてしまい、引退を余儀なくされます。

そこで思い切ってニュージーランドへ留学。
そこで英語を身につけました。

帰国後、大学生協で英語学習に関する本を出版し、
その本はたったの10日で売り切れ。

そんなトモさんが英語上達に関するセミナーを9月18日の日曜日に渋谷で13：30
から開催します。

トモさんがいかに効率よく英語を身につけたのかを語ってくれます。

しかもファイナンシャルプランナーの河鍋　信明氏をお招きして合同セミナーと
言う形になります。
（河鍋さんは当然ファイナンシャルのセミナーです）

詳しくは↓からどうぞ。
http://tommonet.com/eigoandmoney.htm


★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆

私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。


[オススメ] オススメ教材 スピードラーニング　体験談

　私は車の中で聞いています。車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで
　運動しながら。何かをしながらでも聞くだけで英語が勉強できる優れもの。10
　日間無料で視聴できます。私の体験談など詳しいことは↓からどうぞ。

　 http://www.thebelltree.com/speedlearning.html


★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。


今、「教えます! 勝ち組になる仕事の選び方」という本を読んでいるのですが、
とても面白いというか興味深い本です。

いろいろな職業の人が

・一体どんな仕事をしているのか？
・給料はいくらなのか？
・労働時間は？
・残業は？
・有給はどれぐらいとれる？
・実はこんな裏話が‥

みたいな本音を語っていて、
それを著者の興味津々丸さんが解説、コメントしています。

これを見ると世の中にどんな仕事があるのか？
その仕事の実態は？
一体どれだけもうけてるのか？

が、よーく分かります。

転職やこれからの就職に興味がなくても楽しく読める本です。
皆さんにオススメできるよい本です。
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4779400171/thebelltree-22/ref=nosim

ちなみに興味津々丸さんはメルマガ、
「となりの給与明細」
を発行されています。

"となりの給与明細"はこのメルマガ、The English Timesと同様に、
まぐまぐメルマガ大賞2004にノミネートされた人気メルマガです。

メルマガのほうも面白いですよ。私も読んでいます。
http://www.mag2.com/m/0000139487.html

↓「教えます! 勝ち組になる仕事の選び方」↓
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4779400171/thebelltree-22/ref=nosim


◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇

The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

The English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html


当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。

当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html


▲─[広告掲載について]─▽

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

掲載料金等の情報は↓からごらんくださいませ。
< http://www.thebelltree.com/ads.html >

お気軽に↓へお問い合わせくださいませ。
< englishtimes@all-english.com >


▲─[相互紹介について]─▽

自分が本当にいいと思ったメルマガ、私と交流があり、"いい発行者の方だな"と
思った方のメルマガを紹介したいと思っています。

そのため、申し訳ありませんが、
現在のところ基本的に相互紹介はお断りしております。

※：「高確率な相互紹介」マニュアル完全版〜95人の知恵から学ぶ実践編
　　↓私が実際に読んで参考になった電子書籍です。
　　 http://tinyurl.com/a53kk


┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.html
│（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
│　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）
└──────────────────────────────────◆