listen 2 my heartさんからのご質問

『初めてご質問させていただきます。
ACEを読ませていただきました。言葉では言い表せないほど役立ちました。

これから英語の勉強をするつもりなんですが、時間とお金のロスをしないで、最短コースで勉強できそうです。

Grammar in use Intermediateを使ってみようかと思っていますが、どうやら日本語版もあるようです。
英語版なら、文法に関する単語も覚えられそうですが、どちらが効率がよいとお考えでしょうか。』

Grammar in use Intermediateの日本語版を使うか英語版を使うかはlisten 2 my heartさんのレベルや目的によって違います。

ある程度英文法ができてらっしゃる場合は英語版の方が"文法の単語を覚える"という意味でいいと思います。
また英会話スクールなどに通ってらっしゃる方は文法の説明を英語で聞いたり、
こちらから質問することもあるでしょう。
その場合に文法用語を英語で知っていると役に立ちます。

ただし、あくまで文法を勉強するのが目的な場合は、やはり英語だと多少時間がかかってしまう可能性があります。
なかなか進まないとやはりストレスを感じると思いますので、
その場合は日本語版のほうがいいかもしれません。

もしお近くの本屋においてある場合はぜひ両方とも読んでみて比べてみることをオススメします。