◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第224号　2005/11/21 (月) 発行　　　　発行部数　13,820
　　　　　　 発行者：Ken Adams　< http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。発行者のKen Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
（Ken Adamsって誰？→< http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html >）


つい最近、近所の方に英語の教材を見せていただいたのですが、
最近はすごい教材があるものですね。

見た目は手のひらサイズの液晶テレビみたいな機械なのですが、
この中に約17,000もの英語の例文の音声が入っているのです。

しかも、聞きながら、その画面でスクリプトと和訳を確認できるんです！

そしてさらにすごいことに、音声のスピードを自由自在に調整できます。
（しかも音質はそのまま。変な声になりません。）

そしてジーニアス英和・和英辞典まで入っている‥。

私はいろんな教材を実際に使った経験がありますが、
ここまですごいと思ったのはなかなかありませんよ。

私が実際に使った体験談など詳しくは↓をご覧ください。
→< http://www.magic-talkers.com/ >


では、今日も海外ドラマ、フレンズから生きた英会話表現を紹介いたします！

フレンズって何？　という方は↓をご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >


今回は第2シーズンのエピソード21から。

フィービーは父親（フランク）が自分が生まれる前に失踪し、母親も自分が13歳
のときに自殺してしまったという暗い過去を持つ。

最近、父親の居場所に関する情報を得たので、父親がいると思われる家の前にレ
イチェル、ジョーイと一緒に車で行く。

しかし、家の前まで来たもののその家の飼い犬と思われる凶暴な犬が現れ、車か
ら出ることができずに引き返すことに。

しかし、暗くて見えなかったために、その犬をひいてしまう。
フィービーが動物病院に連れて行ったので、犬は命は助かったものの、
大けがをしてしまう。

以下はフィービーが犬をその家に住んでいるブッフェさんに返しに行く場面。
フィービーはフランク（父親）について聞く。

しかし、フィービーが得た情報はフランク（父親）はこの家からも失踪してし
まったことと、息子にフランクジュニア（父親と同名）がいることだった。
（つまりフランクジュニアはフィービーの腹違いの弟に当たる）

フィービーはがっかりして、立ち去るが、フランクJr.がフィービーを追いかけ
る。

フランクJr.はなぜ自分の父親を知っているのかと聞く。フィービーは状況を説
明する。フランクJr.は驚いた模様。

フランクは父親との思い出話に父親が竹馬好きだった変な話をする。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
< http://ace.moo.jp/archives/2005/11/22320051118.html >


■スクリプト


フィービー: Wow.

フランクJr.: Yeah.

フィービー: I don't know what to do with that.

フランクJr.: Me neither. So you're like my big sister.

フィービー: Yeah.



Thinking Time　ちょっと意味を考えてみてください。


英語が大の苦手だった私でも１年でTOEIC900取れました。
TOEICは英語力はもちろんですが、コツがすごく大事な試験なのです。

英語力が多少不足していてもコツをつかめばいい点が取れるのです。
コツを知っているだけでも50点、いや100点挙げることだって可能ですよ。

そのTOEIC900を１年で達成した秘訣は？
→ < http://www.legit8.com/ >



■日本語訳


フィービー：へぇ。

フランクJr.：あぁ。

フィービー：どうしたらいいか分からないわ。

フランクJr.：俺もだよ。じゃあ、あんたは俺の姉ちゃんってことなの？

フィービー：そうよ。



■英会話表現解説


・what to do　フィービー

"何をするべきなのか"という表現です。

フィービーはいきなり変な話を聞かされたので、
どうしていいのか分からないわけです。


疑問詞＋to 動詞の原形というパターンはよく使われます。

☆I don't know what to say.
「何を言ったらいいか分からない」

☆Could you tell me how to do it?
「どうやったらいいか教えてくれない？」



・big sister　フランクJr.

英語では姉と妹、兄と弟を区別せず、sister、brotherと言います。

区別したいときは、年上の兄弟に対してはbigやolderをつけ、
年下の兄弟に対してはlittleやyoungerをつけます。

フィービーの父親はフィービーが生まれる前に失踪し、
フランクJr.の母親と暮らし、フランクJr.が生まれたわけです。

そのため、フィービーはフランクJr.の腹違いのbig sisterなわけです。



■海外旅行に役立つフレーズ


年末年始に海外旅行に行くって方も多いと思います。
当たり前ですが、多少は英語が話せた方が便利ですよね。

しかしそんなすぐに英語を話せたら苦労はしませんよね。

でも、旅行で使う表現に限定すればそんなに覚えなきゃいけないフレーズは多く
ないんですよ。

私のメルマガ発行者仲間にROMYさんという方がいらっしゃるのですが、
ROMYさんがその旅行の表現を厳選して50個にまとめたレポートを現在、無料で配
布してらっしゃいます。

私も早速ゲットしてしまいました。
無料レポートの入手は早速↓から！
→< http://www.romyscafe.com/material_rep.htm >



■編集後記


先週の土曜日、友達の友人のドイツ人の方と焼き肉に行ってきました。

最近ドイツで選挙があり、大連立が形成されたので、
それについての話など聞いてきました。

大連立なんて日本で言えば、自民党と民主党が連立を組むようなものなので、
なかなか想像できませんが、ドイツでは史上２回目の大連立で前例があるらしい
です。

彼女は留学生で、あまり日本語をしゃべれないので、日本人学生としゃべる機会
があまりないそうで、私の変な質問にもいろいろ熱心に答えてくれました。


このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください！
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には"読者登録は↓からできるよ"と教えてあげてください
< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



■今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!

コレクターズセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim >

DVDセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim >

コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3 >



■当メルマガについて

マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times

発行者：Ken Adams

バックナンバー：一部を除きすべて公開↓
< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >

連絡先：theenglishtimes[at]all-english.com
　コメントなどお気軽にどうぞ！
　英語の質問は↓からお願いします
　< http://www.thebelltree.com/maim/email1.html >

　このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。

　スパム対策のために@を[at]にしています。
　メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

発行ペース：毎週月・水・金曜日発行

発行システム：まぐまぐ　< http://www.mag2.com/ >

配信停止：< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）



■広告掲載について

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

掲載料金等の情報は↓からごらんくださいませ。
お問い合わせも↓からできます。
< http://www.thebelltree.com/ads.html >



■相互紹介について

自分が本当にいいと思ったメルマガ、私と交流があり、"いい発行者の方だな"と
思った方のメルマガを紹介したいと思っています。

そのため、申し訳ありませんが、
現在のところ基本的に相互紹介はお断りしております。

※：「高確率な相互紹介」マニュアル完全版〜95人の知恵から学ぶ実践編
　　↓私が実際に読んで参考になった電子書籍です。
　　< http://tinyurl.com/a53kk >