先日発売になった、イギリス版のフレンズSeason9の後半のDVDが今日届いた。まだ見てないけど、楽しみ。今日の夜は4話ぐらいは見れるかな。

あ、ちょっとでもネタばれがいやな人はこっからは見ないほうがいいかも。

元々はこのシーズンで終わるはずだったというから、このシーズンがどんな感じで完結するか楽しみ。友人以上夫婦未満（笑）の関係のロスとレイチェルがどうなるのかが特に注目。

今日は変則でISSの英日授業。いつもは金曜は日英なのだが、今日は変則。やっぱり新しいアプローチはかなり有効そうだ。従属節、主語を訳したら後ろから訳す。感覚的にはそんな感じ。