今日はISSの英日コース。教室に行くといきなりいつもの席が見学者という札でふさがれている！　見学者がくるということと自分の席がふさがっていることで２倍驚いた。別に指定席になっているわけじゃないんだけど、いつも全員同じ席に座ってきている。ちなみにボクはいつも最後方の席に座っている。何となく後ろに誰かがいるのはあまり好きじゃないのだ。

今日は産業、労働という分野。金融・証券ほどではないがあまり知識のない分野である。それもあってか、今日は日本語の組み立てに苦労した。毎度のことだが、英語をぱっと聞いて理解できるのだが、"金曜日に"などの細かい部分は覚えてないし、日本語で順序良く述べるのは大変である。無理に英語に忠実にしないほうがいいのだろうか？

今からビデオでとっていたホームランダービーを見る。去年はソーサの飛距離に驚いたが、今年は不参加。残念である。