今日はISSの英日コース。前にも書いたけど、クラスが上がってすごくレベルが上がりついていくのもけっこう大変である。

今回は苦手な経済分野の教材。前のクラスで苦い経験をしているだけに嫌だった。

で、やってみると英語自体はそんなに難しくなかった。しっかり聞けばけっこう楽に訳せる。一つの問題を除けば…。

その問題とはズバリ（死語だなこれ）数字である。英語でSeven hundred twenty eight thousand two hundred twelveとか言われてもすぐには728,212と出てこないのだ。しかもさらに覚えておく、もしくはメモを取っておかなければいけないのだ。こんなのががんがん出てくるからもう大混乱。最後の方は慣れてきてけっこう取れるようになったが、これは訓練が必要だ。数字ばかりに気を取られると他の部分を落としちゃうし。