ジョーイはPeople誌の記事に登場することに。その取材を受けるジョーイ。インタビューの聞き手は独身の女性。見た目は30歳代前半。ジョーイはいい印象を与えるために優しい態度でインタビューを受ける。そのためジュディーはジョーイに惹かれていく。ジュディーはジョーイをデートに誘う。ジョーイはインタビューのこともあって明日デートしようと言う。

しかしその日はバレンタインデーだった。バレンタインデーにデートするってことはめちゃめちゃ仲のいいカップルがすることで、１回目のデートには普通はしない。

ジョーイはそんなことも知らずに、ジョーイがジュディーに夢中だと誤解される。もちろんジョーイはそれほど仲を進展させたいわけではない。インタビューのためにやっているだけである。しかし一度OKしてしまった以上あとには引けない。

そのためジョーイはジーナ、マイケル、アレックスの３人に偶然を装って同じレストランにきてもらうように頼む。

ちなみにジョーイは普段はバレンタインデーは毎年、"独身でいたい"と言い放つ女をナンパすることらしい。

作戦通り、ジーナ、マイケル、アレックスの3人は偶然を装って同じレストランに来る。どうやら作戦はばれていないようだが、ジュディーにさらに変な誤解をされてしまう。"初日から家族に会って欲しいなんて本気なのね"と誤解されてしまう。

しかも3人はジョーイとジュディーの仲が発展するのを邪魔する役なのに、アレックスは酔っ払ってしまい、マイケルは"独身でいたい"と言い放つ女のナンパに成功してしまいまったく役に立たない。ジーナは酔っ払ったアレックスをなだめるので精一杯の模様。

ジュディーは子供は欲しくないというので、ジョーイはこれ以上仲を進展させないために"俺は子供がほしくてたまらない。もし君がそう感じるなら付き合えない。"と言う。しかしジュディーはジョーイに説得されてしまい、"あなたのためなら子供がほしい"とさらに仲が進展しまう。

しかも何とジュディーは40歳以上であることが判明。見た目は明らかに30代前半だが、髪を染めたりしているので分からないようだ。

2人の仲はさらに発展してしまい、ジョーイはジュディーの実家に呼ばれてしまう。パスポートを鳥に盗まれたとかわけの分からない言い訳をして断ろうとするが、ジュディーが機嫌を悪くしたため、インタビュー記事への影響を心配して仕方なく実家へ。

実家ではもう結婚話が持ち上がってしまっている。そこでどこで結婚式を挙げるのかという話になってしまう。どうやらジュディーの家はかなり敬虔なクリスチャンな家で、キリスト教の教会じゃないと結婚式は挙げられないという。

そこでジョーイは自分はユダヤ教徒だとウソをつき、それでは結婚できないと言う。この説得はついに通じ、2人は別れる。ジュディーは特にジョーイに悪い印象を持つことなく別れたためインタビュー記事はジョーイに対して好意的なものに。しかし敬虔なユダヤ教徒だと誤解されてしまったようでユダヤ教の女性から大量の電話が来ることに。