□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　　　　　The English Times　第６号（2002年8月3日土曜日発行）
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

こんにちは！みなさんお元気ですか？The English Times編集長のsuzukiです。

編集長は旅行のためしばらく家を留守にしています。よってご質問、ご要望への
返信は戻ってきてからになります。大変申し訳ありません。

しかし、このメルマガ、The English Timesは予約配送により皆様のお手元に届
きますのでご安心ください。

質問にはしばらく返信できませんが、編集長のホームページThe Bell Treeに英
語学習に役立つ情報を大量に掲載していますので、ぜひそちらをご覧ください。
もしかしたら貴方の疑問が解決されるかも？
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.thebelltree.com/

今回は第３号に取り扱ったネイティヴの時制の一致ルールの続きを扱います。

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
　　　　　　　　　　　今号から読み始める方へ
△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

まずは簡単に自己紹介をしておきます。
某国立大学に通うsuzukiと申します。所属は工学部です。

高2の夏まで英語は大嫌いだったのですが、某予備校に入ってから英語が好きに
なり、それ以来、メジャーリーグ、NBA、映画、海外ドラマ、ペーパーバック、
ネイティヴの友達との会話など英語を使っていろいろ楽しんでいます。

また"TOEICからフレンズまで幅広く扱う総合英語サイト The Bell Tree"の管理
人でもあります。

内容としてはボクの英語学習経験を元にした英語学習法、TOEIC、英検などの試
験情報、大人気の海外ドラマ"フレンズ"の英単語解説付きスクリプト、メジャ
ーリーグコーナーなど英語に役立つことをいろいろ掲載しています。

ボクのTOEICの受験歴やもっと詳しい英語歴、英語嫌いからどう脱出したか、
なども書いてありますので、興味のある方はぜひご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.thebelltree.com/

次にこのメルマガの趣旨をご説明いたします。

"The English Times"では
１、英会話に役立つ映画・ドラマ(主にフレンズ)で出てくる自然な表現解説
２、参考書など編集長オススメの英語に役立つツール紹介
３、編集長のコラム、ちょっとした小ネタ
の3つをメインに英語に役立つ情報を提供して行く予定です。

読者の方からの質問なども扱っていきたいと思います。

質問、要望等のメールは↓↓
thebelltree51com@yahoo.co.jp
へどうぞ。

他の読者の方にも役に立ちそうな質問はメルマガで取り扱わせていただく場合が
あります。もちろん匿名もしくはペンネームで載せますし、メールアドレスなど
は公開しませんのでご安心ください。

もちろんメルマガで取り扱ってほしくない場合はその旨を書いていただければ、
メルマガには載せません。

ただし編集長が忙しい時には返信が遅れることがあるかも知れません。
ご了承願います。

＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆
　　　　　　　　　　　バックナンバーについて
＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆

バックナンバーは
http://www.thebelltree.com/
でご覧いただけます。

ただし編集長の都合によりバックナンバーの公開が遅れることがしばしばありま
すがご了承ください。

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
　　発掘あるある大辞典で紹介された方法を使ったマジックリスニングとは？
　　　　今話題のあのリスニング強化教材を編集長が分析してみました。
　　　　　　　　　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.thebelltree.com/magic.html
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
　　　　　　　　　　ネイティヴの時制の一致ルールその2
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

第３号に引き続きネイティヴの時制の一致ルールを紹介します。

まずはI knew...、I didn't know...、I thought...、I didn't think...です。

学校で習ったルールでは
I didn't know you were American.ですね。
（君がアメリカ人だとは知らなかったよ。→つまりyouはアメリカ人）

第３号で説明したShe said...のパターンではyouがアメリカ人であることは今も
昔も変わらない事実ですので、I didn't know you are American.になるはずで
す。

ところがネイティヴの友達

（この友達はケンブリッジ大学卒業です。詳しくは第
３号を参照
バックナンバー
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.thebelltree.com/
）

が言うにはこの場合は時制を一致させるそうです。
つまりI didn't know you were American.でなければいけないそうです。

I thought...、I knew...、I didn't think...でも同じように時制を一致させる
そうです。

しかしDid you know...?のパターンではまたルールが違うのです！

例えばレイチェルがアメリカに行く予定だとしますよね。すると文法的には、
Did you know Rachel was going to America?
が正しいですよね。

ところが先ほど説明したパターンとは違って
Did you know Rachel is going to America?
も正しいそうです。

うーん、なんででしょうね。ネイティヴの友達が言うにはそれが自然な英語だと
のこと。まぁ言語には確かにルールはありますが、ネイティヴが正しいか正しく
ないかを判断するのは自然か自然じゃないかですからね。

あまりルールにしばられずネイティヴが自然だというのをマネするのが英会話上
達への近道だと思います。ボクら日本人が小さいころは親や周りの大人の人のマ
ネをして日本語を身につけたように。

ちょっと話が脱線しました。
ではDid you know Rachel is going to...と
Did you know Rachel was going to...の違いはなんでし
ょうか？

１、Did you know Rachel is going to America?
これはレイチェルがまだアメリカに行ってない場合に使います。つまりこれから
レイチェルがアメリカに行こうとしているのを友達に伝えているわけですね。お
そらくこの後、話者と聞き手はレイチェルにアメリカへの旅の話をしにいくでし
ょう。

２、Did you know Rachel was going to America?
こっちはレイチェルがもうアメリカに行ってしまった場合に使います。"お前レ
イチェルがアメリカに行くの知ってた？もう行っちゃったんだよ。"というニュ
アンスですね。どちらかというと驚きを表したり、ちょっとした怒りを表したり
します。この場面は"なんでレイチェルは俺に行くってことを言ってくれなかっ
たんだろう？言ってくれてたら、別れの言葉もかけれたのに…"といった感じで
す。

今回で一応、時制の一致編は終わりです。また謎が見つかったら取り扱いたいと
思いますが。

皆さんもネイティヴとの会話で学校で習った英文法と違うものを発見したらぜひ
チェックしてみてくださいね。メールの方もお待ちしています。
thebelltree51com@yahoo.co.jp

注：日本語も地域によって違うように英語も国、地域によってだいぶ違います。
今回扱ったルールはあくまでボクのイギリス人の友達が教えてくれたものです。
基本的に同じですが、微妙に違うかもしれません。

英会話を安く勉強したい…。そんな方に朗報です。（下に続く…）

○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
　　　　　　　編集長オススメの無料英語オンライン学習ツール。
　　　　　　　　　　　　編集長も使ってます！
　　　　　　　　　↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.thebelltree.com/hungryforwords.html
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
　　　　　　　　編集長のホームページ"The Bell Tree"より
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

旅行中ですので特に更新はありませんが、TOEICなどの資格試験情報、学習法な
ど満載ですのでぜひご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
http://www.thebelltree.com/

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
　　　　　　　英会話勉強したけど英会話学校は高いなぁという方へ
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

編集長のホームページと相互リンクさせていただいているホームページ
Tokyo International Friendship
http://www.ne.jp/asahi/pooh/pooh/tokyo/index-j.html
からのお知らせ。

---

渋谷で行っている英会話サークル
に参加してみませんか？

次回は８月２１日（水）に渋谷区勤労福祉会館（パルコの前）で行うことにしま
した。費用は一回４００円です。
入会金なども一切かかりません。

初心者用のstudy tableと中上級向けのchatting tableの二つを
用意します。初心者の方でももちろん気軽に参加できます。

英会話学校は高くてちょっと、英語でおしゃべりしたい。などなど
いろいろな要望を解決できるような場にしていきたいと思っています。
みなさん是非ご参加ください。

前回はたくさんの方に集まっていただきました。
定員があるため申し込みは定員になり次第締め切らせていただきます

URLはこちらです。こちらから申し込みができます。
申し込みは８月７日からできます。
http://eikaiwaclub.com

---

Tokyo International Friendshipもこのサークルも非常に人気があり前回は申し
込みから３日で締め切りになってしまうほどだったそうです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　 　アンケート（今号の内容はいかがでしたか？）

今後のメルマガ改善に役立てたいのでご協力お願いいたします！！

↓↓↓大変よい↓↓↓
http://www.thebelltree.com/tet1.html
↓↓↓よい↓↓↓
http://www.thebelltree.com/tet2.html
↓↓↓普通↓↓↓
http://www.thebelltree.com/tet3.html
↓↓↓悪い↓↓↓
http://www.thebelltree.com/tet4.html
↓↓↓大変悪い↓↓↓
http://www.thebelltree.com/tet5.html

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
　　　　　　　　　　　　　　　　試験の日程表

TOEIC　9月29日（日）｛8月28日（水）締め切り｝　詳しい情報はこちら↓↓
http://www.thebelltree.com/tettoeic.html

TOEFL　祝祭日を除く毎日。ただし月に受けれるのは1回。　
　　　　　　　　　↓↓詳しい情報はこちら↓↓
http://www.thebelltree.com/tettoefl.html

英検　一次10月20日（日）、二次11月17日（日）
　　｛申し込み開始8月1日（木）書店締め切り9月19日（木）、
　　　協会必着9月24日（火）、インターネット（ローソン決済）9月21日（土）
　　（カード決済）9月24日（火）正午｝
　　　　　　　　　　　　　↓↓詳しい情報はこちら↓↓
http://www.thebelltree.com/teteiken.html

試験日、締め切り日は編集長の調べによるものです、
必ずご自分で公式情報を確認してください。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
編集長のホームページ
"TOEICからフレンズまで幅広く扱う総合英語サイト The Bell Tree"
もぜひご覧ください！↓↓
http://www.thebelltree.com/

違うアドレスで受け取りたいときは再登録が必要です。
↓↓↓再登録はこちらでどうぞ↓↓↓
http://www.thebelltree.com/

質問、要望などは
thebelltree51com@yahoo.co.jp
までどうぞ。

他の読者の方にも役に立ちそうな質問はメルマガで取り扱わせていただく場合が
あります。もちろん匿名もしくはペンネームで載せますし、メールアドレスなど
は公開しませんのでご安心ください。

もちろんメルマガで取り扱ってほしくない場合はその旨を書いていただければ、
メルマガには載せません。

ただし編集長が忙しい時には返信が遅れることがあるかも知れません。
ご了承願います。

----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除はこちら http://www.thebelltree.com/ から。