■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　まぐまぐ殿堂入りメルマガ　The English Times
　　　　　第74号　2004/10/22 (金) 発行　　　　発行部数　4071
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

バックナンバーすべて公開しています→ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

こんにちは。The English Times編集長、Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。

以下はホームページを持っていない方にはあまり関係ない話ですが、ホームペー
ジのオーナーさんには有益な情報だと思うので、ぜひご覧ください。
ホームページをお持ちではない方は飛ばしてお先にどうぞ。

ホームページのほうの話ですが、英語系ホームページ人気ランキングを始めまし
た。参加方法は簡単です。上位10位までトップページに表示されます。
アクセスアップに貢献できるかと思います。ぜひご参加ください。

右下に表示
http://www.thebelltree.com/

参加方法など
http://www.thebelltree.com/ranking.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　The English Timesのニューバージョン
　・The English Timesで前に紹介された英語表現をさらに詳しく解説
　・編集長の英語学習に役立つコラム
　　読者登録無料で、いつでも配信停止可能。読者登録は↓
　　　　　　 http://www.mag2.com/m/0000139937.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

編集長のホームページACEでは相互リンクを募集しています。
英語関係のホームページをお持ちの方はご検討ください。
http://www.thebelltree.com/maim/sougolink.html

　◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◇
　｜　　　　メニュー
　｜
　｜１、英語表現「すぐに Part2」
　｜
　｜２、今週の1冊 Vol.4　「Grammar In Use」
　｜
　｜３、ホームページ更新情報＋編集長の独り言
　｜ http://www.thebelltree.com/
　｜
　｜　・お便り、ご質問コーナー更新
　｜　 http://www.thebelltree.com/contents/mail.html
　｜
　｜　・リンクに1件追加
　｜　 http://www.thebelltree.com/maim/link1.html
　｜
　｜★今号から読み始める方は↓をご覧ください。
　｜ http://www.thebelltree.com/tetbegin.html
　｜
　｜☆バックナンバー
　｜ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html
　｜
　｜★オススメ参考書紹介コーナー
　｜ http://www.thebelltree.com/maim/toeic.html
　｜
　｜☆相互紹介、広告掲載、相互リンク、その他お問い合わせ等に関しての情報
　｜は本メルマガの下部をご覧ください。
　◇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

☆★何とただいま63％ＯＦＦ！！　締め切りは10月25日月曜日。 ☆★

　　TOEICで設定点に届かなかったら全額返金されます。
　　　　　　　　　　　　忘却曲線研究による科学的なTOEIC教材。
　　　　　　　　
http://www.posiposi.com/click.php3?cid=47&aid=20795&iid=88

　編集長の分析を紹介したページはこちら↓
　 http://www.thebelltree.com/toeic_tlt.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜１、英語表現「すぐに Part2」
　★－－－－☆

今回はフレンズのシーズン3の第11エピソードから、「すぐに」という表現を紹
介します。

状況説明：ウェイターを辞め、ファッション関係の仕事を始めたレイチェル。
　　　　　しかし、ファッション関係の仕事のはずが、なぜか社長のアシスタ
　　　　　ントに。ただ単にコーヒーをいれる毎日にうんざり。
　　　　　社長のカプラーさんにレイチェルがいやいやコーヒーをいれている。


カプラーさん: I’ll bet your thinking, ‘What’s an intelligent girl
　　　　　　　who wants to be in fashion, doing making coffee?’ Eh?
　「考えてることを当ててあげよう。ファッション関係の仕事をしたい知的な女
　　の子がなんでコーヒーいれなんかしてるの？　でしょ？」

レイチェル: Op.
　「別に。」

カプラーさん: Eh.
　「そうだろ～。」

レイチェル: Oh, you got me. 　（※１）
　「ばれちゃいましたか。」

カプラーさん: Well, don’t think I haven’t noticed your potential.
　　　　　　　Well, I’ve got a project for you that’s a lot more
　　　　　　　related to fashion. How does that sound?
　「君の潜在能力に気づいてないとでも思ったのかい？　もっとファッション関
　　係の仕事があるんだよ。どうだい？」

レイチェル: Oh, that sounds great.
　「ほんとですか！　嬉しいです。」

カプラーさん: Come on over here, sweetheart. (they walk over to a
　　　　　　　storage closet)
　「こちらへ来たまえ。　（変なクローゼットへと歩いていく）」

レイチェル: Oh thank you so much Mr. Kaplan, thank you so much.
　「カプラーさん本当にありがとうございます。」

カプラーさん: (opening the closet door revealing that it’s full of
　　　　　　　tangled up hangers.) I need these hangers separated ASAP.
　「（クローゼットを開けると、こんがらがったハンガーで一杯である。）
　　これらのハンガーを直ちにばらしてくれたまえ。」


注目はカプラーさんのASAPです。これは"できるだけすぐに"という意味の表現で
す。前回紹介した、すぐにの続きです。

前回のバックナンバー↓
http://ace.moo.jp/archives/2004/10/7320041018.html

ちなみにASAPはas soon as possibleの略です。エイエスエーピーと発音。

前回紹介したany muniteは"今すぐにでも～になるぞ"という意味の表現です。
どちらか言うと、自分の力ではコントロールできないことに関して使うことが多
いです。

前回、紹介したフレンズの場面でも受付嬢は"すぐに"と言っていますが、彼女が
決められることではないですよね。前の患者の診察が終わらないとどうしようも
ないわけです。

前回紹介した2つの例文とも

・Come on! Just hurry! He'll be back here any minute!
　「早くしろ！　もうすぐあいつが戻ってきちゃうよ！」

・Where the hell is Jerry? The party starts any second now!
　「ジェリーはどこいるんだよ？　パーティーが始まっちゃうよ！」

自分でコントロールできるものではないですね。
必ずしもそうとは限りませんが、自分のコントロールが利かないものが多いで
す。

それに対してASAPは"何とか自分の力で早くしよう"という意志が含まれていま
す。

この場面ではカプラーさんがレイチェルに"できるだけ早くやってくれ"という意
味で使っています。

※１：You got me.　ウソなどがばれたときに"ばれたか"

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜オススメメルマガ紹介
　★－－－－☆

世界が注目する激動地域。それは中東湾岸。オイルマネーで
潤ったアラブ商人がダーティービジネスを展開するこの地域で
何が一体起きているのか。気温７０度のイラクや湿度１００％
のドバイを地道に足で現場を踏みしめ、書き下ろすノンフィク
ション。

　　　「西方見聞録」　http://www.mag2.com/m/0000075601.htm

２１世紀、世界の歴史を塗り替えるのは中東だ！

中東は今世界で最も注目されている地域の一つ。
国際情勢を理解するにはその知識が欠かせません。
CNNやBBC、英字新聞を読むのに役に立つと思います。　（Ken Adams）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜２、今週の1冊 Vol.4　「Grammar In Use」
　★－－－－☆

今週も先週に引き続き、文法書の紹介です。

先週の総合英語Forestの紹介で、唯一オススメできる日本語で書かれた英文法書
と紹介しましたが、今回紹介する文法書は英語で書かれた英文法書なんです。

英語で書かれているというと難しい印象を受けますが、この本に関してはそんな
ことはありません。比較的簡単な単語や表現しか使われていませんので、中級者
以上の人ならとても役に立つと思います。

日本語の文法とはだいぶ違った切り口で書かれており、また違った面からも英文
法を学習できると思います。


この本のいいところは英会話などで即戦力として使えるところ。日本の文法書は
どちらか言うといろいろと細かいルールを紹介したりとあまり即戦力にならない
ものが多いのですが、この本はすぐに学習したことを実戦で使えるようになって
います。

時制の説明などは日本語の文法書ではお目にかかれない鋭い解説をしています。

文法をある程度勉強してきたけど、もう少し詳しく勉強してみたい、どうも日本
語の英文法書は肌に合わないという方はこちらの本を使ってみることをオススメ
します。

詳しくはこちらをどうそ↓
http://www.thebelltree.com/maim/grammar_in_use.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　CNNでも毎日CMされてるスピードラーニングとは？
　　　　　　　　発掘あるある大事典で紹介された方法を使っているらしい？
　　　　　　　　
http://www.posiposi.com/click.php3?cid=50&aid=20795&iid=63

　編集長の分析を紹介したページはこちら↓
　 http://www.thebelltree.com/speedlearning.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜３、ホームページ更新情報＋編集長の独り言
　★－－－－☆ http://www.thebelltree.com/

・お便り、ご質問コーナー更新

　訪問者の方や、メルマガの読者の方からいただいたお便りやご質問を紹介す
　るコーナーです。より分かりやすいように構成しました。

　 http://www.thebelltree.com/contents/mail.html

・リンクに1件追加

　リンクに1件追加しました。トップからダイレクトに行けます。

　 http://www.thebelltree.com/

★編集長の独り言

　まさか！　ボストンが0-3からの奇跡の逆転劇！
　メジャーリーグでは0-3から3-3に持ち込んだのも史上初だそうで、4-3まで行
　くのももちろん史上初。

　日本じゃ3回あるんだが、メジャーでは初だと聞いてちょっと驚いた。

　そう言えば、一昨日の台風。ものすごい風と雨でした。
　家の近くの道ががけ崩れで通行止めです。

　☆管理人に要望、コメントを出す
　 http://www.thebelltree.com/questionaire.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　特命リサーチ200Xで紹介された理論を使った教材。
　　　　　　　　　　　　様々な賞を受賞した超有名教材マジックリスニング。
　　　　　　　　
http://www.posiposi.com/click.php3?cid=41&aid=20795&iid=46

　編集長の分析を紹介したページはこちら↓
　 http://www.thebelltree.com/magic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガの発行者の方相互紹介いたしませんか？
http://www.thebelltree.com/sougo.html

当メルマガに広告を掲載いたしませんか？
http://www.thebelltree.com/ads.html

編集長のホームページACEと相互リンクいたしませんか？
http://www.thebelltree.com/maim/sougolink.html

違うアドレスで受け取りたいときは再登録が必要です。
↓↓↓再登録はこちらでどうぞ↓↓↓
http://www.thebelltree.com/tetbegin.html

質問、要望などは
http://www.thebelltree.com/questionaire.html
までどうぞ。

他の読者の方にも役に立ちそうな質問はメルマガで取り扱わせていただく場合が
あります。もちろん匿名もしくはペンネームで載せますし、メールアドレスなど
は公開しませんのでご安心ください。

もちろんメルマガで取り扱ってほしくない場合はその旨を書いていただければ、
メルマガには載せません。

ただし編集長が忙しい時には返信が遅れることがあるかも知れません。
ご了承願います。

----------------------------------------------------------------------
マガジン名：The English Times

発行者：Ken Adams

お問い合わせ先：http://www.thebelltree.com/questionaire.html

発行ペース：毎週月曜と金曜発行

内容：学校では教えてくれない本物の会話表現を世界的に大人気の海外ドラマ、
　　　フレンズなどから紹介、TOEIC935、TOEFL600などを達成した編集長の英語
　　　学習に役立つコラムなど。

このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除はこちら http://www.thebelltree.com/tetbegin.html から