■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　まぐまぐ殿堂入りメルマガ　The English Times
　　　　　第82号　2004/11/19 (金) 発行　　　　発行部数　4795　
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

バックナンバーすべて公開しています→ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

こんにちは。The English Times編集長、Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。

さて今年も終わりが近づいてきました。
いろいろと年末年始のご予定を立てられているころだと思います。

つきましては当メルマガの年末年始の予定を立てているところです。
そのため今回は皆様のご予定をお教えいただければと思います。

"多分この日にメルマガが届いても読めないなぁ"と思う日を選んでクリック
してください。

皆様の予定を参考に当メルマガの年末年始の発行スケジュールを決めようと思い
ます。ボクの見解としては下記の２か４がいいかなと思うのですが、皆様のご意
見をお聞かせください。

簡単にできますのでご協力願います。


１、12/24（金）、12/27（月）、12/31（金）、01/03（月）
http://www.thebelltree.com/melmaga/1.html

２、12/24（金）、12/31（金）、01/03（月）
http://www.thebelltree.com/melmaga/2.html

３、12/27（月）、12/31（金）、01/03（月）
http://www.thebelltree.com/melmaga/3.html

４、12/24（金）、12/31（金）
http://www.thebelltree.com/melmaga/4.html

５、12/31（金）、01/03（月）
http://www.thebelltree.com/melmaga/5.html

６、12/31（金）
http://www.thebelltree.com/melmaga/6.html

７、01/03（月）
http://www.thebelltree.com/melmaga/7.html

８、特に忙しい時期はない
http://www.thebelltree.com/melmaga/8.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　編集長も使っています。その体験談をお送りします。

　　NOVAの生徒数より多い、70万人が使っている英会話教材。

　　CNNでも毎日CMされてるスピードラーニングとは？

　 http://www.thebelltree.com/speedlearning.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◇
　｜　　　　メニュー
　｜
　｜１、英語表現「～という印象を与える」
　｜
　｜２、今週の1冊 Vol.8　「名作映画完全セリフ集、DHC完全字幕シリーズ」
　｜
　｜３、ホームページ更新情報＋編集長の独り言
　｜ http://www.thebelltree.com/
　｜　※：相互リンク、人気ランキングのご参加受付中です。
　｜
　｜　・田臥勇太が挑むNBAとはPart 1
　｜　 http://ace.moo.jp/blog/archives/2004/11/nbapart_1.html
　｜
　｜　・英会話でも文法は重要！
　｜　 http://ace.moo.jp/blog/archives/2004/11/post_136.html
　｜
　｜★今号から読み始める方は↓をご覧ください。
　｜ http://www.thebelltree.com/tetbegin.html
　｜
　｜☆バックナンバー
　｜ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html
　｜
　｜★オススメ参考書紹介コーナー
　｜ http://www.thebelltree.com/maim/toeic.html
　｜
　｜☆相互紹介、広告掲載、相互リンク、ホームページランキングその他お問い
　｜合わせ等に関しての情報は本メルマガの下部をご覧ください。
　◇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　発掘あるある大事典と特命リサーチ200Xで紹介された理論！
　　　　　　　　　　12日間でリスニング力をつける、マジックリスニング。

　　　　編集長も実際に使ってみました。興味がある方は体験談をどうぞ。
　　　　　　　　
　 http://www.thebelltree.com/magic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜１、英語表現「～という印象を与える」
　★－－－－☆

今回はフレンズのシーズン8の第21エピソードから、「～という印象を与える」
という表現を紹介します。前回と前々回の場面の続きです。

前々回のバックナンバー
http://ace.moo.jp/archives/2004/11/8020041112.html

前回のバックナンバー
http://ace.moo.jp/archives/2004/11/8120041115.html


状況説明：チャンドラーは仕事の面接のためスーツを着ている。しかしフィー
　　　　　ビーはチャンドラーの第一印象がよくないから、期待しないほうが
　　　　　いいと言う。チャンドラーは自分が第一印象が悪いとは知らず、大
　　　　　ショック。

実際の音声は↓で聞けます。
（ダイアルアップの方はダウンロードに時間がかかります。）
http://www.thebelltree.com/audio/821-82.html



チャンドラー: What is it that I do?
　「どこがまずいんだ？」

フィービー: Well it's just like you're trying too hard. Always making
　　　　　　jokes, y'know, you just. You come off a little needy.
　「何か、あなた頑張りすぎっていうか、いつでもジョークを言おうとしてる
　　のよねぇ。何かウザイ印象与えるのよ。」

チャンドラー: (To Rachel) Did you like me when we first met?
　「（レイチェルに）　君は、俺の第一印象はどうだった？」

レイチェル: Chandler, I'm not gonna lie to ya, but I am gonna run away
　　　　　　from you. (Gets up and hurries out.)
　「チャンドラー。ウソは言わないわ。でも逃げちゃうわ。　（立ち上がり、
　　逃げ出す）」


注目はフィービーのcome offです。これは"～という印象を与える"という表現で
す。
come offの後に形容詞を入れて、相手に与える印象を説明します。

この場合はa little needyですね。

このneedyというのもあまり学校では習わない表現ですね。これは"何でも要求す
る"というか、"気に入られようとしつこい"というか"ちょっとウザイ"という意
味ですね。確かにチャンドラーは初対面だとそんな感じかもしれませんね（笑）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜おすすめメルマガ紹介
　★－－－－☆

Treasure Box - Discovery of Japan

ビジネスシーンや海外のお友達との話題で困ったらココ！
日本の伝統文化・風習の紹介、時事問題を扱ったコラムから
日本でのお役立ち生活情報まで、盛り沢山の内容が詰まった
ホームページです。　
【URL】http://www.jpn-miyabi.com
【メールマガジン】 http://www.mag2.com/m/0000113612.htm

日本の伝統文化って意外と日本人は知らないんですよね。
ボクもオーストラリア人の友人に聞かれて　
"？？？　I've never heard of it."
なーんてこともあります。このメルマガがあれば大丈夫。　（Ken Adams）


メールマガジンを１本紹介します。「１日１分！留学への英語」は、英
語の読解力UPを目的に、大学の教科書、雑誌記事、新聞記事から様々な分野の英
文を取り上げ翻訳家の解説とともに配信しています。量も程よいです。また、発
行者はアメリカに留学中のため、アメリカ留学を目指す方にはお得な現地情報も
盛りだくさんです。TOEFL、TOIECの読解で特に役立つでしょう。無料メールマガ
ジンの読者登録はこちらからhttp://www.mag2.com/m/0000139249.htm

アメリカ留学中の翻訳家の方がお送りするメルマガです。
英語記事と対訳、表現解説など充実していますよ。　（Ken Adams）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜２、今週の1冊 Vol.8　「名作映画完全セリフ集、DHC完全字幕シリーズ」
　★－－－－☆

今週紹介する本は映画ファン、映画で英語勉強する人にはぜひぜひおすすめの
本です。

名作映画完全セリフ集とDHC完全字幕シリーズと2種類あるのですが、基本的に
は同じような内容の本です。

これは映画の全台詞とその日本語訳を掲載した本です。

映画はDVDで見れば、英語字幕を出すことができるのですが、英語字幕は実際の
台詞と微妙に違うことがありますからね。もちろん役に立つのですが、完璧とは
いえません。

しかもいちいち確認するのがけっこう面倒です。

しかしこれは本ですので、聞きながら台詞を見ることができます。

ですので、この本さえあれば、リスニング、英語表現と映画でばっちり勉強でき
ちゃうのです。

ただ問題は全部の映画の本が出ているわけではないことです。
人気のある映画しか出ていないので、マイナーな映画で勉強したい人には厳しい
ですね。

ですが、値段もそんなに高くありませんので、好きな映画の本が出ていたらぜひ
DVDとあわせて購入しておくといいでしょう。


名作映画完全セリフ集
http://www.thebelltree.com/maim/screenplay.html

DHC完全字幕シリーズ
http://www.thebelltree.com/maim/dhc.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜おすすめホームページ紹介
　★－－－－☆

普段、編集長が利用しているおすすめのホームページを紹介いたします。

　　　　　　　『Ｅ－４択　～毎朝１分で学ぶ英文法～』

伊藤智恵美です。毎朝１分だけ英文法を一緒に勉強しませんか☆　四者択一
の問題を毎朝１題だけ！TOEFL、TOEIC、英検などで勉強を頑張っている英語
が大好きなあなたにお贈りします！特に初学者の方におすすめですっ！

http://www.geocities.jp/chiemi_ito1981/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜３、ホームページ更新情報＋編集長の独り言
　★－－－－☆ http://www.thebelltree.com/

・田臥勇太が挑むNBAとはPart 1

　日本人初のNBAプレイヤー誕生。
　たまにBS1で放送されています。副音声にすれば英語実況を聞けますよ。
　そのNBAの仕組みを簡単に紹介。

　 http://ace.moo.jp/blog/archives/2004/11/nbapart_1.html

・英会話でも文法は重要！

　このメルマガで紹介したコラムです。

　 http://ace.moo.jp/blog/archives/2004/11/post_136.html

★編集長の独り言

　国務長官がパウエル長官からライス長官に。
　ブッシュ政権で唯一国際協調を重んじる人だった、パウエル氏が辞任して、
　ブッシュ政権はますます単独行動主義に走るのでしょうか。

　☆管理人に要望、コメントを出す
　 http://www.thebelltree.com/questionaire.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　TOEICで設定点に届かなかったら全額返金されます。
　　　　　　　　　　　　忘却曲線研究による科学的なTOEIC教材。
　　　　　　　　
http://www.posiposi.com/click.php3?cid=47&aid=20795&iid=88

　編集長の分析を紹介したページはこちら↓
　 http://www.thebelltree.com/toeic_tlt.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガの発行者の方相互紹介いたしませんか？
http://www.thebelltree.com/sougo.html

当メルマガに広告を掲載いたしませんか？
http://www.thebelltree.com/ads.html

編集長のホームページACEと相互リンクいたしませんか？
http://www.thebelltree.com/maim/sougolink.html

アクセスアップのため英語系ホームページランキングに参加しませんか？
http://www.thebelltree.com/ranking.html

違うアドレスで受け取りたいときは再登録が必要です。
↓↓↓再登録はこちらでどうぞ↓↓↓
http://www.thebelltree.com/tetbegin.html

質問、要望などは
http://www.thebelltree.com/questionaire.html
までどうぞ。

他の読者の方にも役に立ちそうな質問はメルマガで取り扱わせていただく場合が
あります。もちろん匿名もしくはペンネームで載せますし、メールアドレスなど
は公開しませんのでご安心ください。

もちろんメルマガで取り扱ってほしくない場合はその旨を書いていただければ、
メルマガには載せません。

ただし編集長が忙しい時には返信が遅れることがあるかも知れません。
ご了承願います。

----------------------------------------------------------------------
マガジン名：The English Times

発行者：Ken Adams

お問い合わせ先：http://www.thebelltree.com/questionaire.html

発行ペース：毎週月曜と金曜発行

内容：学校では教えてくれない本物の会話表現を世界的に大人気の海外ドラマ、
　　　フレンズなどから紹介、TOEIC935、TOEFL600などを達成した編集長の英語
　　　学習に役立つコラムなど。

このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除はこちら http://www.thebelltree.com/tetbegin.html から