■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第109号　2005/02/07 (月) 発行　　　　発行部数　6311
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

バックナンバーすべて公開しています→ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

こんにちは。The English Times編集長、Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。

★今号から読み始める方は↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/tetbegin.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　編集長も使っています。その体験談をお送りします。

　　NOVAの生徒数より多い、70万人が使っている英会話教材。

　　CNNでも毎日CMされてるスピードラーニングとは？

　　 http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=6O4F6+8645MA+12C+5Z6WZ

　　編集長が実際に使った体験談は↓からどうぞ

　　 http://www.thebelltree.com/speedlearning.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◇
　｜　　　　メニュー
　｜
　｜１、英語表現「うっそ～」
　｜
　｜２、ホームページ更新情報＋編集長の独り言
　｜ http://www.thebelltree.com/
　｜　※：相互リンク、ホームページランキングのご参加受付中です。
　｜
　｜　・フレンズDVD シーズン9後半がAmazonで20％OFF
　｜　 http://ace.moo.jp/blog/archives/2005/02/dvd_9.html
　｜
　｜　・ジョーイのエピソードガイドに第13話追加
　｜　 http://www.thebelltree.com/maim/j-epi13.html
　｜
　｜　・リンクに2件追加
　｜　 http://www.thebelltree.com/
　｜
　｜☆バックナンバー
　｜ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html
　｜
　｜★オススメ参考書紹介コーナー
　｜ http://www.thebelltree.com/maim/toeic.html
　｜
　｜☆相互紹介、広告掲載、相互リンク、ホームページランキングその他お問い
　｜合わせ等に関しては→ http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html
　◇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　編集長も実際に使ってみました。

　　発掘あるある大事典と特命リサーチ200Xで紹介された理論！
　　　　　　　　　　12日間でリスニング力をつける、マジックリスニング。

　　 http://www.posiposi.com/click.php3?cid=41&aid=20795&iid=46

　　編集長が実際に使った体験談は↓からどうぞ

　　 http://www.thebelltree.com/magic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜１、英語表現「うっそ～」
　★－－－－☆

今回はフレンズのシーズン2の第17エピソードから、「うっそ～」と
いう表現を紹介します。

（フレンズって何？　どうやった見れるの？↓　　）
（http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html）

状況説明：ジョーイは役者としてブレークし金ができたため引越し、1人暮らし
　　　　　を始める。

実際の音声は↓で聞けます。
（ダイアルアップの方はダウンロードに時間がかかります。）
http://www.thebelltree.com/audio/217-109.html




ジョーイ: Huh? So whaddya think? Casa de Joey. Huh? I decorated it
　　　　　myself.
　「な、どうだい？　ジョーイの家さ。俺がデコレーションしたんだぜ。」

ロス: Get out.
　「うっそ～。」

みんな: No.
　「うそだぁ？」

モニカ: Wow Joey, this is, uhh...
　「（彫刻みたいなものを見て）　うわぁ、ジョーイ、これは…」

ジョーイ: Art.
　「芸術さ。」

モニカ: Art it is.
　「芸術ね。」

ロス: Look, check this out. Is it a coffee table, is it a panther?
　　　There's no need to decide.
　「（ライオン型の脚がついているガラスのテーブルを見て）　おぉ、見てよこ
　　れ。これってコーヒーテーブル？　それともライオン？　まぁどっちでもい
　　いけどね。」

レイチェル: Hey, nice pillow. So now tell me, is this genuine Muppet
　　　　　　skin?
　「（赤いふさふさの毛のクッションを持って）　いいクッションねぇ、ねぇ
　　ねぇ、これって本物のマペットの毛皮？」

フィービー: Hey, excellent, excellent water-table thing.
　「（雨水が流れている窓のようなデコレーションを見て）　うわぁ、いいじゃ
　　んこれ。水のテーブルのやつ。」

ジョーイ: Thanks, yeah. I love this but ya know what, it makes me wanna
　　　　　pee.
　「ありがと。俺も気に入ってるんだ。でもな、これ見てると小便したく
　　なる。」

フィービー: Yeah, well me too, yeah. I think that's the challenge.
　「うん。私も。いい訓練になるわね。」


注目はロスのget outです。これは相手がすごいことをいったときに反応する表
現で、"うっそ～"という意味です。

本来は"出て行け"という意味ですが、ここではそういう意味ではありません。

多分、"そんな大げさなウソをつくヤツは出て行け～"というように喜びを表し
ている意味から来ているんだと思います。

さらに強調する場合は"get out of here"とか"get the hell out of here"と
いうようにも言います。

・You got me this TV for my birthday present!?
　Get the hell out of here!
「誕生日プレゼントにテレビ買ってくれたのか！？　うっそぉー！」


もちろんむかついた相手に"出て行け"という意味でも使います。

・Hey, it is my store. If you came here just to watch TV, just get
　out of here!
「おい、ここは俺の店だ。ただテレビ見に来るんだったら、出てけ！」


ちなみにフィービーのwater-table thingという表現は前回紹介したthingの
用法ですね。見ていない方、復習しておきたい方はバックナンバーをどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/02/10820050204.html


笑いのポイント

レイチェルは"これは本物のマペットの毛皮？"と聞いていますが、ここは笑い
のポイントです。

マペットというのはセサミストリートのキャラクターです。

ジョーイのクッションがマペットみたいにふさふさしているので、そう聞いて
みたのです。

もちろんキャラクターから毛皮をはいでクッションにするわけはありまえんよ
ね（笑）。


☆━━今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています！━━★

コレクターズセット
http://tinyurl.com/4u9py

DVDセット
http://tinyurl.com/6fbqb

コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜おすすめホームページ紹介
　★－－－－☆

元NOVA生徒の体験談。
英会話スクールに行く前に知っておいてほしいこと、NOVAの裏情報などを紹介。
http://www.eikaiwa-school.net/

元生徒じゃないと分からない、レベルアップの仕組みや少人数レッスンを受ける
コツなどを紹介しています。　　　　　　　　　　（Ken Adams）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜２、ホームページ更新情報＋編集長の独り言
　★－－－－☆ http://www.thebelltree.com/

・フレンズDVD シーズン9後半がAmazonで20％OFF

　フレンズDVDシーズン9前半が発売になったばかりですが、後半も1ヵ月後に発
　売。Amazonで予約すれば20％OFF。前半もまだ20％OFFです。

　 http://ace.moo.jp/blog/archives/2005/02/dvd_9.html

・ジョーイのエピソードガイドに第13話追加

　かなり間が開いてしまいましたがジョーイのエピソードガイドに第13話追加

　 http://www.thebelltree.com/maim/j-epi13.html

・リンクに2件追加

　 http://www.thebelltree.com/

★編集長の独り言

　お風呂に入って、頭を洗おうとするとシャンプーが切れてる。
　誰でも体験したことがあると思います。

　そんなとき詰め替え用シャンプーを入れるわけですが、いつも問題が…。
　詰め替え用のシャンプーには"ハサミを使わず手で開けられます"と書いてある
　のだが開けられた試しがありません（笑）。

　なのでハサミを取りに行くことに…。
　ボクの力がないせいなのかなぁ？　どうも誇大広告な気が（笑）。


前回のミニアンケートの結果

フレンズの第9シーズンのDVD、あなたはどうします？

◆買うor買った！　　　　　　　　　　 8
◆イギリス版を持っているから買わない 3
◆Wowowなどでもう見たから買わない　　1
◆迷ってる　　　　　　　　　　　　　 1

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　ヒアリングマラソンなどの有名教材

あの超有名教材ヒアリングマラソンをはじめ、
　　　　　　　　　　　　　英語の教材の定番中の定番を売っているアルク。

　　リスニング訓練からTOEIC対策用教材まで様々な教材を販売しています。

　 http://www.thebelltree.com/contents/space_alc.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times

発行者：Ken Adams

お問い合わせ先：http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html

発行ペース：毎週月曜と金曜発行＋増刊号

発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/

配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.htm