■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第120号　2005/03/14 (月) 発行　　　　発行部数　6805
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　　【　1分で治る！あなたの通じない英語　】
　　　「　今病院に来てるんだ　（風邪を引いてる）　」
英語では「　I'm in a hospital.　」はい！　○か×か！？　

分からなかったあなたの英語はす～ごく誤解されているかも？
大事になる前に人気英会話講師が出すこのメルマガで治してもらいましょう！
無料読者登録→　http://www.ne.jp/asahi/forward/school/magazine

フォーワード英会話学校の今村先生が出すこのメルマガ。
「1分で治る!」の名前はダテではありません。是非読んでおきましょう！

日本人が間違いやすい点を詳しく解説してくれます。
日本人の感覚でしゃべっていると実は変な英語になってることってよくあるんで
す。このメルマガがあればそれがばっちり改善されますよ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ken Adams）

○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○


バックナンバーすべて公開しています→ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

こんにちは。The English Times編集長、Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。

★今号から読み始める方は↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/tetbegin.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　編集長が使ったことがある教材の中で文句なしに最もオススメできます。

　　甘い宣伝文句は一切なしの正統派教材。
　　
　　全国で100万人以上、2000以上の企業が使っています。

　　ヒアリングマラソン。　体験談をお送りします。

　　 http://www.thebelltree.com/space_alc_hearing.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◇
　｜　　　　メニュー
　｜
　｜１、英語表現「なぁ」
　｜
　｜２、ホームページ更新情報＋編集長の独り言
　｜ http://www.thebelltree.com/
　｜　※：相互リンク、ホームページランキングのご参加受付中です。
　｜
　｜　・go to schoolとgo to the schoolの違いは？
　｜　 http://ace.moo.jp/blog/archives/2005/03/go_to_the_schoo.html
　｜
　｜☆バックナンバー
　｜ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html
　｜
　｜★オススメ参考書紹介コーナー
　｜ http://www.thebelltree.com/maim/toeic.html
　｜
　｜☆メルマガ相互紹介、広告掲載、相互リンク、ホームページランキング、
　｜お問い合わせ等に関しては→ http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html
　◇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　編集長も実際に使いました。その体験談をお送りします。

　　NOVAの生徒数より多い、70万人が使っている英会話教材。

　　CNNでも毎日CMされてるスピードラーニングとは？

　　10日間無料使用できますので、まず試してみてはいかが？

　　編集長が実際に使った体験談は↓からどうぞ

　　 http://www.thebelltree.com/speedlearning.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜１、英語表現「なぁ」
　★－－－－☆

今回はフレンズのシーズン2の第18エピソードから、「なぁ」という表現を紹介
します。

（フレンズって何？　どうやった見れるの？↓　　）
（http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html）

状況説明：新しいクレイジーなルームメイト、エディーに元彼女と寝たと無実の
　　　　　疑いをかけられたチャンドラー。何とか弁解しようとするが…。

前号から続いています。
http://ace.moo.jp/archives/2005/03/11920050311.html

実際の音声は↓で聞けます。
（ダイアルアップの方はダウンロードに時間がかかります。）
http://www.thebelltree.com/audio/120.html



エディー: Where's Buddy?
　「バディーはどこだ？」

チャンドラー: Buddy?
　「バディー？」

エディー: My fish, Buddy.
　「俺の魚、バディーだよ。」

チャンドラー: There was no fish when she dropped it off.
　「元々いなかったって。」

エディー: Oh, this is, this is unbelievable. I mean, first you sleep
　　　　　with my ex-girlfriend then you insult my intelligence by
　　　　　lying about it and then you kill my fish, my Buddy?
　「な、なんだとぉ。信じられねぇよ。俺の元彼女とやっといて俺にウソついて
　　俺を侮辱した上に俺の魚を殺しただとぉ？　俺のバディーを。」

チャンドラー: Hey I didn't kill your fish. Look Eddie... Would you look
　　　　　　　at what I'm doin' here. That can't be smart. So we're just
　　　　　　　gonna take this guy right off ya and put him here in
　　　　　　　Mr. Pocket. Tangello?
　「俺はお前の魚なんか殺してないって。なぁ、エディー、（エディーの肩に手
　　を置く）あれ、俺なんてことしてるんだろ。こりゃまずいよね。じゃあこの
　　お手手をどかしてっと。そしてポケット君にいれとこ。タンジェロ食べる？
　（タンジェロを手に取り、エディーに投げる。エディーは無反応で、タンジェ
　　ロはエディーの胸にぶつかり、地面に落ちる）」


完全にサイコ化してしまったエディー君です。

注目はチャンドラーのlookです。これは口語表現で"なぁ"という意味です。
チャンドラーが使ったように後ろに話しかける相手の名前を後ろにつけて使う
ことが多いです。

もちろんlookは元々は"見る"という意味の単語ですが、この場合は必ずしも
"こっちを見ろ"という意味ではありません。

何か自分の言いたいことをしっかりと相手に聞いて欲しい、相手の落ち着いて
聞いて欲しいときに使います。


ちなみにエディーの魚の名前はBuddyと言うそうですが、buddyとは"親友"とい
う意味です。

ですから、いきなり"バディーはどこだ"と言われてもチャンドラーには何のこと
だかさっぱり分かりません。

普通は仲のいい相手に対して呼びかけるときに使われます。

・Oh, hey buddy. How's it goin'?
「よぉ。元気かい？」


※：チャンドラーの最後の台詞のthis guyはチャンドラーの手のことを指しま
　　す。このように人ではないものに対しても可愛げに表現したり、例えたり
　　するときにguyは使われます。


※：タンジェロとはかんきつ類の一種で、蜜柑とグレープフルーツの混合種。


☆━━今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています！━━★

コレクターズセット
http://tinyurl.com/4u9py

DVDセット
http://tinyurl.com/6fbqb

コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜おすすめメルマガ紹介
　★－－－－☆

忙しい方には雑誌のクリッピングサービスは貴重な情報源ですよね。
ご紹介するのは、経営専門雑誌の厳選記事を要約し、毎日お届けしている
メルマガです。ビジネスのヒント満載！ご関心のある方はご登録下さい。

「販促会議」「Think!」「プレジデント」「THE21」「日経アソシエ」　

◆忙しいビジネスマンに代わって経営専門誌の拾い読み 毎日発行 8,000部
《ご登録はこちら》→ http://www.mag2.com/m/0000142883.htm

忙しいといろいろ雑誌をチェックする時間がなかったりしますよね。そんなあな
たに代わって記事を要約してくれるありがたいメルマガです。（Ken Adams）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜２、ホームページ更新情報＋編集長の独り言
　★－－－－☆ http://www.thebelltree.com/

・go to schoolとgo to the schoolの違いは？

　"学校に行く"という表現。go to shcoolとgo to the schoolの違いは？

　 http://ace.moo.jp/blog/archives/2005/03/go_to_the_schoo.html


★編集長の独り言

　皆さんは電子書籍、いわゆるeBookってご存知ですか？　これはその名の通り
　電子化された書籍です。最近、いろんな人が電子書籍を書いて出版していま
　す。普通の書籍に比べて素人、お金のない人でも出版できるのが魅力です。

　普通の書籍は出版社を見つけるのが大変です。自費出版でもできないことはな
　いんでしょうけど、印刷や製本などのコストがかなりかかる上に、書店におい
　てもらうのはとても大変。

　ところが電子書籍はパソコンさえあれば書けて、出版できちゃいます。もちろ
　んちゃんとしたアイデアがあればの話ですが。

　そこでボクも電子書籍を出版する予定です。内容はもちろん英語学習に関する
　ものです。名前は

　A Legitimate way to Learn English - 正統派の英語学習法

　の予定です。学校英語から抜け出せない人、英語学習の仕方が分からない人、
　TOEICで高得点を取りたい人など、"本気で英語を学習したい人"を対象に、
　英語学習法などを紹介したものです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　シャーロックホームズなどの名作小説で英語学習ができる。

　　隠れた名作教材、"小分割/和英順方式"。

　　朗読の日本語＋英語でリスニング力＋語彙力がアップします。

　　非常に値段が安いことも魅力です。

　　編集長の体験談は↓からご覧になれます。

　　 http://www.thebelltree.com/shoubunkatsu.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times

発行者：Ken Adams

お問い合わせ先：http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html
（メルマガ相互紹介、広告掲載、ホームページ相互リンク受付中！）

発行ペース：毎週月曜と金曜発行＋増刊号

発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/

配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.htm