┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第139号　2005/05/06 (金) 発行　　　　発行部数　7,484
┃　　　　　 編集長：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

こんにちは。The English Times編集長、Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。

以前にお知らせした通り、5/4（水）はゴールデンウィークのためメルマガをお
休みさせていただきました。ご了承ください。


私の同級生で現在就職活動中の人が非常に多いのですが、やっぱり大変みたいで
すね。同世代の友人には有名大学の人が多いのですが、あまりに大学が有名だと
逆に嫌われるそうで。

大手は元々人気があって競争が激しいから難しいし、中小企業だと"そんな有名
大学卒業の人をどう扱ったらいいか分からない"と敬遠されちゃうというなんと
も悲しい状況。

私から言わせれば、大学なんか所属している機関に過ぎないんだから、それだけ
で判断されちゃたまったもんじゃないと思うんですがね。我々はロボットじゃな
いんだから。


そんな就職活動の苦労話とかを聞いていたら、ふとすでに働いている方はどんな
苦労をしているんだろうなぁと興味を持ちました。

そんなすでに働いている人の苦労話や待遇、働く環境など本音を聞けるメルマガ
があったらええなーとと思っていたんですが、あるんですねこれが。

その名も「となりの給与明細！」　当メルマガと同様にメルマガ大賞2004にノミ
ネートされ、7500人もの読者の方が読者登録している超人気メルマガ。

読者の方が自分の学歴、年収、ボーナス、残業、どれだけ休みを取れるのか、こ
れからのキャリアビジョンなどを本音で語り、発行者の興味津々丸さんが鋭く分
析、コメントしてくれます。

他人の給料・ボーナス・勤務実態等々がよ～く分かります。苦労の割に報われて
いない人もいたり、すごい高給取りの方も出てきます。

私も愛読している超おすすめメルマガです。社会人の方はもちろん、就職活動中
の方、大学生、高校生と誰でも楽しめる内容になっています。

↓ぜひぜひ一度ご読者登録してみてください！↓
http://kyuuyo.sinsinmaru.com/?sou


私が発行する新しいメルマガ（こっちは英語学習のメルマガです）もよろしくお
願いいたします。
詳しくは↓をどうぞ。読者登録無料、いつでも配信停止可能です。
http://www.legit8.com/melmaga.html

┌──[当メルマガについて]──────────────────────◇
│当メルマガを今号から読み始める方へのご説明、このメルマガについての概要
│については↓をご覧ください。
│ http://www.thebelltree.com/tetbegin.html
│
│バックナンバーは↓ですべてご覧になれます。
│ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html
│
│相互紹介、広告掲載、相互リンク、お問い合わせ、ご質問は↓からお気軽に
│ http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html
└──────────────────────────────────◆

★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード19から。

人気ドラマで大役を手に入れ、調子に乗り、動物の置物や透明のテーブルなど高
いものをカードで買いまくったジョーイ。しかし作家の意向に反した演技をした
ためクビになってしまう。

その後、アナザーワールドという別のドラマで2つしか台詞がないタクシードラ
イバーの役のオーディションを提示されるがジョーイは拒否。どうやら自分はビ
ックだと勘違いしている模様。

以下はロスがジョーイの家に遊びに来ている場面。ジョーイが調子に乗って買い
まくったもののカード請求が来ている。その額に驚く2人。

前々号の場面からの続きです。前々号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/04/13720050427.html

▲─[スクリプト]─▽

ロス: What, woah, woah, $3500 at porcelain safari?
「な、おいおい。"磁器サファリ"で3500ドル？」

ジョーイ: My animals. Hey the guy said they suited me, he spoke with
　　　　　an accent, I was all confused. I don't know what I'm gonna
　　　　　do.
「動物たちだ！　店員が俺に似合うって言うから。しかもなまってたから混乱し
　ちゃったよ。どうしたらいいか分かんねぇよー！」

ロス: Well I guess you can start by driving a cab on Another World.
「アナザーワールドでタクシーでも運転したら？」

ジョーイ: What?
「は？」

ロス: That audition.
「あのオーディションだよ。」

ジョーイ: That's a two line part.
「2つしか台詞がない役だぞ。」

ロス: Joey, you owe $1100 at I Love Lucite.
「ジョーイ、お前、"ルーサイト大好き"で1100ドルも買い物してるんだぞ。」

ジョーイ: So what?
「だからなんだよ。」

ロス: So suck it up man, it's a job, it's money.
「さっさと働けよ。そんな役でも仕事は仕事だ。給料だってもらえるんだぜ。」

"磁器サファリ"も"ルーサイト大好き"もジョーイが買い物をしたお店の名前で
す。いくら大役を手に入れたとは言え買いすぎですね（笑）。

ちなみに"動物たち"っていうのはジョーイが買った動物の置物です。

▲─[重要表現：so what　by ジョーイ]─▽

相手が言ったことに対して"だからどうだって言うんだよ？"と言い返すときに使
う表現です。

A: I can't stand Joe. He is such a high talker.
「ジョーには耐えられないよ。あいつ声でかすぎ。」

B: So what? It's not a big deal. He's a nice guy.
「だからなんだって言うんだよ。そんなのどうでもいいじゃん。あいつはいいや
　つだよ。」

▲─[重要表現：suck it up　by ロス]─▽

これは"ぐだぐだ言ってないでさっさと何とかしろ"という意味です。上の場面で
はジョーイが財政面でピンチにも関わらず仕事の内容について文句を言っている
ので、さっさと働けとロスは言っています。

A: I can't decide between KFC and McDonald's.
「ケンタッキーとマクドナルドどっちにしようか決められないよ～。」

B: Suck it up! It's just a lunch!
「さっさと決めろよ！　たかが昼飯じゃないか！」

┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│コレクターズセット
│ http://tinyurl.com/4u9py
│
│DVDセット
│ http://tinyurl.com/6fbqb
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆

◆──[今号のオススメ教材]──────────────────────◇

　　TOEIC TLT　（ただいま期間限定40%引きセール実施中！）

　この教材で一定の成果を挙げれば点数を保証してくれるというユニークな教材
　です。その目標点を取れなければ教材の代金は全額返金されます。

　忘却曲線という理論を使った教材で、一定の期間繰り返して勉強することでし
　っかりと定着させる教材です。
　
　TOEICでどうしてもいい点を取りたい。そんな方にピッタリの教材です。
　ただいま期間限定で40%引きのセール実施中なので、お買い求めの方にはチャ
　ンスです。
　
　詳しくは↓をどうぞ
　 http://www.thebelltree.com/toeic_tlt.html

★━━[今号のお役立ち英語学習情報＠編集長のホームページ]━━━━━━━☆

[New] 教材・参考書に　高校中退から東大へ　追加

　高校を中退しながら独自の方法で東大に合格してしまった筆者の体験記、秘密
　の受験術を紹介。筆者の教え子で実際に筆者の方法を使って東大に合格した人
　の体験記も。私もじっくりと実際に読んで見ました。詳しくは↓をどうぞ。

　 http://www.thebelltree.com/todai.html

[オススメ] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典

　楽しく、効率的に、そして成果の出る英語学習法をたっぷりと紹介します！
　メルマガ大賞2004ノミネート作品の作者がお送りいたします。

　英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した、通勤・通学時間を含めて
　1日30分～1時間でできる勉強法を紹介。そのほかにもTOEIC攻略法、レッスン
　料を無駄にしない上手な英会話スクール利用法などもご紹介する予定です。
　そのほかにも皆様からの質問、悩みにもお答えいたします。

　読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。
　まずはぜひ一度お試しを↓。サンプル（創刊準備号）もご覧になれます。　

　 http://www.legit8.com/melmaga.html

[オススメ] 1年でTOEIC900! ALL English - 正統派の英語学習法 -

　編集長が執筆した電子書籍です。1日に通勤・通学時間も含めて30分～1時間あ
　れば誰でもできる勉強法です。他にも知っているだけで50点は得するTOEIC攻
　略、5万は楽に節約できる英会話スクール利用法など紹介いたします。
　詳しくは↓をご覧ください。

　 http://www.legit8.com/

★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

ゴールデンウィークも終わりに近づいてきました。皆さんはいかがお過ごしです
か？　私は以前にも書きましたように東北のほうへ行って来ました。そこで楽天
を生で見てきました！

見たのは4/30の対西武戦のデーゲーム。残念ながら延長11回、1-4で負けてしま
いましたが、とても楽しかったです。

何より素晴らしいなと思ったのは球場の雰囲気。満員でも2万人ちょっとしか入
らない小さな球場なのですが、周りを見渡す限り楽天ファンで一杯。西武ファン
はライトスタンドの奥のほうに30人ほどいるだけ。（非常にパワフルな30人でし
たが（苦笑））

他の球場に行くと必ず応援団がいて、応援歌を演奏、そして踊っていたりと野球
を楽しむというより応援のパフォーマンスに参加することを楽しむっていうパタ
ーンが多いのですが、楽天ファンは一切そんなことなし！

みんな試合の行方に注目し、いいプレーには拍手、チャンスを逃すとため息。み
んなでホームチームを見守るって感じですね。あの一体感というかアットホーム
な雰囲気は他のチームにはないのではないでしょうか？

でもチームは弱いですね…（笑）。明らかに勝ちゲームでしたが、決定打が全然
出ずに結局負けてしまいました。


あともう一つびっくりしたのが、泊まったホテルが偶然西武の選手が使っている
のと同じホテルだったこと。

チェックインしているとラテン系のでっかい男が。へぇ、仙台に観光に来たんか
なぁなんて思っていたらどっかで見たことがある顔。よーく見るとなんとカブレ
ラでした（笑）。

意外と物静かな人でホテルの係員にいろいろやり方を聞きながらロビーで静かー
にインターネットしていました。立つとでかいですが、座ると意外と普通のサイ
ズでした。

翌朝は朝食に行くエレベーターで栗山という選手と一緒に。聞いたことがない選
手だったけど、ホテルの中でもユニフォーム着てるのでバレバレ。そう言えば、
あとで試合で1番ライトで先発してました。けっこう期待の選手なんですね。け
っこう小さな選手で見た目は私と同じぐらい。

今度はチェックアウトするときのエレベーターは伊東監督と一緒に（笑）。監督
はでかかったですね。クビをボキボキとすごい音で鳴らしていて貫禄たっぷりで
した（笑）。


英語が大の苦手だったが私が1年でTOEIC900を達成した英語学習法を紹介する著
書が大好評です。販売をお手伝いしてくれているインフォストアでも22位と上位
にランキングされています。

電子書籍の内容は

１、通勤・通学時間を含めて1日30分～1時間あればできる英語学習法

２、知っているだけで最低でも50点は絶対得するTOEIC攻略法

３、5万円は楽に節約！レッスン料を絶対に無駄にしない英会話スクール利用法

４、2度と騙されない、参考書・教材の選び方

そのほかにも英検攻略、筆者の英語との格闘歴など英語に役立つ情報を余すとこ
ろなくご提供いたします！　構想から3ヶ月以上かけ、いろんな人に見てもら
い、改善をした自信作です！

詳しくは↓をご覧ください。立ち読み（サンプル）もできます。
　 http://www.legit8.com/

┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│お問い合わせ：http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html
│（広告、相互紹介、英語の質問等）
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.htm
└──────────────────────────────────◆