┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第145号　2005/05/20 (金) 発行　　　　発行部数　7,593
┃　　　　　 発行者：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。


英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を紹介する、私の新メ
ルマガ「1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典」の創刊がいよいよ来週の
月曜となりました。

創刊号を楽しみにしてらっしゃる方も多いと思いますが、発行する側の私も楽し
みです！

新メルマガ？　何のこと？　という方は↓からどうぞ。
http://www.thebelltree.com/enjoy.html


◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇

The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

The English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html


私はThe English Timesのほかにももう一つメルマガを発行しております。

「1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典」

と言いまして、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を紹介
しております。そのほかにも読者の方のご質問にもお答えいたします。

↓ぜひお試しを↓ 読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。
http://www.thebelltree.com/enjoy.html


★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード19から。

チャンドラーは新しいルームメイト、エディーが頭のおかしい男だと判明し、大
変なめにあう。ある日、寝ている途中に勝手に寝室に侵入してきたエディーにチ
ャンドラーはついにブチキレ、出て行けと言う。

エディーは分かったと言うが、その日の夜、チャンドラーがアパートに戻ってく
るとエディーはまだアパートにいる。しかも出て行けといわれたのをまったく覚
えていない模様。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/14420050518.html


▲─[スクリプト]─▽

チャンドラー: Look you have to help me out here. I thought we had a
　　　　　　　deal. I thought by the time...
「あのなぁ、頼むから協力してくれよ。お互いに納得したんじゃなかったのか？
　お前はもう…」

エディー: Ah-ah-ah, you know what that is?
「お、いい感じにできたな。これ何だか分かる？（赤い乾物を見せる）」

チャンドラー: Your last roommate's kidney?
「前のルームメイトの腎臓か？」

エディー: That's a tomato. This one definitely goes in the display.
「トマトだよ。こりゃちゃんと飾っておかないとな。」


▲─[重要表現：help out　by チャンドラー]─▽

helpというと"助ける"という意味ですが、help outというともう少しだけ"協力
する"というようなニュアンスになります。

チャンドラーは"You have to help me out."と言っていますが、落ち着いた感じ
で言っています。これがhelp meだともう少し"助けてくれよ"というか、動揺が
感じられるニュアンスになると思います。


▲─[重要表現：have a deal　by チャンドラー]─▽

dealは"取引"という意味の単語ですが、友達同士の約束や合意などもっとインフ
ォーマルな意味でも使われます。

チャンドラーはエディーに出て行けと言い、エディーもそれを納得したはずだっ
たので"合意したはずだ"という意味で"I thought we had a deal."と言っていま
す。

have a dealで"約束が成立する"とか"合意する"、"取引契約を交わす"という意
味になります。

A: So, you will pick me up at the airport tomorrow in exchange for me
　setting up for a job interview. Do we have a deal?
「じゃあ、僕が面接の機会を作ってあげる代わりに、明日空港まで迎えに来てく
　れる。これでいいかな？」

B: Yeah. We have a deal.
「あぁ。いいよ。」

このようにインフォーマルな友人同士の会話でもよく使われます。


┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│ http://tinyurl.com/4u9py
│
│DVDセット
│ http://tinyurl.com/6fbqb
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆

★━━[今号のお役立ち英語学習情報＠編集長のホームページ]━━━━━━━☆


[New] ながら勉強のススメ

　ながら勉強っていうと"悪いこと"と思われていますが、実はそんなことないん
　ですよ。悪いながら勉強もあればいいながら勉強もあります。その違いは何で
　しょうか？　詳しくは↓をどうぞ。

　 http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post_8.html


★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

以前編集後記でダービーを見に行くかもって話をしましたが、前売り入場券が手
に入らず、テレビ観戦することになりました。

まぁ私は毎年テレビ観戦してきたのですが、今年のダービーは歴史に残りそうな
のでちょっと残念です。

私はお昼にいろいろと変わったものを食べるのですが、最近はサラダメニューに
はまっています。ケンタッキーではチキンサラダボウル、ウェンディーズではグ
リルドチキンシーザーなど、でっかいサラダのみというメニューが最近流行って
いるんです。

私はとても太りやすい体質で去年の4月からダイエットをはじめ、9月ごろまでに
16キロ落とし、それ以来体重を保っています。そのため食べ物には気を使ってい
るんです（少なくともそのつもりです）。

以前は外食ではケンタッキーのチキンがメインだったのですが、最近はサラダメ
ニューのほうが好きですね。炭水化物はあまり入ってないですし、動物油脂もほ
とんどないんで非常に健康的。

それに味もバツグンなんです。特にケンタッキーのチキンサラダボウルはお気に
入りです。

欠点は値段が高いことと微妙に量が足りないことですかね。でもおいしくて健康
にもよくぜひぜひオススメのメニューですよ。量もかなりありますから、大食い
の人じゃなければけっこうおなかも満たされると思いますよ。

ケンタッキーのチキンサラダボウル
http://www.kfc.co.jp/menu/camp050428b.html

ウェンディーズのサラダメニュー
http://www.nihon-wendies.co.jp/wendys/menu_salad_side/


相変わらず大人気の私の著書。その電子書籍の内容は

１、通勤・通学時間を含めて1日30分～1時間あればできる英語学習法

２、知っているだけで最低でも50点は絶対得するTOEIC攻略法

３、5万円は楽に節約！レッスン料を絶対に無駄にしない英会話スクール利用法

４、2度と騙されない、参考書・教材の選び方

そのほかにも英検攻略、筆者の英語との格闘歴など英語に役立つ情報を余すとこ
ろなくご提供いたします！　構想から3ヶ月以上かけ、いろんな人に見てもら
い、改善をした自信作です！

詳しくは↓をご覧ください。立ち読み（サンプル）もできます。
　 http://www.legit8.com/


┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│相互紹介：http://www.thebelltree.com/sougo.html
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.htm
└──────────────────────────────────◆