┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃ まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
┃ 第161号 2005/06/27 (月) 発行 発行部数 7,954
┃ 発行者:Ken Adams
http://www.thebelltree.com/┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
今なら40%引き! しかもTOEICで目標点に届かなければ全額返金。
忘却曲線という理論を使った教材で、一定の期間繰り返して勉強することでし
っかりと定着させる教材です。
TOEICでどうしてもいい点を取りたい。そんな方にピッタリの教材です。
ただいま期間限定で40%引きのセール実施中なので、お買い求めの方にはチャ
ンスです。
詳しくは↓をどうぞ
http://www.thebelltree.com/toeic_tlt.htmlこんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
昨日TOEICを受験された皆様、お疲れ様でした!
※:1年でTOEIC900を達成した私の英語の学習法を詳しく知りたい方は
ぜひ私の著書をご覧になってください。
知っているだけでTOEIC50点は楽に得できるコツ、
5万円は節約できる英会話スクール利用法など内容盛りだくさんです。
詳しくは→ <
http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます!
◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇
The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.htmlThe English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html私はThe English Timesのほかにももう一つメルマガを発行しております。
「1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典」
と言いまして、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を紹介
しております。そのほかにも読者の方のご質問にもお答えいたします。
↓ぜひお試しを↓ 読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。
http://www.thebelltree.com/enjoy.html当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。
当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
今回はフレンズの第2シーズンのエピソード19から。
チャンドラーは新しいルームメイト、エディーが頭のおかしい男だと判明し、大
変なめにあう。ある日、寝ている途中に勝手に寝室に侵入してきたエディーにチ
ャンドラーはついにブチキレ、何回も出て行けと言う。
しかしエディーは"分かった"と言うのだが、しばらくすると何事もなかったよう
に戻ってくる。出て行けと言われたのは分かっていてとぼけているようだ。
何回言ってもエディーがとぼけるのでチャンドラーは腹をくくって、こっちもと
ぼけることにする。エディーがいない間にアパートのカギを変えてしまい、エデ
ィーの所有物をアパートの外に出してしまう。
以下はエディーがアパートに戻ってきたところ。カギを開けようとするがカギが
変えられているので開かない。そこでノックをする。チャンドラーはキーチェー
ンをかけた状態で顔だけを出す。
前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/06/16020050624.html▲─[スクリプト]─▽
チャンドラー: May I help you?
「何か御用でしょうか?」
エディー: Why doesn't my key work and what's all my stuff doin'
downstairs?
「何でカギが開かねぇんだ? 俺の物が何で外に出てんだよ?」
チャンドラー: Well, I'm, I'm sorry... Ahhh. Have we met?
「えー、失礼ですが…。(エディーがドアに顔を入れる)おっと。以前にお会い
しましたっけ?」
▲─[重要表現:may I help you? by チャンドラー]─▽
本当はチャンドラーとエディーは初対面ではないのですが、チャンドラーは初対
面のふりをしています。
このように初対面の人が訪ねてきたときに使う表現で、意味としては"何か御用
でしょうか?"という意味です。
またお店に行ったときなど店員が使うこともあります。
日本語に訳すと"いらっしゃいませ。今日は何をお探しでしょうか?"という意味
になります。
A: May I help you?
「いらっしゃいませ。今日は何をお探しでしょうか?」
B: Yeah, I'm looking for a birthday present for my son.
「えー、息子の誕生日プレゼントを探しているんですよ。」
ちなみにお店の場合は、店員全員でお客様をサポートというような意味も含めて
May we help you? ということもあります。
またmayではなく、canを使うこともあります。
▲─[重要表現:what's all my stuff doin? by エディー]─▽
what is/are ~ doing?
は直訳すると"~は何をやっているんだ?"という意味ですが、
"何で~がこんなところにあるんだ?"という意味になります。
これは非常によく使われる表現です。
子供に対して親がしかるときにも使われます。
・Timmy! What's your bike doing in the living room? I told you to put it
in the garage.
「ティミー! 何で自転車が居間に置いてあるの? 車庫に入れときなさいって
言ったでしょ。」
▲─[その他の表現解説]─▽
have we met? 以前にお会いしたことがありましたでしょうか?
do I know you? も同じ意味で使われます。
doesn't work カギが開かない
┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim│
│DVDセット
│
http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005NO8E/thebelltree-22/ref=nosim│
│コレクターズとDVDセットの違いは? ↓
│
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3└──────────────────────────────────◆
★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆
私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。
[オススメ] 1年でTOEIC900! ALL English - 正統派の英語学習法 -
私が執筆した電子書籍です。通勤・通学時間を含めて1日30分~1時間あればで
きる勉強法を詳しく解説いたします。英語学習始めてみませんか?
6月から銀行振り込みでもご購入いただけるようになりました。
詳しくは↓をご覧ください。
http://www.legit8.com/[オススメ] TOEICリスニング問題ができない真の理由は?
昨日はTOEICを受験された皆様お疲れ様でした。リスニング問題ができなかっ
た方はぜひこちらをご覧ください! 実は以外な所に真の理由があるかもしれ
ません。詳しくは↓をご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/04/post_43.html[オススメ] TOEIC点数保証ソフト TOEIC TLT分析
冒頭でも紹介した教材です。目標点に到達しなかったら全額返金されるという
ユニークな教材です。今なら40パーセント引きで購入できます。
詳しくは↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/toeic_tlt.html★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。
土日は暑かったですねぇ。今年初めてクーラーを使いました。
私の部屋は南向きで景色もいいのですが、
狭いこともあって、夏に晴れになるともう暑い暑い!
この時期はまだいいですが、真夏で晴れになるとクーラーを20度ぐらいにしても
効かないほどです。
ちょうど農家が野菜を栽培するときの温室みたいな感じなんでしょうかね。
大好評いただいております私の著書。その電子書籍の内容は
1、通勤・通学時間を含めて1日30分~1時間あればできる英語学習法
2、知っているだけで最低でも50点は絶対得するTOEIC攻略法
3、5万円は楽に節約!レッスン料を絶対に無駄にしない英会話スクール利用法
4、2度と騙されない、参考書・教材の選び方
そのほかにも英検攻略、筆者の英語との格闘歴など英語に役立つ情報を余すとこ
ろなくご提供いたします! 構想から3ヶ月以上かけ、いろんな人に見てもら
い、改善をした自信作です!
詳しくは↓をご覧ください。立ち読み(サンプル)もできます。
http://www.legit8.com/当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。
当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名:英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者:Ken Adams
│
│連絡先:englishtimes@all-english.com
│ (コメントなどお気軽にどうぞ! 英語の質問は↓からお願いします)
│
│英語の質問:
http://www.thebelltree.com/maim/email1.html│
│相互紹介:
http://www.thebelltree.com/sougo.html│
│発行ペース:毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム:まぐまぐ
http://www.mag2.com/│
│配信停止:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htm└──────────────────────────────────◆