┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第162号　2005/06/29 (水) 発行　　　　発行部数　7,903
┃　　　　　 発行者：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

　私が使った中で最も役に立った教材です。

　　　英語教材の最大手、アルクが販売の100万人が使っている人気教材、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒアリングマラソン

　3つのレベルに分かれていますので、初心者～上級者まで利用できます。

　私が実際に使った体験談など詳しくは↓からどうぞ
　 http://www.thebelltree.com/space_alc_hearing.html

　センターのリスニング対策にも最適です。センター対策については↓をどうぞ
　　　　　 http://ace.moo.jp/archives/2005/06/post_92.html


こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。


※：1年でTOEIC900を達成した私の英語の学習法を詳しく知りたい方は
　　ぜひ私の著書をご覧になってください。

　　知っているだけでTOEIC50点は楽に得できるコツ、
　　5万円は節約できる英会話スクール利用法など内容盛りだくさんです。

　　詳しくは→ < http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！


◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇

The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

The English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html


私はThe English Timesのほかにももう一つメルマガを発行しております。

「1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典」

と言いまして、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を紹介
しております。そのほかにも読者の方のご質問にもお答えいたします。

↓ぜひお試しを↓ 読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。
http://www.thebelltree.com/enjoy.html


当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。

当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html


★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード19から。

チャンドラーは新しいルームメイト、エディーが頭のおかしい男だと判明し、大
変なめにあう。ある日、寝ている途中に勝手に寝室に侵入してきたエディーにチ
ャンドラーはついにブチキレ、何回も出て行けと言う。

しかしエディーは"分かった"と言うのだが、しばらくすると何事もなかったよう
に戻ってくる。出て行けと言われたのは分かっていてとぼけているようだ。

何回言ってもエディーがとぼけるのでチャンドラーは腹をくくって、こっちもと
ぼけることにする。エディーがいない間にアパートのカギを変えてしまい、エデ
ィーの所有物をアパートの外に出してしまう。

以下はエディーがアパートに戻ってきたところ。カギを開けようとするがカギが
変えられているので開かない。そこでノックをする。チャンドラーはキーチェー
ンをかけた状態で顔だけを出す。

エディーは怒っているが、チャンドラーはまるで初対面のように振舞う。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/06/16120050627.html


▲─[スクリプト]─▽

エディー: It's Eddie you freak, your roommate.
「エディーだよ。頭いかれてんのか？　お前のルームメイトだよ。」

チャンドラー: I, I'm sorry, I uh... I already have a roommate.
「あのー、残念ですが、（キーチェーンを外し、ドアを開ける）　私にはすでル
　ームメイトがおりまして…。（リクライニングチェアが回転する。そこにはジ
　ョーイが座っている）」

ジョーイ: Hello.
「どーも。」


一度はチャンドラーの元から離れ、独立をしたジョーイでしたが、金銭的な理由
とチャンドラーとの友情から戻ってきたのでした。


▲─[重要表現：freak　by エディー]─▽

freakは日本語にもなっており、カタカナでフリークと書きます。
しかし日本語のフリークと英語のfreakは意味が違います。

日本語のフリークは"特定の分野に詳しい、知識が豊富な人"という意味で、オタ
クやマニアと同じ意味で使われます。

しかし英語のfreakは基本的に"頭のおかしい人"、"いかれた人"という意味の単
語です。

チャンドラーはエディーと初対面のふりをしてるのでfreakといわれても仕方が
ない状況です。（エディーがfreakなのでチャンドラーは仕方なく初対面のふり
をしてるのですが。）


基本的にはfreakは"頭のおかしい人"という意味なのですが、
日本語のように"特定の分野に詳しい、知識が豊富な人"という意味で使われるこ
ともあります。

その場合は必ずfreakの前に何のマニアなのかをつけます。

・Wow, it's a great watch. My brother has the same one. He's a real
　watch freak.
「お、いい時計だね。俺の兄貴も同じやつ持ってるよ。ほんとに時計マニアなん
　だよね。」


ちなみにfreakは動詞としても使われます。
基本的にはoutとセットで使われ、freak outとして使われます。

freak outは他動詞としても、自動詞としても使われます。

１、自動詞の場合

"びびる"、"動揺する"、"怒る"、"憤慨する"というような意味で、決まった日本
語に訳すのが難しい表現です。

どの場合も"心理的に安定した状態ではなくなる"ということです。

・Don't freak out. We're gonna be OK.
「落ち着いて。大丈夫だよ。」


２、他動詞の場合

他動詞の場合は"～を動揺させる"、"～を怒らせる"というように他人を心理的に
不安定な状態にすることです。

・Joe's boss came in his office without a knock. That freaked him out.
「ジョーの上司がノックもなしにオフィスに入ってきた。そのことがジョーを動
　揺させた。」


┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim
│
│DVDセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005NO8E/thebelltree-22/ref=nosim
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆


★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆

私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。


[オススメ] 1年でTOEIC900! ALL English - 正統派の英語学習法 -

　私が執筆した電子書籍です。通勤・通学時間を含めて1日30分～1時間あればで
　きる勉強法を詳しく解説いたします。英語学習始めてみませんか？
　6月から銀行振り込みでもご購入いただけるようになりました。
　詳しくは↓をご覧ください。

　 http://www.legit8.com/


[New] 皆様からのご質問　「意味が分からない単語の意味を推測？」

　リーディングの勉強をする際には知らない単語の意味を推測しなければならな
　いのでしょうか？　辞書を引いたらダメ？　詳しくは↓をご覧ください。

　 http://ace.moo.jp/archives/2005/06/post_108.html


[New] 皆様からのご質問　「大学受験で有効な英単語帳は？」

　大学受験用にオススメの単語帳は？　詳しくは↓をご覧ください。

　 http://ace.moo.jp/archives/2005/06/post_107.html


[オススメ] ヒアリングマラソン　体験談

　私が使った英語教材の中では最も役に立った教材です。初心者～上級者までご
　利用になれます。私が実際に使った体験談は↓からどうぞ。

　 http://www.thebelltree.com/space_alc_hearing.html


◆──[今号のおすすめメルマガ]────────────────────◇

英語系メルマガを中心にKen Adamsがオススメするメルマガを紹介します。


これから翻訳を始めたいという人、
ちょっと待って！このメルマガを読んでください！

翻訳は自宅で簡単にできるおいしい仕事━━本当にそうでしょうか？
翻訳学校のパンフにある宣伝文句に踊らされてはいけません。

翻訳で食べていくのがどれだけ大変なことか、
ママ翻訳者ルイが赤裸々につづります。
現役の翻訳者だからこそお伝えできる業界の内情です。

「現役翻訳者直伝！翻訳者になるための超基本情報」
http://www.mag2.com/m/0000158666.html

英語を勉強している人なら翻訳者になることは一度はあこがれたことがあるので
はないでしょうか？　ハリーポッターみたいに自分が翻訳した本が有名になった
ら嬉しいでしょうね。

そんなみんなの憧れの職業の実態は？　答えはメルマガで…　　（Ken Adams）


★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。


最近思うのですが、ノートンなどのウイルス対策ソフトって"ウイルスソフト"
って呼ばれることが多くありません？

実は私もそう呼んでます。
ウイルスと結びつけた用語では検索順位は8位だそうで、かなり多くの人がそう
呼んでいるんですよね。
（ちなみにウイルス対策ソフトは13位）

でもよーく考えるとウイルスソフトってウイルス対策ソフトとは逆の意味ですよ
ね（笑）。

でも何の違和感もなく呼べますね。
英語でvirus softwareって言ったら恐ろしい気がしますが（笑）。


大好評いただいております、私の電子書籍。その電子書籍の内容は

１、通勤・通学時間を含めて1日30分～1時間あればできる英語学習法

２、知っているだけで最低でも50点は絶対得するTOEIC攻略法

３、5万円は楽に節約！レッスン料を絶対に無駄にしない英会話スクール利用法

４、2度と騙されない、参考書・教材の選び方

そのほかにも英検攻略、筆者の英語との格闘歴など英語に役立つ情報を余すとこ
ろなくご提供いたします！　構想から3ヶ月以上かけ、いろんな人に見てもら
い、改善をした自信作です！

詳しくは↓をご覧ください。立ち読み（サンプル）もできます。
　 http://www.legit8.com/


当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。

当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html


┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│相互紹介：http://www.thebelltree.com/sougo.html
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.htm
└──────────────────────────────────◆