┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第175号　2005/07/29 (金) 発行　　　　発行部数　8,282
┃　　　　　 発行者：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

　こちらも私が車の中で聞いている教材です。（Ken Adams）

　シャーロックホームズなどの有名小説で英語の勉強ができます。日本語＋英語
　の朗読なので聞いているだけで単語・熟語が勉強できます。

　車の中、電車の中、料理をしながら、運動をしながらとながら勉強に最適。
　これだけの内容でこの値段は安すぎます。

　私が使った体験談など詳しい情報は↓からどうぞ。
　 http://www.thebelltree.com/shoubunkatsu.html


こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。


▲─[私の著書と他のメルマガのご紹介]─▽

[著書] 1年でTOEIC900! 正統派の英語学習法

　英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を解説。
　英会話の勉強法、TOEIC、英検攻略など英語学習全般にお役に立ちます。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！

[著書] TOEICですぐに点数が上がるテクニックと知識

　知っているだけで50点、いや100点アップも可能！　あと１日しかなくても諦
　めないで！　知っているだけで役に立つコツ、引っかけパターンなど紹介。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/toeic.html > 立ち読み可。

[著書] 大学入試に高校のレベルなんか関係ない！

　中学の通信簿は3。高校も進学校ではないのに苦手科目の偏差値を7ヶ月で45
　から72へとアップさせ、現役で国立・早稲田・慶応を全勝した方法を紹介。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/juken.html > 立ち読み可。

[無料メルマガ] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典

　英語の勉強法や英語学習でやってしまいがちな間違いになどを毎号少しずつ紹
　介しています。読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。

　詳しくは→ < http://www.thebelltree.com/enjoy.html > ぜひお試しを。

★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード20から。

モニカ、チャンドラー、ジョーイがモニカのアパートのキッチンで会話をしてい
る。会話には参加していないが、近くにモニカの彼氏、リチャードもいる。

チャンドラーとジョーイはバスケットボール観戦に誰を連れて行ったらいいのか
をモニカに聞く。

モニカは"リチャードを誘って"と言うが、チャンドラーとジョーイは"リチャー
ドは年だから"と断る。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/07/17420050727.html


▲─[スクリプト]─▽

モニカ: So what, he's a little older, big deal, I mean he's important
　　　　to me. Ya know if you ask him, he might take you on his Jag.
「だから何よ？　確かにちょっと年上だけどさ。そんなのどうでもいいでしょ。
　彼は私にとって大切な人なの。それに彼を誘えば、きっとジャガーで連れてっ
　てくれるわよ。（キッチンを離れる）」

ジョーイ: How do we say yes now and make it seem like we're not doin'
　　　　　it just to ride in the cool car?
「（モニカがキッチンを離れた後）今、いいよって言ったら、なんかクールな
　ジャガーが目的みたいじゃないか。」

チャンドラー: Ok, this could be tough.
「そうだよな。なかなか難しい状況だ。」

ジョーイ: Ok ok ok ok. Monica, we'll bring him, but only if he takes
　　　　　the Jaguar.
「（モニカが戻ってくる）あのな。モニカ。リチャードと一緒に行くよ。ジャ
　ガーで来るって条件付きでな。」

チャンドラー: Ooh, you almost had it.
「おぉ、さすがお前。惜しかったな。」


ジャガーが目的ではないようにOKしたかった２人ですが、ジョーイは何を考えて
いるのか思いっきりストレート勝負（笑）。

チャンドラーとモニカは呆れるしかありませんでした。


▲─[重要表現：so what　by モニカ]─▽

非常に高い頻度で使われる表現です。
"だから何？"、"要するに何が言いたいわけ？"という意味の表現です。

チャンドラーがリチャードが年なので連れて行きたくないと言ったので、
モニカは"年だからって何なんなのよ"という意味で言っています。


▲─[重要表現：big deal　by モニカ]─▽

これもよく使われる表現です。
"大したことないじゃん"、"どっちでもいいいじゃん"という意味の表現です。

チャンドラーがリチャードの年のことを言うので、
モニカは"そんなのどうでもいいじゃん"という意味で言っています。


ちなみに

It's a big deal.
This is a big deal.

のように完全な文で言った場合は、
逆に"大事だよ"、"大切なことだよ"という意味の表現になる傾向があります。

使い方次第で二通りの意味がありますので注意してください。

A: You are late! I've told you a number of times you have to be more
　punctual.
「遅刻だよ！　もっと時間を守ってって何回も言ったじゃん。」

B: I'm only two minutes late! Big deal!
「たった２分じゃないか！　たいしたことないだろ！」

A: It is a big deal! This is an important meeting.
「大事だよ！　これは重要な会議なんだぞ。」


▲─[その他の表現解説]─▽

・Jag　ジャガー

・doin'　doingの略


┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim
│
│DVDセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005NO8E/thebelltree-22/ref=nosim
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆


★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆

私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。


[オススメ] The English Times 3周年記念プレゼント

　The English Timesと英語・英会話 ENJOY 大事典をご読者登録中の方で、私の著書
　をご購入いただいた方全員に「学校では教えてくれないネイティヴが使う英会
　話表現紹介50」をプレゼント！　詳しくは↓をご覧ください。

　 http://www.legit8.com/etspecial.html


[オススメ] オススメ教材 小分割/和英順方式　体験談

　私は車の中で聞いています。車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで
　運動しながら。何かをしながらでも聞くだけで英語が勉強できる優れもの。シ
　ャーロックホームズなどの有名小説で勉強できる格安教材です。
　私の体験談など詳しいことは↓からどうぞ。

　 http://www.thebelltree.com/shoubunkatsu.html


★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。


昨日、映画を見てきました。
タイトルは「ヒトラー　最後の１２日間」
http://www.hitler-movie.jp/

その名の通り、ヒトラーの最後を描いた映画です。
ドイツ映画を見るのは初めてでしたが、いい作品でした。

今は"昔はこういう時代があったんだ"ぐらいの気持ちで見れるのですが、
これが現実だったのは遠い昔じゃないんですよね。
60年前なんです。

時代が変わるのは速いと感じるとともに、
戦争や争い、憎しみが生むものの悲しさと恐ろしさを感じました。


◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇

The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

The English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html


当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。

当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html


┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│相互紹介：http://www.thebelltree.com/sougo.html
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.htm
└──────────────────────────────────◆