┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第183号　2005/08/17 (水) 発行　　　　発行部数　8,450
┃　　　　　 発行者：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

　こちらも私が車の中で聞いている教材です。（Ken Adams）

　シャーロックホームズなどの有名小説で英語の勉強ができます。日本語＋英語
　の朗読なので聞いているだけで単語・熟語が勉強できます。

　車の中、電車の中、料理をしながら、運動をしながらとながら勉強に最適。
　これだけの内容でこの値段は安すぎます。

　私が使った体験談など詳しい情報は↓からどうぞ。
　 http://www.thebelltree.com/shoubunkatsu.html


こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。


▲─[私の著書と他のメルマガのご紹介]─▽

[著書] 1年でTOEIC900! 正統派の英語学習法

　英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を解説。
　英会話の勉強法、TOEIC、英検攻略など英語学習全般にお役に立ちます。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！

[無料メルマガ] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典

　英語の勉強法や英語学習でやってしまいがちな間違いになどを毎号少しずつ紹
　介しています。読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。

　詳しくは→ < http://www.thebelltree.com/enjoy.html > ぜひお試しを。


★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード20から。

ジョーイとチャンドラーはモニカの彼氏、リチャードと一緒にバスケットボール
の試合を見に行く。３人はそこで仲良くなる。

葉巻を吸い、口ひげをはやしたダンディーなリチャードに憧れてしまったジョー
イとチャンドラー。そのため、ジョーイはリチャードの真似をして葉巻を吸い始
める。

ジョーイとチャンドラーはこれからリチャードとアイスホッケーの試合を見に行
くと言う。それを聞いたモニカはちょっと驚いた模様。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/08/18220050815.html


▲─[スクリプト]─▽

チャンドラー: Yeah, didn't he tell ya?
「聞いてないの？」

モニカ: Well, he told me he was going out with the guys, I just didn't
　　　　know that you were the guys.
「んー、男友達と行くとは聞いてるけど、それがチャンドラーとジョーイとは知
　らなかったわ。」

チャンドラー: You hear that? We're the guys.
「聞いたか？　俺ら男友達だって。」

ジョーイ: We're the guys.
「あぁ、俺ら、男友達。」

モニカ: With that moustache doesn't Chandler remind you of Aunt Sylvia?
「チャンドラーの口ひげってシルビアおばさんみたいじゃない？」

ロス: Thank you.
「あー、それだ！」


▲─[重要表現：remind　by モニカ]─▽

"思い出させる"、"彷彿させる"という表現です。

シルビアおばさんがひげを生やしていたのかどうかよく分かりませんが、
モニカは「口ひげをつけたチャンドラーはシルビアおばさんを彷彿させる」と言
っています。

使い方としては
"remind 人 of 思い出させるもの"
となります。

・This notebook reminds me of the good days I used to have when I was in
　high school.
「このノートは高校時代の楽しかったときを思い出させるんだ。」


ちなみに"これからすること"を思い出させる場合には
remind 人 to do
を使います。

・This device is to remind you to take your pills.
「この機械は薬を飲むように思い出させてくれます。」


┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim
│
│DVDセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆

★━━[お便り紹介コーナー]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

私の著書、メルマガ、ホームページに寄せられた皆様からのお便りをご紹介いた
します。　（掲載の許可はちゃんといただいております）

・メルマガ「The English Times」のご感想

イギリス版のDVDについてのお便りを紹介した際に
「イギリス版DVDは普通の日本のDVDプレイヤーでは見れない」
と書きましたが、

数人の読者の方から
「イギリス版は日本と同じ、リージョン２なんだから見れるんじゃないの？」
とのご指摘をいくつかいただきました。


で、よく見るとメルマガで私は"何で日本のDVDプレイヤーで見れないか"を書い
てませんでしたね（汗）。

DVDプレイヤーにもDVDにもそれぞれリージョンというものが設定されていて、
プレイヤーとDVDのリージョンが同じじゃないと再生できない仕組みになってい
ます。

例えば、アメリカはリージョンが１です。
それに対して日本は２です。
なので、アメリカのDVDは日本のプレイヤーでは見れません。

しかしイギリスはリージョンが２です。
では日本のプレイヤーで見れるのか？
というとそうではないのです。


なぜなら日本とイギリスではカラー方式が異なるからなのです。
DVDに限らず、ビデオもイギリスのものは日本の電化製品では見れません。

見るには特殊なDVDプレイヤーを用意するなどの措置が必要です。

ただし、パソコンではカラー方式に関係なく見れるものがほとんどなので、
パソコンで見る際には特に問題はないようです。
（たまに見れないパソコンもあるようですが）

ただし、パソコンでもリージョンは合ってないと見れません。
パソコンでリージョンの異なるDVDを見るにはソフトを使うなどの対処が必要で
す。

詳しくは↓をご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/04/dvd.html


▲─[皆様からのお便りや英語のご質問をお待ちしています]─▽

・英語、英語学習のご質問↓
http://www.thebelltree.com/maim/email1.html

・その他、コメント、メルマガのご感想など↓
http://www.thebelltree.com/sonota.html


★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆

私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。


[オススメ] オススメ教材 小分割/和英順方式　体験談

　私は車の中で聞いています。車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで
　運動しながら。何かをしながらでも聞くだけで英語が勉強できる優れもの。シ
　ャーロックホームズなどの有名小説で勉強できる格安教材です。
　私の体験談など詳しいことは↓からどうぞ。

　 http://www.thebelltree.com/shoubunkatsu.html


★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。


昨日の地震は大きかったですね〜。
特にお盆で休みの人が多い中での地震ですから、かなり被害を被った人も多かっ
たようです。

でも最近、地震がやけに多くないですか？
この前も関東で大きな地震がありましたよね。

もしかして関東大地震の前触れ？


◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇

The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

The English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html


当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。

当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html

▲─[広告掲載について]─▽

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
詳しくは↓をご覧になってください。
http://www.thebelltree.com/ads.html


┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.html
│（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
│　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）
└──────────────────────────────────◆