┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第187号　2005/08/26 (金) 発行　　　　発行部数　8,585
┃　　　　　 発行者：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

　こちらも私が車の中で聞いている教材です。（Ken Adams）

　シャーロックホームズなどの有名小説で英語の勉強ができます。日本語＋英語
　の朗読なので聞いているだけで単語・熟語が勉強できます。

　車の中、電車の中、料理をしながら、運動をしながらとながら勉強に最適。
　これだけの内容でこの値段は安すぎます。

　私が使った体験談など詳しい情報は↓からどうぞ。
　 http://www.thebelltree.com/shoubunkatsu.html


こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。


▲─[私の著書と他のメルマガのご紹介]─▽

[著書] 1年でTOEIC900! 正統派の英語学習法

　英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を解説。
　英会話の勉強法、TOEIC、英検攻略など英語学習全般にお役に立ちます。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！

[無料メルマガ] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典

　英語の勉強法や英語学習でやってしまいがちな間違いになどを毎号少しずつ紹
　介しています。読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。

　詳しくは→ < http://www.thebelltree.com/enjoy.html > ぜひお試しを。


★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード21から。

働いていたレストランを首になってしまい、無職のモニカ。あまりに暇なので株
のニュースを見る。

以下はモニカのアパートで、みんなが朝食を食べている場面。
ジョーイがなぜ株のニュースなんか見てるのかと質問。

モニカは要するに暇つぶしに見ている模様。
そこでロスが"父さんの知り合いで面接してくれる人がいるって言ってたよ"と言
う。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/08/18520050822.html


▲─[スクリプト]─▽

モニカ: Really.
「ほんとに？」

フィービー: Ok, right there. That, that's the third sign today. Right
　　　　　　there.
「ほら、まただ。これで３回目の暗示よ。これがね。」

（みんなは何がなんだか分かってない）

ロス: On behalf of everyone, I'd just like to say behuh.
「みんなの代わりに言わせてもらうと、"はぁ"？って感じなんだけど。」

フィービー: No, 'cause you just said dad and everywhere I go today I
　　　　　　keep getting signs telling me to go see my father. Like
　　　　　　when I was walking over here and I passed a buffet...which
　　　　　　is my father's last name.
「あー、さっきロスが"父さん"って言ったでしょ。今日は私はどこへ行っても、
　"パパに会いに行きなさい"って暗示があるのよ。例えば、ここに来る途中で、
　ブッフェを通ったの。ブッフェはパパの名字よ。」


▲─[重要表現：on behalf of　by ロス]─▽

"〜の代わりに"という意味の表現です。

モニカの仕事の話をしているときにいきなりフィービーが
「ほら、まただ。これで３回目の暗示よ。これがね。」
とまったくの意味不明のことを言うので、みんな困惑しています。

なので、ロスが
「みんなの代わりに言わせてもらうと、"はぁ"？って感じなんだけど。」
と言っています。


ちなみにon behalf of 〜の代わりに
on 所有格 behalf ofでも同じ意味です。

A: Hi, my name is Alex Saunders. I'm here to see Dr. Evans.
「どうも。アレックス・サンダースと言いますが、エヴァンス先生に会いに来た
　のですが。」

B: I'm sorry Mr. Saunders, but Dr. Evans is not here. He had a family
　　emergency. But, Dr. Miller will see you on his behalf.
「申し訳ありません、サンダースさん。エヴァンス先生は家族の事情により今日
　は来ていないんです。ミラー先生が代わりにお相手いたします。」

このように、Dr. Evansの所有格、hisを使ってon his behalfとすることもでき
ます。
もちろんDr. Evansが女性の場合はon her behalfになります。


▲─[その他の表現解説]─▽

・right there　"そこだ！"とか"それだ！"という意味の表現です

・buffet　日本語ではビュッフェと言います。フィービーとフィービーのお父さ
　　　　　んの名字はbuffetです。フレンズでは"ブッフェ"と表記されます。
　　　　　この単語の英語の発音もブッフェです。でもなぜか日本語だとビュッ
　　　　　フェと言うですよね。


┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim
│
│DVDセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆


★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆

私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。


[オススメ] オススメ教材 小分割/和英順方式　体験談

　私は車の中で聞いています。車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで
　運動しながら。何かをしながらでも聞くだけで英語が勉強できる優れもの。シ
　ャーロックホームズなどの有名小説で勉強できる格安教材です。
　私の体験談など詳しいことは↓からどうぞ。

　 http://www.thebelltree.com/shoubunkatsu.html


★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。


昨日は台風の中、英語メルマガの発行者の交流会に行ってきました。
最初は台風なので延期になったのですが、"台風を覚悟で来たい人だけで"ってこ
とで10人が出席してミニ交流会が開催されました。

主催者は"ドラマで学ぼう！英会話〜59秒の英会話レッスン"のあれっくすさんと
"タダのAFNで英会話力が810倍向上する超学習法"のポチさん（なんでポチさんな
のか聞こうと思っていたんですが、聞きそびれました（笑））。

英語メルマガ発行者同士ってことでいろいろと話が盛り上がり、有意義な時間を
過ごせました。

驚いたのは血液型のバランスがすごいアンバランスだったこと（笑）。
10人中なんと6人がA型（私も含む）。2人がB型、残りの2人がAB型。

日本では多いはずのO型が一人もいない！
そしてA型は多いとは言え、6割とは‥。

もしかして英語ってA型の人が向いているのか？
まぁたまたまでしょうけどね。
高校時代の友人で英語がめちゃめちゃできた人はO型でしたし。

まぁ血液型のことは置いといて、こういう交流会は初めてでしたが、
ぜひまた参加したいですね。

参考（とてもいいメルマガです！　私も読んでます。）：

ドラマで学ぼう！英会話〜59秒の英会話レッスン（あれっくすさん）
http://www.mag2.com/m/0000142541.html

タダのAFNで英会話力が810倍向上する超学習法（ポチさん）
http://www.mag2.com/m/0000121135.html


◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇

The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

The English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html


当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。

当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html

▲─[広告掲載について]─▽

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
詳しくは↓をご覧になってください。
http://www.thebelltree.com/ads.html


┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.html
│（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
│　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）
└──────────────────────────────────◆