┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第190号　2005/09/02 (金) 発行　　　　発行部数　8,609
┃　　　　　 発行者：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

　こちらも私が車の中で聞いている教材です。（Ken Adams）

　シャーロックホームズなどの有名小説で英語の勉強ができます。日本語＋英語
　の朗読なので聞いているだけで単語・熟語が勉強できます。

　車の中、電車の中、料理をしながら、運動をしながらとながら勉強に最適。
　これだけの内容でこの値段は安すぎます。

　私が使った体験談など詳しい情報は↓からどうぞ。
　 http://www.thebelltree.com/shoubunkatsu.html


こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。


▲─[私の著書と他のメルマガのご紹介]─▽

[著書] 1年でTOEIC900! 正統派の英語学習法

　英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を解説。
　英会話の勉強法、TOEIC、英検攻略など英語学習全般にお役に立ちます。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！

[無料メルマガ] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典

　英語の勉強法や英語学習でやってしまいがちな間違いになどを毎号少しずつ紹
　介しています。読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。

　詳しくは→ < http://www.thebelltree.com/enjoy.html > ぜひお試しを。


★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード21から。

ロスとチャンドラーが何やら疲れた様子で、セントラルパーク（喫茶店）に入っ
てくる。


▲─[スクリプト]─▽

チャンドラー: Man, I am so beat.
「あぁ、もうクタクタだ。」

ロス: Oh yeah.
「ほんと。」

チャンドラー: Hey, you just wanna forget about racquetball and hang out
　　　　　　　here?
「なぁ、ラケットボールはやめて、ここでくつろごうぜ。」

ロス: Yeah alright.
「あぁ。そうしよう。」


▲─[重要表現：beat　by チャンドラー]─▽

"クタクタだ"、"疲れた"という意味の表現です。

"疲れた"という表現はかなりの数がありますが、中でもbeatはけっこうくだけた
感じのインフォーマルな表現です。

他に"疲れた"という表現の代表例としては以下のものがあります。

・tired

・exhausted

・worn out

・burned out

・sleepy

・fatigued

・groggy


あくまで私の感覚ですが、上に行くほどよく使うような気がします。


▲─[重要表現：hang out　by チャンドラー]─▽

"くつろぐ"、"遊ぶ"という意味の表現です。

アメリカ英語特有の表現で、イギリス人は使わないようです。
（イギリス人の友人がこの表現をバカにしていました（笑））

チャンドラーとロスはラケットボールをする予定だったのですが、
あまりに疲れているので、ラケットボールはやめて、セントラルパークでくつろ
ぐことにしたのでした。

hang outの後には大抵の場合、くつろぐ場所や一緒にくつろぐ人がつきます。

・I have nothing to do, so I'm just hanging out here.
「暇だからここでくつろいでるんだ。」

・Mike is coming over from Chicago, so I'm gonna hang out with him.
「マイクがシカゴから来るからマイクとくつろくよ。」


▲─[その他の表現解説]─▽

・racquetball　ラケットボール
　　　　　　　　室内で簡単にできるアメリカ発祥のスポーツ
　　　　　　　　詳しくは↓をご覧ください。
　　　　　　　　 http://www.jara-npo.org/prefixed/whatRB.htm


┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim
│
│DVDセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆


◆──[今号のおすすめメルマガ]────────────────────◇

　■となりの給与明細！〜みんな知りたいアイツのふところ〜■
　　■「まぐまぐメルマガ大賞2004」ノミネートメルマガ！■

　他人の給料・ボーナス・勤務実態等々が知りたければココ！
　このメルマガは、そんなアナタの興味に真正面から答えます！
　週２回、、毎回１人づつ大公開し、絶対期待を裏切りません。
　書籍化も決まった人気メルマガの登録はコチラから↓↓
　http://www.mag2.com/m/0000139487.html

当メルマガ、The English Timesと同様にメルマガ大賞にノミネートされた有名
メルマガです！　実は私も楽しみに読ませていただいています。（Ken Adams）


★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆

私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。


[オススメ] オススメ教材 小分割/和英順方式　体験談

　私は車の中で聞いています。車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで
　運動しながら。何かをしながらでも聞くだけで英語が勉強できる優れもの。シ
　ャーロックホームズなどの有名小説で勉強できる格安教材です。
　私の体験談など詳しいことは↓からどうぞ。

　 http://www.thebelltree.com/shoubunkatsu.html


[New] 皆様からのご質問　「find myself wonderingの訳」

　訳出に関するご質問です。find myself wonderingを含む英文の日本語訳の質
　問です。詳しくは↓からどうぞ。

　 http://ace.moo.jp/archives/2005/09/find_myself_won.html


★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。


今日は24の第４シーズンのDVDレンタル開始ですね！
私もツタヤに行って借りてきますよ〜。

24は今は恐らく日本で最も人気のある海外ドラマだと思いますが、
24のDVDの売り上げの60パーセントが日本でのものらしいです。

24って何？　という方は↓のページをご覧になってください。
ほんとに面白いドラマですよ〜。

・24（Twenty Four）について
http://www.thebelltree.com/contents/24.html

・便利なオンラインDVDレンタル
http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html

・24で使われた英語表現を音声付きで解説してくれるオススメメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000142541.html
　↑17,000人以上が読者登録している人気メルマガです。
　　実は発行者のあれっくすさんとは親交があったりします。
　　私も楽しみに読者登録しているんですよ。


◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇

The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

The English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html


当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。

当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html

▲─[広告掲載について]─▽

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
お気軽に↓へお問い合わせくださいませ。
< englishtimes@all-english.com >


▲─[相互紹介について]─▽

自分が本当にいいと思ったメルマガ、私と交流があり、"いい発行者の方だな"と
思った方のメルマガを紹介したいと思っています。

そのため、申し訳ありませんが、
現在のところ基本的に相互紹介はお断りしております。

※：「高確率な相互紹介」マニュアル完全版〜95人の知恵から学ぶ実践編
　　↓私が実際に読んで参考になった電子書籍です。
　　 http://tinyurl.com/a53kk


┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.html
│（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
│　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）
└──────────────────────────────────◆