┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第191号　2005/09/05 (月) 発行　　　　発行部数　8,708
┃　　　　　 発行者：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

　私は車の中で聞いています。英会話表現が身に付きますよ。（Ken Adams）

　車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで運動をしながら。
　何かをしながらでも聞くだけで英語を勉強できる優れもの。

　CNNでも放送されている、70万人が選んだ超人気教材のスピードラーニング。
　10日間は無料で視聴できます。

　私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
　 http://www.thebelltree.com/speedlearning.html


こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。


▲─[私の著書と他のメルマガのご紹介]─▽

[著書] 1年でTOEIC900! 正統派の英語学習法

　英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を解説。
　英会話の勉強法、TOEIC、英検攻略など英語学習全般にお役に立ちます。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！

[無料メルマガ] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典

　英語の勉強法や英語学習でやってしまいがちな間違いになどを毎号少しずつ紹
　介しています。読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。

　詳しくは→ < http://www.thebelltree.com/enjoy.html > ぜひお試しを。


★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード21から。

ロスとチャンドラーが何やら疲れた様子で、セントラルパーク（喫茶店）に入っ
てくる。

ラケットボールをやる予定だったようだが、疲れているのでラケットボールはや
めて、セントラルパークでくつろぐことにした模様。

２人がソファーに座ると男２人が不満そうな顔で近づいてくる。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/09/19020050902.html


▲─[スクリプト]─▽

男１: Hey you're in our seats.
「おい、そこは俺らの席だ。」

ロス: Oh, sorry we didn't know.
「あ、失礼。知らなかったんだ。」

男２: Hey, we were sitting there.
「おい、俺らがそこに座ってたんだぜ。」

チャンドラー: Ok, there is one more way to say it, who knows it?
「あのねぇ、もっと他に言い方があるだろ？　さぁ誰か分かるかな？」


▲─[重要表現：you're in our seats　by 男１]─▽

"そこは私たちの席です"という意味の表現で、
喫茶店、映画館、電車や飛行機などの乗り物で使う表現です。

ロスとチャンドラーはたった今、セントラルパークに入って来たばかりなので、
分からなかったのですが、ソファーは男１と男２が座っていて、一時的にコー
ヒーを受け取りに離れただけだったのでした。

そこで、コーヒーを受け取って戻ってくるとロスとチャンドラーが座っているの
で、you're in our seatsと言っています。

ちなみに男１はheyと言っていますが、これはちょっと失礼な言い方です。
私が訳した通り、「おい、そこは俺らの席だ。」というような印象です。

通常は、

・Excuse me, I think you're in our seats.
「すいません。そこは私たちの席です。」

というようにexcuse meをつけたり、I thinkをつけたりします。


ちなみにこの場合は２人同士のやりとりなのでour seatsになっていますが、
１人の場合は当然、my seatになります。


例文：飛行機に乗った直後、自分の席だ思ってBさんが座っている。
　　　しかし後から乗って来たAさんが‥

A: Excuse me, I think you're in my seat.
「すいません。そちらは私の席です。」

B: Really? Let me check my boarding pass. Oh, sorry, my mistake.
「え？　ちょっとチケットをチェックさせてくださいね。あ、すいません。私の
　間違いでした。」


※：このような英会話表現の詳しい解説を多く掲載したeBook、
　　「学校では教えてくれないネイティヴが使う英会話表現50」
　　
　　正統派の英語学習法をお買い上げいただいた方で、なおかつメルマガを読者登録
　　中の方全員に無料でプレゼントしております。
　　（正統派の英語学習法、本商品の中にプレゼントのお申し込み方法が掲載さ
　　　れております。）

　　正統派の英語学習法について詳しくは→ < http://www.legit8.com/ >


┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim
│
│DVDセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆


★━━[お便り紹介コーナー]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

私の著書、メルマガ、ホームページに寄せられた皆様からのお便りをご紹介いた
します。　（掲載の許可はちゃんといただいております）

・著書「１年でTOEIC900! 正統派の英語学習法」のご感想

> 「正統派の英語学習法」を購入して3ヶ月になります。
>
> それまでは職場近くの英語塾へ、「社会人もどうぞ」ということでしたので高
> 校2年生の教科書を使って1年間習ってましたが、ネイティブと会話したくなり
> 友人と一緒にイギリス英会話の学校へ行き始めた頃でした。
>
> Kenさんの著書を読んで、人から習うのではなく、自分から学ぶ、覚えなけれ
> ばいけないのだと気づきました。
>
> イギリス人の発音は本当に聞き取り難くて苦労していますが、Duoで語彙を増
> やしているおかげで一緒に学んでいる留学経験者の友人が会話の中心になりが
> ちなのはしょうがないですが、でもなんとかついていけてます。
>
> Duoはすごく良く出来た単語帳ですね。
>
> こういうものがあるなんてそれまで知りませんでした。キクゾーも購入して学
> 習しています。
>
> 初心者用ということで最初の頃は中級から始めれば良かったかな？と後悔して
> ましたが、3ヶ月目では聞き取りがかなり難しくなっていて私には丁度良かっ
> たです。
>
> ということで、正統派の英語学習法を知らなければ無駄に時間を過ごすところ
> でした。本当にありがとうございました。

福岡県　徳田様


嬉しいご感想大変ありがとうございます。
徳田さんの英語学習のお役に立てたようで大変嬉しいです！

DUOはほんとによくできた本ですよね。
ほんとにつくづくそう思います。
私もお世話になった単語帳です。

キクゾー（ヒアリングマラソンの初級編）もよい教材ですので、しっかり活用し
てくださいね。

これからも英語学習頑張ってください！

「１年でTOEIC900! 正統派の英語学習法」は↓からどうぞ！
http://www.legit8.com/

キクゾー（ヒアリングマラソンの初級編）については↓からどうぞ。
http://www.thebelltree.com/space_alc_hearing.html

DUOについては↓からどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/06/duo30.html


▲─[皆様からのお便りや英語のご質問をお待ちしています]─▽

・英語、英語学習のご質問↓
http://www.thebelltree.com/maim/email1.html

・その他、コメント、メルマガのご感想など↓
http://www.thebelltree.com/sonota.html


◆──[今号のおすすめメルマガ]────────────────────◇

【ドラマで学ぼう！英会話〜59秒の英会話レッスン】
人気ドラマ、24(TwentyFour)で英会話を学んでみませんか？

ドラマのフレーズ＆例文でどんな時に使えばいいのかがすぐわかる！
ネイティブの音声付なので自然と英語耳になれます。

初心者に優しい、ゆっくりバージョンもあるので安心です♪
△ http://www.mag2.com/m/0000142541.html

遂に登場！音声付英会話携帯メルマガはこちら
△ http://mini.mag2.com/pc/m/M0039974.html

今、大人気の海外ドラマ、24で使われた英会話表現を解説してくれるありがたい
メルマガです。

The English Times同様に英会話に役立つこと間違いなし！

発行者のあれっくすさんはネイティヴスピーカーで、解説用の例文を毎号自ら吹
き込んでいます！　（ゆっくりバージョンとノーマルスピードの２つのバージョ
ンがありますので、初心者でも安心！）

私も読者登録しているおすすめメルマガですよ。　（Ken Adams）


★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆

私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。


[オススメ] オススメ教材 スピードラーニング　体験談

　私は車の中で聞いています。車の中で、電車の中で、料理をしながら、ジムで
　運動しながら。何かをしながらでも聞くだけで英語が勉強できる優れもの。10
　日間無料で視聴できます。私の体験談など詳しいことは↓からどうぞ。

　 http://www.thebelltree.com/speedlearning.html


[New] 皆様からのご質問「パラグラフリーディングは有効か？」

　受験テクニックで有名なパラグラフリーディング。それは有効なのか？
　詳しくは↓をどうぞ。

　 http://ace.moo.jp/archives/2005/09/post_210.html


★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。


この前の土曜日、大学時代の友人と会ってきました。
彼はつい最近、スウェーデンに留学していて、帰って来たばかり。

スウェーデンに限らず、北欧の国の人ってすごく英語が上手なんですよね。

私はノルウェー、デンマーク、スウェーデンの３国に行きましたが、
どの国でもほとんどの人と英語で何の問題もなく会話ができました。
（ファーストフード店で一人だけ英語があまり上手じゃない人がいただけ）

ほんとにネイティヴじゃないの？　と思うぐらいみんな上手です。

メルマガの読者の方からもお聞きしたことがあるのですが、北欧ではアメリカの
テレビ番組がしょっちゅう放送されているのです。

フレンズなんかはもちろん。日本では知られていないドラマも放送されていま
す。

スウェーデンに行って来た友人もフレンズを向こうでかなり見たようで、
かなーりフレンズが気に入ったようです。

しかもフレンズの続編、ジョーイまで放送されているそうで、
いろいろとジョーイについて話が弾みました（笑）。

友人もフレンズなどのドラマを１年間しょっちゅう見ていたので、
今では大体のことは分かるようになったそうです。

彼の努力もありますが、やっぱり海外ドラマを見ることは有効だなぁと思いまし
た。日本も北欧のようにアメリカの海外ドラマをガンガン流すといいかも？


◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇

The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

The English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html


当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。

当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html

▲─[広告掲載について]─▽

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
お気軽に↓へお問い合わせくださいませ。
< englishtimes@all-english.com >


▲─[相互紹介について]─▽

自分が本当にいいと思ったメルマガ、私と交流があり、"いい発行者の方だな"と
思った方のメルマガを紹介したいと思っています。

そのため、申し訳ありませんが、
現在のところ基本的に相互紹介はお断りしております。

※：「高確率な相互紹介」マニュアル完全版〜95人の知恵から学ぶ実践編
　　↓私が実際に読んで参考になった電子書籍です。
　　 http://tinyurl.com/a53kk


┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.html
│（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
│　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）
└──────────────────────────────────◆