◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第210号　2005/10/19 (水) 発行　　　　発行部数　11,360
　　　　　　 発行者：Ken Adams　< http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。発行者のKen Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
（Ken Adamsって誰？→< http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html >）


私のメルマガの読者の方やホームページの訪問者の方から

「リスニング教材では何がオススメですか？」

というご質問をよくいただくのですが、
私は迷うことなく、「ヒアリングマラソン」と答えています。

残念ながら、魔法のように英語をすぐに聞き取れるようにはなりません。

質のよい音声教材、豊富な量とヒアリングマラソンは正統派のリスニング教材と
して全員にオススメできます。

公式サイトで体験もできますので、一度試してみてください。

私が実際に使った体験談など、詳しい情報は↓をご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/space_alc_hearing.html >


では、今日も海外ドラマ、フレンズから生きた英会話表現を紹介いたします！

フレンズって何？　という方は↓をご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >


今回は第2シーズンのエピソード21から。

モニカは働いていたレストランを首になってしまい、暇人に。
そのため暇つぶしと金儲けのために株に手を出す。

以下はモニカが自分のアパートで電話で株を買っている場面。
レイチェルとジョーイも一緒におり、ジョーイは朝食を食べている。
（ジョーイはしょっちゅうモニカとレイチェルのアパートで勝手にご飯を食べ
　ます（笑）。もちろん食費はモニカたちが負担しています。）

モニカは朝食前に17ドル稼いだと自慢。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
< http://ace.moo.jp/archives/2005/10/20920051017.html >


■スクリプト


レイチェル: How did you make $17.

モニカ: Well, my financially challenged friends, I split my money and I
　　　　bought some shares of CHP and ZXY.

ジョーイ: How come those?

モニカ: Well, CHP because I used to have a crush on Eric Estrada.
　　　　And ZXY becuase I think it sounds zexy.



Thinking Time　ちょっと意味を考えてみてください。


「英語が大嫌いだった」と私が言うと、なかなか信じてもらえませんが、
本当です。

逆に英語が嫌いだったからこそ、嫌いな人の気持ちがわかるし、
効果的な勉強法も考えだせたんだと思います。

高校で習った英語の勉強法よりも、
何百倍も効果的な英語学習法があるんです。

努力は必要です！　でも、効率よく努力したほうが楽しいですよ。

そのKen Adamsの効果的な英語学習法とは？
→ < http://www.legit8.com/ >



■日本語訳


レイチェル：どうやって17ドルも稼いだの？

モニカ：んー、お金のこと分かってないわねぇ。CHPとZXYの株を買ったのよ。

ジョーイ：なんでその株にしたの？

モニカ：んー、CHPは昔エリック・エストラダが好きだったから。
　　　　ZXYはゼクシーっぽいから。



■英会話表現解説


・how come　ジョーイ

基本的にwhyと同じ意味の表現です。

ジョーイはthoseだけをつけて略していますが、本来はしっかりと文を作ります。
ジョーイの言いたいことをしっかりと略さずに言うと、

☆How come you bought those?

になります。

whyやwhatなど基本的に疑問文は

☆Why did you buy those?

のように助動詞を前に出して使いますが、
how comeだけは例外で、そのままの文を使います。



・CHPとEric Estrada　モニカ

CHPはモニカが買った株の名前ですが、
モニカが買った理由はモニカが好きなEric Estradaが出演のドラマCHiPsの別名
だからです。

ちなみにCHiPs（CHP）は邦題では白バイ野郎ジョン＆パンチと言うらしいです。
スカパーで放送されています。
詳しくは↓からどうぞ。
→< http://www.super-ch.com/line/jonpunch/index.html >

参考：スカパーを格安で見る方法。
→< http://www.thebelltree.com/skyperfect_tv.html >



・have a crush on　モニカ

"好き"、"一目惚れする"という意味の表現です。

長続きする恋というより"一目惚れ"、"恋に落ちる"という意味が強い表現です。



・zexy　モニカ

sexyに音がそっくりなので、ZXYという株を選んだんだと思います。



■Seinfeld（となりのサインフェルド）DVD シーズン5,　6発売決定


私の大好きな海外ドラマ、Seinfeld（邦題：となりのサインフェルド）のアメリ
カ版DVDのシーズン5, 6が発売決定しました。

昨年と同様に感謝祭のシーズンに発売で、ギフトセットも同時発売です。
私も早速予約しちゃいました。

詳しくは↓をご覧ください。
→< http://ace.moo.jp/archives/2005/10/seinfelddvd56.html >



■私のお気に入りメルマガ


私はメルマガを発行しているくせに他人のメルマガはほとんど読みません（笑）
なので、私は本当に気に入ったメルマガしか読まないのです。

その数限られたメルマガの中でもお気に入りのメルマガが、

「涙なしの英単語−１分で覚えて１００年忘れない！」

です。名前からしてすごいですよね（笑）。

毎号、英単語を一つ紹介してくれて、

１、その単語の英英辞典の定義
２、例文
３、語呂合わせ

を紹介してくれます。

特に役に立つのが語呂合わせです。
発行者の井上さんがユーモアたっぷりの語呂を紹介してくれるので、
すぐに覚えられてしまいます（笑）。

読者登録は無料！　いつでも配信停止可能なので、ぜひお試しを。
（↓をクリックすると真ん中らへんに"メルマガ"があります）
→< http://tinyurl.com/cslwh >



■編集後記


本日、24のシーズン4のDVDのVol.9と10がレンタル開始です。

何か24がレンタル開始になるたびに毎回言っている気がしますが、
連続ものなので先が気になってしょうがない海外ドラマです（笑）。

24は今一番ホットな海外ドラマ。
見たことがない方はまず一度試してみてはいかがでしょうか？

見たらきっとはまりますよ〜。

24について
→< http://www.thebelltree.com/contents/24.html >

便利なオンラインDVDレンタル
→< http://www.legit8.com/dvd.html >


このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください！
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には"読者登録は↓からできるよ"と教えてあげてください
< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



■今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!

コレクターズセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim >

DVDセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim >

コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3 >



■当メルマガについて

マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times

発行者：Ken Adams

バックナンバー：一部を除きすべて公開↓
< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >

連絡先：theenglishtimes[at]all-english.com
　コメントなどお気軽にどうぞ！
　英語の質問は↓からお願いします
　< http://www.thebelltree.com/maim/email1.html >

　このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。

　スパム対策のために@を[at]にしています。
　メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

発行ペース：毎週月・水・金曜日発行

発行システム：まぐまぐ　< http://www.mag2.com/ >

配信停止：< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）



■広告掲載について

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

掲載料金等の情報は↓からごらんくださいませ。
お問い合わせも↓からできます。
< http://www.thebelltree.com/ads.html >



■相互紹介について

自分が本当にいいと思ったメルマガ、私と交流があり、"いい発行者の方だな"と
思った方のメルマガを紹介したいと思っています。

そのため、申し訳ありませんが、
現在のところ基本的に相互紹介はお断りしております。

※：「高確率な相互紹介」マニュアル完全版〜95人の知恵から学ぶ実践編
　　↓私が実際に読んで参考になった電子書籍です。
　　< http://tinyurl.com/a53kk >