◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第213号　2005/10/26 (水) 発行　　　　発行部数　12,110
　　　　　　 発行者：Ken Adams　< http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。発行者のKen Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
（Ken Adamsって誰？→< http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html >）


日本人ってどうして英語が話せないんでしょうね？スクールに通ったり、
ラジオ英会話など、ガンバってる人をたくさん知ってますが
残念ながら英語が話せるようになる人ってほとんど見かけません・・・

そんな中、日本に居ながらにして、留学生や帰国子女をしのぐ英語力を
身につける方法を、教えてくれる人がいるそうです。

★ロケットの法則 〜 宇宙ロケットに学ぶ？英語力アップのカギ？？
★階段の法則 〜 英語力が伸びないのは階段のせい？？？

英語上達のコツはこちら→ http://www.eigo1.com/　無料メールセミナー
　　　　　　　　　　　　　　　　→すでに6,347名が受講！！


「中学校、高校と合計６年も英語勉強したのに日本人は英語が全然しゃべれま
　せんよね。でも効果を出す方法はあるんです。」　（Ken Adams）


では、今日も海外ドラマ、フレンズから生きた英会話表現を紹介いたします！

フレンズって何？　という方は↓をご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >


今回は第2シーズンのエピソード21から。

フィービーは父親が自分が生まれる前に失踪し、母親も自分が13歳のときに自殺
してしまったという暗い過去を持つ。

最近、父親の居場所に関する情報を得たので、父親がいると思われる家の前にレ
イチェル、ジョーイと一緒に車で行く。

しかし、家の前まで来たもののその家の飼い犬と思われる凶暴な犬が現れ、車か
ら出ることができずに引き返すことに。

しかし、暗くて見えなかったために、その犬をひいてしまう。
以下は後日、フィービーがその犬を動物病院に連れて行った後にモニカとレイ
チェルのアパートに戻ってくる場面。

モニカ、レイチェル、ジョーイがいる。どうやら犬は大丈夫な模様。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
< http://ace.moo.jp/archives/2005/10/21220051024.html >


■スクリプト


フィービー: Yeah, but he did have to have a bunch of stitches and he
　　　　　　said that only once in a blue moon does a dog's ear grow
　　　　　　back so...still hoping.

レイチェル: Ok, so Phoebe, now are you gonna call your dad and let him
　　　　　　know that his dog is ok?

フィービー: I, I don't wanna meet my father over the phone. What am I
　　　　　　gonna say, like 'Hi, I'm Phoebe, the daughter you abandoned.
　　　　　　Oh, by the way, I broke your dog.'



Thinking Time　ちょっと意味を考えてみてください。


英会話スクール行けば英会話ができるようになる？
そんな甘くはないです。

ちゃんとした知識がないとレッスン料の無駄になってしまいます。

中学、高校で習った英語の勉強法よりも、
何百倍も効果的な英語学習法があるんです。

努力は必要です！　でも、効率よく努力したほうが楽しいですよ。

5万円は節約できる上手な英会話スクール利用法は？
→ < http://www.legit8.com/ >



■日本語訳


フィービー：うん。でも、何針も縫わなきゃダメだったけどね。それに、犬の耳
　　　　　　がまた生えてくる可能性はほとんどゼロだってさ。だからまだ祈っ
　　　　　　てないとね。

レイチェル：じゃあ、フィービー。お父さんに電話して、犬が大丈夫だって教え
　　　　　　てあげるの？

フィービー：父さんと電話で初対面なんてイヤよ。何て言えばいいのよ。「もし
　　　　　　もし？　私はフィービーって言います。あなたが捨てた娘よ。あ、
　　　　　　そうそう。あなたの犬をけがさせちゃった。」なんて言える？



■英会話表現解説


・have stitches　フィービー

手術などで縫うという意味の表現です。
a bunch ofは"いくらか"という意味で、やや多めの印象です。



・only once in a blue moon　フィービー

直訳すると"青い月のときの一回限り"という意味ですが、
"月が青くなるような奇跡でも起きない限り無理"ということで、
要するに可能性ほぼゼロということです。

どうやら事故のせいで犬は耳をなくしてしまったようですが、
フィービーはまた生えてくると希望を持って、
医者にその可能性を聞いたようです（笑）。

医者もそんなのは無理だとは否定せず、フィービーを気遣って、

only once in a blue moon

と答えたようです。

そう言われても、まだフィービーは希望を持っているみたいですが‥。



・let him know　レイチェル

直訳すると"知るのを許す"という意味ですが、
意味としては教える、伝えるということです。

よく使う表現なので、覚えておいてください。



・over the phone　フィービー

"電話の会話で"という意味の表現です。

フィービーは父親と会ったことがないので、
最初の出会いは面と向かってしたいわけです。



・abandon　フィービー

捨てるという意味の表現です。
フィービーの父はフィービーが生まれる前に失踪してしまったのでまさにこの単
語がぴったりのケースです。



・broke your dog　フィービー

直訳すると"あなたの犬を壊す"ですが、
要するにけがさせるということです。

これもよく使う表現なので覚えておいてください。

人間の怪我の場合、"骨折"の意味でよく使われます。

☆Joe stumbled and broke his leg.
「ジョーは転んで足を骨折してしまった」



■実はスピードラーニングにはネイティヴとの１日５分の電話会話サービスが！


私はオススメ教材としてスピードラーニングという教材を紹介しています。

スピードラーニングは英語＋日本語訳の音声教材で、
辞書を使わなくても、英語の意味が分かり、散歩中、電車の中、料理をしながら
など、何かをしながらでも勉強ができる優れものです。
10日間試用できるという特典もあります。

CNNで毎日CMされていますし、
人気もあり、何と70万人が使った教材です。

ただでさえすごい教材なのですが、
ネイティヴスピーカーとの１日５分の電話会話サービスがついているのです！
たとえ毎日でもOKです。

10日間無料で試聴できますので、ぜひ試してみてください！
私も実際に使ったオススメ教材です！

私の体験談など詳しくは↓をご覧ください。
→< http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >



■TOEICの点数を上げるコツや知識の特典を無料でゲット！


前号の冒頭でもお伝えいたしましたが、TOEICが来年5月で改訂になります。
今のテクニックは通用しなくなる部分もあります。

スコアが必要な方は今のうちにうけておくことをオススメいたします。
しかしそのチャンスも今年の11月、来年の１月、３月の３回だけになりました。

そこで、今のうちにスコアを取っておきたい方のために朗報です。

1年でTOEIC900を達成した英語学習法を紹介している私の著書、

「正統派の英語学習法」

をご購入いただいた方に、TOEICの点数がすぐに上がる、TOEICのコツやテクニッ
ク、知識を解説しているeBook、

「TOEICですぐに点数が上がるテクニックと知識」（4,980円相当）

を特典として無料で差し上げます！

正統派の英語学習法と合わせればTOEICのスコアアップは間違いありません。
詳しくは↓をご覧ください。
→< http://www.legit8.com/ >


以前にすでに正統派の英語学習法をご購入いただいた方は↓をご覧ください。
→< http://www.legit8.com/huroku3.html >



■編集後記


いやぁ、しかしロッテ強いですね〜。

甲子園じゃそう簡単には勝てないぞと思っていたら、
またまた圧勝。

藤川があんなに打たれるのは初めて見ました。
セリーグじゃあのストレート分かっていてもファールことすら難しいのに‥。

フォークにまったく反応を示さないところを見ると、
クセを分かっているか、低めは全部捨てているかどっちかだと思いますが、
それにしてもすごい。

実はロッテって私の去年の優勝予想チームなんですよね（笑）。

去年は中日優勝は当たったんですが、
ロッテはプレーオフすら出られず（泣）。

今年は阪神優勝は当たっても、
優勝予想のソフトバンクが負けてしまいました（苦笑）。

あ、別に賭けたりしてるわけじゃないですよ。
競馬ですら賭けずに見て楽しむ男ですから（笑）。

ただ予想するのを楽しんでるだけです。


このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください！
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には"読者登録は↓からできるよ"と教えてあげてください
< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



■今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!

コレクターズセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim >

DVDセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim >

コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3 >



■当メルマガについて

マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times

発行者：Ken Adams

バックナンバー：一部を除きすべて公開↓
< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >

連絡先：theenglishtimes[at]all-english.com
　コメントなどお気軽にどうぞ！
　英語の質問は↓からお願いします
　< http://www.thebelltree.com/maim/email1.html >

　このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。

　スパム対策のために@を[at]にしています。
　メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

発行ペース：毎週月・水・金曜日発行

発行システム：まぐまぐ　< http://www.mag2.com/ >

配信停止：< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）



■広告掲載について

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

掲載料金等の情報は↓からごらんくださいませ。
お問い合わせも↓からできます。
< http://www.thebelltree.com/ads.html >



■相互紹介について

自分が本当にいいと思ったメルマガ、私と交流があり、"いい発行者の方だな"と
思った方のメルマガを紹介したいと思っています。

そのため、申し訳ありませんが、
現在のところ基本的に相互紹介はお断りしております。

※：「高確率な相互紹介」マニュアル完全版〜95人の知恵から学ぶ実践編
　　↓私が実際に読んで参考になった電子書籍です。
　　< http://tinyurl.com/a53kk >