◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第215号　2005/10/31 (月) 発行　　　　発行部数　12,500
　　　　　　 発行者：Ken Adams　< http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。発行者のKen Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
（Ken Adamsって誰？→< http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html >）


時間を有効に使える。しかも１日５分のネイティヴとの電話英会話ができます。

スピードラーニングはCNNでも毎日放送され、
70万人以上が使った超人気教材です。

私も実際に使ったことがあり、車の中で聞いていたりします。時間を有効に使い
たい方、英会話表現を覚えたい方にはオススメです。

10日間は無料で試せますので、興味がある方は試してみてはいかがでしょうか？


私が実際に使った体験談など詳しくは↓からご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/speedlearning.html >


では、今日も海外ドラマ、フレンズから生きた英会話表現を紹介いたします！

フレンズって何？　という方は↓をご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >


今回は第2シーズンのエピソード21から。

チャンドラーとロスはセントラルパーク（喫茶店）で気軽にコーヒーを楽しんで
いたが、ガラの悪い男２人組にいちゃもんをつけられ、二度とセントラルパーク
に来るなと脅される。

そのためチャンドラーとロスはチャンドラーとジョーイのアパートでインスタン
トコーヒーを飲む。

お湯にコーヒーの粉を入れるが全然混ざる気配がない。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
< http://ace.moo.jp/archives/2005/10/21420051028.html >


■スクリプト


ロス: How come it's not mixing with the water?

チャンドラー: Well the package says you have to uh, constantly keep it
　　　　　　　moving. Stir and drink, stir and drink, never let it
　　　　　　　settle.

[they both try to drink while continuously stirring]

ジョーイ: [walks out of his room] Hey, this is ridiculous. I'll tell
　　　　　you what. After I get back from my neice's christening, I'll
　　　　　go down to the coffee house with you and we'll all have a
　　　　　nice cup of coffee alright. No problem, Joey's there.

チャンドラー: Ok.



Thinking Time　ちょっと意味を考えてみてください。


TOEIC900でも海外ドラマや英語ニュースがさっぱり分からない？
そりゃそうです。TOEICと実際の英語は全然違いますから。

中学、高校で習った英語の勉強法よりも、
何百倍も効果的な英語学習法があるんです。

努力は必要です！　でも、効率よく努力したほうが楽しいですよ。

TOEICに関係なく、実際の英語が分かるようになる方法は？
→ < http://www.legit8.com/ >



■日本語訳


ロス：何でお湯と混ざらないわけ？

チャンドラー：えーと、パッケージにはずーっとかき混ぜ続けろって書いてある
　　　　　　　な。かき混ぜながら飲め、かき混ぜながら。粉を沈ませちゃダメ
　　　　　　　だ。

（かき混ぜながら頑張って飲む）

ジョーイ：（自分の部屋から出てくる）こんなのバカげてるぜ。こうしようぜ。
　　　　　姪の洗礼式が終わったら一緒に喫茶店に行って、おいしいコーヒーを
　　　　　飲もう。大丈夫だ。ジョーイがついてるからな。

チャンドラー：あぁ。



■英会話表現解説


・stir　チャンドラー

"かき混ぜる"という意味の単語です。

カタカナで書くとstarと同じように"スター"という発音になりますが、
微妙に違います。starのほうが"ア"の音をはっきりさせる感じです。



・settle　チャンドラー

化学用語的に言うと"沈殿する"です。
要するに粉が液体と混ざらず下の方に沈んでしまうことです。

settleはいろいろな意味があります。

問題などを"解決する"、"定住する"、"身を落ち着ける"という意味でも使われま
す。

しかしモノを下に置いて落ち着けるというイメージでは同じです。



・I'll tell you what　ジョーイ

何か提案をする際に使う表現です。

意味としては"こうしよう"、"こうしたら？"でしょうか。

whatの後に具体的な提案内容を続けることもできます。

☆I'll tell you what I'm gonna do. You let me borrow this book and I'll
　help you move.
「じゃあ、こうしよう。この本貸してよ。そしたら引っ越しの手伝いするから
　さ。」



■中学や高校では教えてくれないけど、ネイティヴが使う英会話表現集


今号のThe English Timesの英会話表現はいかがでしたか？

I'll tell you whatなんかは中学や高校じゃ教えてくれませんよね。
でもネイティヴは日常会話でしょっちゅう使うんです。

そんな英会話表現を50個に厳選して、詳しく解説したeBook。

「学校では教えてくれないネイティヴが使う英会話表現50」


私の著書、正統派の英語学習法をお買い上げた方で、
なおかつメルマガを読者の方に無料で特典として差し上げております。

特典の入手法は正統派の英語学習法、本商品の中に書いてあります！

私の英語学習法を紹介した、
著書「正統派の英語学習法」は↓からご覧になれます。
< http://www.legit8.com/ >



■（皆様からのご質問）
　スピードラーニングとヒアリングマラソンどっちがいい？

スピードラーニング、ヒアリングマラソン。両方とも超有名教材で、役に立つ教
材です。

両方とも私が使ったことがある教材で、オススメです。
ではどちらを使うのがよいのでしょうか？

→< http://ace.moo.jp/archives/2005/10/post_265.html >



■（皆様からのお便り）ネイティヴ講師は英文法の質問答えられない？


我々が日本語の英文法をちゃんと説明できないように、
（少なくとも私はできません（笑））
英語ネイティヴスピーカーも講師だからと言って説明できるわけではないので
す。

詳しくは↓をご覧ください。
→< http://ace.moo.jp/archives/2005/10/post_264.html >



■編集後記


先週久々にNOVAに行ってきました。

NOVAは大学１年から３年のころに行っていたのですが、
レベル３まで行き、ある程度のレベルに達したので辞めました。

ちなみにレベル３は９段階中上から３番目のレベルです。

しかしレベル１は全国に一人いるかどうか、
レベル２も私の校舎には一人いたのかいないのかという超レアレベル。

なので実質レベル３に達するとNOVAではほぼ最高レベルです。

ちょっと話脱線しました。


それ以来NOVAには行っていなかったのですが、
たまには英語をしゃべる機会があってもいいかなということで、
VOICEというフリーカンバセーションのみの利用会員として復帰しました。

「そんなに久々じゃブランク感じたでしょ？」

と友人に言われましたが、全然そんなことありませんでした。

むしろかなり向上したと思います。

私のサイトでも紹介していますが、
海外ドラマを見ていると英会話力が飛躍的に向上します。

やっぱり英会話にはネイティヴの日常会話ほどいいお手本はありませんよね。
もちろんこのメルマガでも取り扱っているフレンズは役立つ海外ドラマの代表
格。

面白いだけじゃなく、英会話にも絶対有効ですよ〜。


ちなみにNOVAでアメリカ人講師と話していて面白い話が出たので、
その話を私のもう一つのメルマガ、英語・英会話 ENJOY 大事典の編集後記で紹
介いたします。

英語・英会話 ENJOY 大事典の読者登録は↓から！
http://www.thebelltree.com/enjoy.html

読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。


このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください！
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には"読者登録は↓からできるよ"と教えてあげてください
< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



■今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!

コレクターズセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim >

DVDセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim >

コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3 >



■当メルマガについて

マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times

発行者：Ken Adams

バックナンバー：一部を除きすべて公開↓
< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >

連絡先：theenglishtimes[at]all-english.com
　コメントなどお気軽にどうぞ！
　英語の質問は↓からお願いします
　< http://www.thebelltree.com/maim/email1.html >

　このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。

　スパム対策のために@を[at]にしています。
　メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

発行ペース：毎週月・水・金曜日発行

発行システム：まぐまぐ　< http://www.mag2.com/ >

配信停止：< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）



■広告掲載について

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

掲載料金等の情報は↓からごらんくださいませ。
お問い合わせも↓からできます。
< http://www.thebelltree.com/ads.html >



■相互紹介について

自分が本当にいいと思ったメルマガ、私と交流があり、"いい発行者の方だな"と
思った方のメルマガを紹介したいと思っています。

そのため、申し訳ありませんが、
現在のところ基本的に相互紹介はお断りしております。

※：「高確率な相互紹介」マニュアル完全版〜95人の知恵から学ぶ実践編
　　↓私が実際に読んで参考になった電子書籍です。
　　< http://tinyurl.com/a53kk >