◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第217号　2005/11/04 (金) 発行　　　　発行部数　12,700
　　　　　　 発行者：Ken Adams　< http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。発行者のKen Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
（Ken Adamsって誰？→< http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html >）


私のメルマガの読者の方やホームページの訪問者の方から

「リスニング教材では何がオススメですか？」

というご質問をよくいただくのですが、
私は迷うことなく、「ヒアリングマラソン」と答えています。

残念ながら、魔法のように英語をすぐに聞き取れるようにはなりません。

質のよい音声教材、豊富な量とヒアリングマラソンは正統派のリスニング教材と
して全員にオススメできます。

公式サイトで体験もできますので、一度試してみてください。

私が実際に使った体験談など、詳しい情報は↓をご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/space_alc_hearing.html >


では、今日も海外ドラマ、フレンズから生きた英会話表現を紹介いたします！

フレンズって何？　という方は↓をご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >


今回は第2シーズンのエピソード21から。

チャンドラーとロスはセントラルパーク（喫茶店）で気軽にコーヒーを楽しんで
いたが、ガラの悪い男２人組にいちゃもんをつけられ、二度とセントラルパーク
に来るなと脅される。

そのためチャンドラーとロスはチャンドラーとジョーイのアパートでインスタン
トのカプチーノを飲む。

お湯にカプチーノの粉を入れるが全然混ざる気配がない。

かき混ぜながら飲んでいる２人を見て、バカげてると思ったジョーイは、
「俺も一緒に行ってやるからちゃんとセントラルパークに行こう」
と言う。

しかしロスはそうではなく、ちゃんとロスとチャンドラーの２人で堂々とセント
ラルパークに行き、あの男２人に立ち向かうべきだという。

ちょっとかっこつけているロスにチャンドラーが止める。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
< http://ace.moo.jp/archives/2005/11/21620051102.html >


■スクリプト


ジョーイ: Yeah really, Ross, have you ever been beaten up before?

ロス: Yeah, sure.

ジョーイ: By someone besides Monica?

ロス: No. So what. So what if we get beaten up, maybe that's just
　　　something every man has to go through once in his life.



Thinking Time　ちょっと意味を考えてみてください。


「海外ドラマってどれぐらい聞き取れるの？」って聞かれると、
「ほとんどは分かるよ。」って答えると、
「えー、どうやって勉強したの？」って聞かれます。

中学、高校で習った英語の勉強法よりも、
何百倍も効果的な英語学習法があるんです。

今回紹介したのはそのほんのごく一部に過ぎません。

努力は必要です！　でも、効率よく努力したほうが楽しいですよ。

そのKen Adamsの効果的な英語学習法とは？
→ < http://www.legit8.com/ >



■日本語訳


ジョーイ：あぁ、お前、ぼこぼこにされたことってないのか？

ロス：あぁ、もちろんあるよ。

ジョーイ：モニカ以外にだぞ。

ロス：ないけど‥。だから何だってんだよ。たとえ僕らがぼこぼこにされたとし
　　　ても、それは男には避けて通れないものだろ。



■英会話表現解説


・beaten up　ジョーイ

"ぼこぼこにされる"という意味の表現です。

ロスが勇気を出してチンピラ風の男２人に立ち向かおうとしているので、
"ぼこぼこにされることもありえるんだぞ"ととジョーイは警告するために、

have you ever been beaten up before?

と聞いています。



・besides　ジョーイ

"〜以外に"という意味の単語です。

ちなみにexceptも日本語では"〜以外に"という意味で、
一見すると同じ意味の単語に見えますが、
英語だと違う意味で使い分けが必要です。


besidesは"〜はそうだけど、それ以外に"という意味の表現です。
"〜に加えて"とも言い換えられます。

☆What do I need besides the passport?
「パスポート以外に何が必要かな？」

"パスポートは必要なんだけど、それ以外に"という意味で、
"パスポートに加えて"ということです。


一方、exceptは"〜はそうじゃないから、それ以外に"という意味で、
除外の意味です。

☆Everyone has passed the exam except Jay.
「ジェイ以外はみんな試験に合格した。」

ジェイは合格してない、でもそれ以外は合格ということになります。


besidesとexceptは日本語の感覚だと同じ意味なのですが、
英語ではきっちりと使い分ける必要があるので、注意してください。

ちなみにexcept for、but、but for、other thanもexceptと同じ意味で使われま
す。



・go through　ロス

必要なプロセスや苦難などを"通り過ぎる"、"克服する"、"体験する"という意味
の表現です。



■中学や高校では教えてくれないけど、ネイティヴが使う英会話表現集


今号のThe English Timesの英会話表現はいかがでしたか？

英会話の表現って中学や高校じゃ教えてくれませんよね。
でもネイティヴは日常会話でしょっちゅう使うんです。

そんな英会話表現を50個に厳選して、詳しく解説したeBook。

「学校では教えてくれないネイティヴが使う英会話表現50」


私の著書、正統派の英語学習法をお買い上げた方で、
なおかつメルマガを読者の方に無料で特典として差し上げております。

特典の入手法は正統派の英語学習法、本商品の中に書いてあります！

私の英語学習法を紹介した、
著書「正統派の英語学習法」は↓からご覧になれます。
< http://www.legit8.com/ >



■私のお気に入りメルマガ


私はメルマガを発行しているくせに他人のメルマガはほとんど読みません（笑）
なので、私は本当に気に入ったメルマガしか読まないのです。

その数限られたメルマガの中でもお気に入りのメルマガが、

「涙なしの英単語−１分で覚えて１００年忘れない！」

です。名前からしてすごいですよね（笑）。

毎号、英単語を一つ紹介してくれて、

１、その単語の英英辞典の定義
２、例文
３、語呂合わせ

を紹介してくれます。

特に役に立つのが語呂合わせです。
発行者の井上さんがユーモアたっぷりの語呂を紹介してくれるので、
すぐに覚えられてしまいます（笑）。

読者登録は無料！　いつでも配信停止可能なので、ぜひお試しを。
（↓をクリックすると真ん中らへんに"メルマガ"があります）
→< http://tinyurl.com/cslwh >



■編集後記


NBAシーズンが開幕しました。

バスケットボールはアップテンポなリズムで展開されるので、野球とはまた別の
楽しみがあります。

特に一瞬にして流れが変わり大逆転が起こる展開は醍醐味です。
そして最高なのが、終盤で競っているときのブザービーター。

ラストショットで逆転なんてのはほんとにかっこいいです。
たまにBS1で放送されているので一度見てみてくださいね。


このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください！
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には"読者登録は↓からできるよ"と教えてあげてください
< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



■今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!

コレクターズセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim >

DVDセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim >

コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3 >



■当メルマガについて

マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times

発行者：Ken Adams

バックナンバー：一部を除きすべて公開↓
< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >

連絡先：theenglishtimes[at]all-english.com
　コメントなどお気軽にどうぞ！
　英語の質問は↓からお願いします
　< http://www.thebelltree.com/maim/email1.html >

　このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。

　スパム対策のために@を[at]にしています。
　メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

発行ペース：毎週月・水・金曜日発行

発行システム：まぐまぐ　< http://www.mag2.com/ >

配信停止：< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）



■広告掲載について

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

掲載料金等の情報は↓からごらんくださいませ。
お問い合わせも↓からできます。
< http://www.thebelltree.com/ads.html >



■相互紹介について

自分が本当にいいと思ったメルマガ、私と交流があり、"いい発行者の方だな"と
思った方のメルマガを紹介したいと思っています。

そのため、申し訳ありませんが、
現在のところ基本的に相互紹介はお断りしております。

※：「高確率な相互紹介」マニュアル完全版〜95人の知恵から学ぶ実践編
　　↓私が実際に読んで参考になった電子書籍です。
　　< http://tinyurl.com/a53kk >