◆--------------------------------------------------------------------◇
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第225号　2005/11/23 (水) 発行　　　　発行部数　13,850
　　　　　　 発行者：Ken Adams　< http://www.thebelltree.com/ >
◇--------------------------------------------------------------------◆

こんにちは。発行者のKen Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
（Ken Adamsって誰？→< http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html >）


私のメルマガの読者の方やホームページの訪問者の方から

「リスニング教材では何がオススメですか？」

というご質問をよくいただくのですが、
私は迷うことなく、「ヒアリングマラソン」と答えています。

残念ながら、魔法のように英語をすぐに聞き取れるようにはなりません。

質のよい音声教材、豊富な量とヒアリングマラソンは正統派のリスニング教材と
して全員にオススメできます。

25日までに申し込めば来月から始めることができます。
公式サイトで体験もできますので、一度試してみてください。

私が実際に使った体験談など、詳しい情報は↓をご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/space_alc_hearing.html >


では、今日も海外ドラマ、フレンズから生きた英会話表現を紹介いたします！

フレンズって何？　という方は↓をご覧ください。
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html >


今回は第2シーズンのエピソード21から。

フィービーは父親（フランク）が自分が生まれる前に失踪し、母親も自分が13歳
のときに自殺してしまったという暗い過去を持つ。

最近、父親の居場所に関する情報を得たので、父親がいると思われる家の前にレ
イチェル、ジョーイと一緒に車で行く。

しかし、家の前まで来たもののその家の飼い犬と思われる凶暴な犬が現れ、車か
ら出ることができずに引き返すことに。

しかし、暗くて見えなかったために、その犬をひいてしまう。
フィービーが動物病院に連れて行ったので、犬は命は助かったものの、
大けがをしてしまう。

以下はフィービーが犬をその家に住んでいるブッフェさんに返しに行く場面。
フィービーはフランク（父親）について聞く。

しかし、フィービーが得た情報はフランク（父親）はこの家からも失踪してし
まったことと、息子にフランクジュニア（父親と同名）がいることだった。
（つまりフランクジュニアはフィービーの腹違いの弟に当たる）

フィービーはがっかりして、立ち去るが、フランクJr.がフィービーを追いかけ
る。

フランクJr.はなぜ自分の父親を知っているのかと聞く。フィービーは状況を説
明する。フランクJr.は驚いた模様。


今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://www.thebelltree.com/friends.html >

1ヶ月無料！　便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >

前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
→< http://ace.moo.jp/archives/2005/11/22420051121.html >



■スクリプト


フランクJr.: This is huge, you can buy me beer.

フィービー: I'm not gonna. But you know what's cool though? Ok, if you
　　　　　　had a friend named Pete, then I could say, 'Oh yeah, I know
　　　　　　Pete, he's friends with my brother.'

フランクJr.: I got a friend named Mark.

フィービー: That'll work too.



Thinking Time　ちょっと意味を考えてみてください。


正しく勉強すれば、通勤・通学時間を含めて１日30分からの勉強で、それほど苦
労しなくても英語はできるようになるんですよ。

その証拠に中学で通信簿がずーっと２だった私でも１年でTOEIC900を達成できま
した。

英会話だって得意です。この前も外国人の友達と焼き肉に行ってずーっと英語で
何時間も楽しく会話してきました。

１年でTOEIC900。そして英会話ができるようになる方法とは？
→< http://www.legit8.com/ >



■日本語訳


フランクJr.：姉さんがいたなんてヒュージなニュースだよ。俺にビール買って
　　　　　　　くれることもできるんだ。

フィービー：買わないけどね。でもさ、なんかいい感じだよね。例えば、あなた
　　　　　　にピートって友達がいたとしたら、私は"あぁ、ピートね。知って
　　　　　　るわよ。私の弟の友達よ"って言えるじゃん。

フランクJr.：マークって友達はいるよ。

フィービー：マークでもいいわね。



■英会話表現解説


・buy me beer　フランクJr.

buyというと中学や高校では"buy モノ"の第３文型の使い方しか習いませんよね。

☆I bought a computer.
「コンピューター買ったんだ。」


しかしネイティヴの会話では第４文型でもよく使われます。
意味としては、"〜に○○を買い与える"という意味です。



・named　フィービー

"〜という名前の"という表現です。

フィービーはピートという名前の友達がフランクJr.にいたら、"私の弟の友達よ"
と自慢できると言っています。

☆I have a friend named Jon.
「ジョンっていう名前の友達がいるんだ。」



・work　フィービー

"働く"という意味の単語ですが、非常に多くの意味があります。

フィービーはピートという名前の友達がフランクJr.にいたら、"私の弟の友達よ"
と自慢できると言ったところ、

フランクJr.が"マークっていう友達はいるよ"と言うので、

フィービーは"マークでもいいわね"と言っています。


つまり誰かしらフランクJr.の友達がいれば、名前が何であれ、弟の友達だと言え
るということで、それは名前がマークであれ"機能する"わけです。

そういう意味で、workを使っています。

交際関係などが"機能する"という意味でも使います。

☆I'm sorry. But it's not working.
「残念だけど、僕らの関係はうまく行ってないよ。」



■フレンズ見るならオンラインDVDレンタル


このメルマガを読んでくださっている方はフレンズファンの方や多少なりともフ
レンズに興味があると思います。

フレンズを見るのに一番一般的な方法はやはりレンタルだと思います。

しかし、フレンズはシーズン1〜10まであり、
それぞれのシーズンが6枚のDVDに分かれています。
（シーズン10を除く）

そのため、順番通りに見るのがけっこう大変です。
シーズン2の5まで見たから次はシーズン2の6を借りたいのに、貸し出し中だった
なんてことがよくあるのです。

オンラインレンタルなら在庫が豊富なのでちゃんと順番通り借りれます。

しかもオンラインレンタルなら無料で自宅まで送ってくれます。
（受け取りにハンコは必要ありません、郵便受けに入っています）

返すのも送られて来た封筒に入れてポストに入れるだけ。
切手代もかかりません。

必要な料金は月々たったの1,980円。
年会費、延滞料金、送料は一切かかりません。
しかも最初の１ヶ月間は無料で使えます。

たとえ最初の１ヶ月だけ使って、後は退会してしまってもOKです。
（当然、その場合は１円もかかりません）

そんな便利なオンラインDVDレンタルは↓からどうぞ。
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >



■編集後記


昨日は新しくオープンした横浜のヨドバシカメラに行ってきました。

三越があったビルに出来たのですが、
店舗がすごく広い！

8階建ての上に、すべてのフロアがすごく広い。
ヨドバシカメラは前は店舗が狭くて、あまりじっくり見れなかったのですが、
これでゆっくりモノが見れます。

早速、私もデジカメ用のミニ三脚を買ってしまいました。

しかし、大阪のヨドバシにあまりにそっくりだと思うのは私だけでしょうか（笑）


このメルマガ、The English Timesをどんどん友人、知人、同僚、家族に紹介し
てください！
メルマガ読者の仲間を増やして行きましょう。

このまま友人、知人、同僚、家族の方に転送してしまってもかまいません。

読者登録したい方には"読者登録は↓からできるよ"と教えてあげてください
< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >



■今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!

今回のエピソードが収録されているDVD
→< http://www.thebelltree.com/friends.html >

1ヶ月無料！　便利なオンラインレンタル
→< http://www.thebelltree.com/livedoor_dvd.html >

コレクターズセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim >

DVDセット
< http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim >

コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
< http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3 >



■当メルマガについて

マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times

発行者：Ken Adams

バックナンバー：一部を除きすべて公開↓
< http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html >

連絡先：theenglishtimes[at]all-english.com
　コメントなどお気軽にどうぞ！
　英語の質問は↓からお願いします
　< http://www.thebelltree.com/maim/email1.html >

　このメルマガに返信していただいても私にメールが届きます。

　スパム対策のために@を[at]にしています。
　メールの際は[at]を@に変えてお送りください。

発行ペース：毎週月・水・金曜日発行

発行システム：まぐまぐ　< http://www.mag2.com/ >

配信停止：< http://www.mag2.com/m/0000094089.html >
（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）



■広告掲載について

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
他のメルマガよりも英会話表現の解説を丁寧に行っております。
ただ単に意味を掲載するだけのメルマガよりもはるかに"読まれている"メルマガ
です。

掲載料金等の情報は↓からごらんくださいませ。
お問い合わせも↓からできます。
< http://www.thebelltree.com/ads.html >



■相互紹介について

自分が本当にいいと思ったメルマガ、私と交流があり、"いい発行者の方だな"と
思った方のメルマガを紹介したいと思っています。

そのため、申し訳ありませんが、
現在のところ基本的に相互紹介はお断りしております。

※：「高確率な相互紹介」マニュアル完全版〜95人の知恵から学ぶ実践編
　　↓私が実際に読んで参考になった電子書籍です。
　　< http://tinyurl.com/a53kk >