本日はThe Last Samuraiを見てきた。映画を見に行くのはMatrix Reloadedを見て以来だ。

アメリカの投票ではThe Last Samuraiは今年のベストの映画ランキングで2位につけているらしい。でも日本人から見たら陳腐な映画に見えるかもなぁと思いつつもトム・クルーズの映画は好きだし、渡辺　謙も好きなので見に行った。

ボクが見た中で（大した数見てないけど）ベストの映画の中の一つだったと思う。海外映画や海外ドラマで日本語が出てきたときってのは大体日本人から見るとわざとらしいというか、演技くさい言い方になるのだが。まぁむこうの人には何言ってるか分からないからどうでもいいポイントなんだろうけど。

しかしThe Last Samuraiではみんなちゃんと、リアルな日本語を話していた。全然演技くささは感じなかった。それに洋画特有の日本人から見た不自然な点というのもほとんど無かったと思う。

トム・クルーズが日本語で子供に語りかけるシーンや渡辺　謙と"侍の未来"について英語で話すシーンはよかった。