■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　まぐまぐ殿堂入りメルマガ　The English Times
　　　　　第105号　2005/01/28 (金) 発行　　　　発行部数　6273
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○

　　★☆★　リセット生活のすすめ　★☆★　
　　　　
　　過去の私は　ゲジゲジの　夫依存症人間でした。
　　　　今　午前中を仕事に費やし
残り時間を　家族と自分の将来の為に　使えるようになりました。
　http://luckywoman888.cool.ne.jp/phps/new1.htm
★☆★　★☆★★☆★　★☆★★☆★　★☆★★☆★

○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○○●○

バックナンバーすべて公開しています→ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

こんにちは。The English Times編集長、Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　編集長も使っています。その体験談をお送りします。

　　NOVAの生徒数より多い、70万人が使っている英会話教材。

　　CNNでも毎日CMされてるスピードラーニングとは？

　 http://www.thebelltree.com/speedlearning.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◇
　｜　　　　メニュー
　｜
　｜１、英語表現「大嫌い」
　｜
　｜２、コラム「アメリカ人の単位 Vol.5 - 容量編 -」
　｜
　｜３、ホームページ更新情報＋編集長の独り言
　｜ http://www.thebelltree.com/
　｜　※：相互リンク、人気ランキングのご参加受付中です。
　｜
　｜　特に更新はありません。
　｜
　｜★今号から読み始める方は↓をご覧ください。
　｜ http://www.thebelltree.com/tetbegin.html
　｜
　｜☆バックナンバー
　｜ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html
　｜
　｜★オススメ参考書紹介コーナー
　｜ http://www.thebelltree.com/maim/toeic.html
　｜
　｜☆相互紹介、広告掲載、相互リンク、ホームページランキングその他お問い
　｜合わせ等に関しての情報は本メルマガの下部をご覧ください。
　◇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

━━━━━━━━━ただいま何と60パーセント引き！━━━━━━━━━━━━

　　TOEICで設定点に届かなかったら全額返金されます。
　　　　　　　　　　　　忘却曲線研究による科学的なTOEIC教材。

　　　　　　　　　　現在60パーセント引きです。

http://www.posiposi.com/click.php3?cid=47&aid=20795&iid=88

　編集長の分析を紹介したページはこちら↓
　 http://www.thebelltree.com/toeic_tlt.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜１、英語表現「大嫌い」
　★－－－－☆

今回はフレンズのシーズン2の第17エピソードから、「大嫌い」と
いう表現を紹介します。前号と前々号の場面の続きです。

前号、前々号を見ていない方、復習しておきたい方はバックナンバーをどうぞ。

前々号
http://ace.moo.jp/archives/2005/01/10320050121.html

前号
http://ace.moo.jp/archives/2005/01/10420050124.html

状況説明：ロスとモニカはチャンネル権をめぐって兄妹ゲンカ。
　　　　　モニカはロスがいっつも周りにいるのは耐えられないと言う。

実際の音声は↓で聞けます。
（ダイアルアップの方はダウンロードに時間がかかります。）
http://www.thebelltree.com/audio/217-105.html




ロス: Why, why, why can't you stand me being here? I don't, I, we're
　　　just, ya know, we're just havin' fun.
　「な、何でだよ？　何で僕が周りにいるのが耐えられないわけ？　僕はただ、
　　ほら楽しんでると思ってたんだけど。」

モニカ: Fun? Fun, you think this is fun?
「楽しむ？　これが楽しいの？」

ロス: Yeah, c'mon I mean I though, you know, I thought we're just
　　　foolin' around. Like when, uh, when we were kids.
　「あぁ、そうだろ？　いろいろと遊んでさ。子供のときみたいじゃん。」

モニカ: Ross, I hated you when we were kids.
　「兄さん、子供のときあなたのこと嫌いだったのよ。」

ロス: You hated me when we were kids?
　「僕のことを嫌いだった？」

モニカ: Yes. I hated you. I mean I, I, loved you in a 'you're my
　　　　brother so I have to' kind of way, but basically, yeah, I 　　　　hated your guts.
　「そうよ。嫌いだったわ。そりゃ、兄なんだから好きにならなきゃとは思った
　　けど、でもぶっちゃけ言えば大嫌いだったわ。」


ロスとモニカの両親は思いっきりロスをひいきしてたんで（今もか？）、モニカ
のほうはいい気分はしなかったんでしょうね。

注目はモニカのhated your gutsです。これは"大嫌い"という意味の表現です。

最近、ネガティヴな表現紹介が続きますが（苦笑）、よく使うので覚えておいて
ください。

yourの部分は嫌う対象によって変わります。

・What!? He borrowed money from me, moved to New Orleans and will never
　return the money to me? I hated his guts!
「は！？　金借りて、そのままニューオーリンズに引っ越してそのまま返さない
　っていうのか？　あんなやつ大嫌い！」


ちなみにgutを使った表現は最近2つほど紹介しました。よく使う単語なんです
ね。復習しておきたい方はバックナンバーをどうぞ。

直感　gut feeling
http://ace.moo.jp/archives/2005/01/10220050117.html

度胸がある　have the guts
http://ace.moo.jp/archives/2005/01/10020050110.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜おすすめメルマガ紹介
　★－－－－☆

メールマガジンを１本紹介します。「１日１分！留学への英語」は、英
語の読解力UPを目的に、大学の教科書、雑誌記事、新聞記事から様々な分野の英
文を取り上げ翻訳家の解説とともに配信しています。量も程よいです。また、発
行者はアメリカに留学中のため、アメリカ留学を目指す方にはお得な現地情報も
盛りだくさんです。TOEFL、TOIECの読解で特に役立つでしょう。無料メールマガ
ジンの読者登録はこちらからhttp://www.mag2.com/m/0000139249.htm

新聞記事などから役立つ表現を紹介してくれます。生の英語から勉強できるいい
メルマガです。　　　　（Ken Adams）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜２、コラム「アメリカ人の単位 Vol.5 - 容量編 -」
　★－－－－☆

月曜日にTOEICと英検に関するコラムを紹介しましたので、毎週月曜の単位コラ
ムを今回紹介したします。

最後のアメリカ人の単位コラムは容量編です。

牛乳などの飲み物やガソリンに使われる単位ですね。

昨年末にガソリンの値段が高くなったとニュースになったのでご存知の方も多い
と思いますが、アメリカ人が容量で使う単位といったらガロン（gallon）です。

1 gallon＝3.785 littersになります。

大体4倍ですね。容量も温度と同様、正確性を要求される単位ではないので、4倍
で計算すればいいと思います。

アメリカに行くと牛乳なんかはガロン単位で売っていますので持つだけでも大変
な重さになります。

しかも入れ物がプラスチックのガソリン入れみたいなものに入っているので余計
迫力があります（笑）。


もちろんオレンジジュースのように日本のように紙パックで売られている飲み物
もあります。

その場合はa half gallon。つまり約２リットルで売られていたり、
1/4 gallonつまり約１リットルで売られていたりします。

ちなみに1/4 gallon＝1 quartというようにquartという単位も使います。


ガソリンもガロン単位で売られています。

ちなみにGasPriceWatch.comによると現在のガソリン価格は1ガロン1.85ドル。
　　　　　↓
http://www.gaspricewatch.com/

大体190円ですね。つまり1リッターあたり大体50円になります。

ボクが使っているガソスタが110円ぐらいですから半額以下になります。

アメリカ人はこれで高いって言うんですから、普段はもっと安いんでしょうね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　ヒアリングマラソンなどの有名教材

あの超有名教材ヒアリングマラソンをはじめ、
　　　　　　　　　　　　　英語の教材の定番中の定番を売っているアルク。

　　リスニング訓練からTOEIC対策用教材まで様々な教材を販売しています。

　 http://www.thebelltree.com/contents/space_alc.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜３、ホームページ更新情報＋編集長の独り言
　★－－－－☆ http://www.thebelltree.com/

　特に更新はありません。

★編集長の独り言

　アメリカのガソリンって安いんですね。
　前々から安いとは聞いていましたが、日本の半額以下とは…。

　あれで高いって言うんじゃ、日本に来たら"なんじゃこりゃ！？"って感じで
　しょうね。

　それにしてもあのガロン牛乳のパックは豪快すぎて、あんま飲み物の入れ物
　って感じしないんですよね。まるで灯油入れみたいな見た目なんで（笑）。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　発掘あるある大事典と特命リサーチ200Xで紹介された理論！
　　　　　　　　　　12日間でリスニング力をつける、マジックリスニング。

　　　　編集長も実際に使ってみました。興味がある方は体験談をどうぞ。
　　　　　　　　
　 http://www.thebelltree.com/magic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガの発行者の方相互紹介いたしませんか？
http://www.thebelltree.com/sougo.html

当メルマガに広告を掲載いたしませんか？
http://www.thebelltree.com/ads.html

編集長のホームページACEと相互リンクいたしませんか？
http://www.thebelltree.com/maim/sougolink.html

アクセスアップのため英語系ホームページランキングに参加しませんか？
http://www.thebelltree.com/ranking.html

違うアドレスで受け取りたいときは再登録が必要です。
↓↓↓再登録はこちらでどうぞ↓↓↓
http://www.mag2.com/m/0000094089.htm

質問、要望などは
http://www.thebelltree.com/questionaire.html
までどうぞ。

他の読者の方にも役に立ちそうな質問はメルマガで取り扱わせていただく場合が
あります。もちろん匿名もしくはペンネームで載せますし、メールアドレスなど
は公開しませんのでご安心ください。

もちろんメルマガで取り扱ってほしくない場合はその旨を書いていただければ、
メルマガには載せません。

ただし編集長が忙しい時には返信が遅れることがあるかも知れません。
ご了承願います。

----------------------------------------------------------------------
マガジン名：The English Times

発行者：Ken Adams

お問い合わせ先：http://www.thebelltree.com/questionaire.html

発行ペース：毎週月曜と金曜発行＋増刊号

内容：学校では教えてくれない本物の会話表現を世界的に大人気の海外ドラマ、
　　　フレンズなどから紹介、TOEIC935、TOEFL600などを達成した編集長の英語
　　　学習に役立つコラムなど。

このメールマガジンは、『まぐまぐ』 http://www.mag2.com/ を利用して発行
しています。解除はこちら http://www.mag2.com/m/0000094089.htm から