■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
　　　　　第110号　2005/02/11 (金) 発行　　　　発行部数　6361
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

バックナンバーすべて公開しています→ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

こんにちは。The English Times編集長、Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。

★今号から読み始める方は↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/tetbegin.html


[重要なお知らせ]

このメルマガの配信システム、"まぐまぐ"が2月13日（日）にメンテナンスを行
うそうです。そのため13日は一切配信ができません。

当メルマガは月曜日・金曜日発行ですのでたぶん影響はないと思われますが、本
来13日に発行するメルマガが14日に配送され、混雑したり、メンテナンスが長引
いたりする可能性もあります。

まぐまぐはボクが運営しているわけではないので、どうなるか分かりませんが、
当メルマガも14日の夜遅く、最悪の場合15日になる可能性もありますのでご了承
ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　編集長も使っています。その体験談をお送りします。

　　NOVAの生徒数より多い、70万人が使っている英会話教材。

　　CNNでも毎日CMされてるスピードラーニングとは？

　　 http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=6O4F6+8645MA+12C+5Z6WZ

　　編集長が実際に使った体験談は↓からどうぞ

　　 http://www.thebelltree.com/speedlearning.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　◆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◇
　｜　　　　メニュー
　｜
　｜１、英語表現「野暮用」
　｜
　｜２、ホームページ更新情報＋編集長の独り言
　｜ http://www.thebelltree.com/
　｜　※：相互リンク、ホームページランキングのご参加受付中です。
　｜
　｜　・ジョーイのエピソードガイドに第14話追加
　｜　 http://www.thebelltree.com/maim/j-epi14.html
　｜
　｜　・14日発行のメルマガ遅延の可能性のお知らせ
　｜　 http://ace.moo.jp/blog/archives/2005/02/14.html
　｜
　｜☆バックナンバー
　｜ http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html
　｜
　｜★オススメ参考書紹介コーナー
　｜ http://www.thebelltree.com/maim/toeic.html
　｜
　｜☆メルマガ相互紹介、広告掲載、相互リンク、ホームページランキング、
　｜お問い合わせ等に関しては→ http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html
　◇－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－◆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　　編集長も実際に使ってみました。

　　発掘あるある大事典と特命リサーチ200Xで紹介された理論！
　　　　　　　　　　12日間でリスニング力をつける、マジックリスニング。

　　 http://www.posiposi.com/click.php3?cid=41&aid=20795&iid=46

　　編集長が実際に使った体験談は↓からどうぞ

　　 http://www.thebelltree.com/magic.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜１、英語表現「野暮用」
　★－－－－☆

今回はフレンズのシーズン2の第17エピソードから、「野暮用」と
いう表現を紹介します。

（フレンズって何？　どうやった見れるの？↓　　）
（http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html）

前号の続きの場面です。
見てない方や復習しておきたい方はバックナンバーをどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/02/10920050207.html

状況説明：ジョーイは役者としてブレークし金ができたため引越し、1人暮らし
　　　　　を始める。みんなが引っ越し先にやってくるが、元ルームメイトの
　　　　　チャンドラーだけは寂しいのか来ない。

実際の音声は↓で聞けます。
（ダイアルアップの方はダウンロードに時間がかかります。）
http://www.thebelltree.com/audio/217-110.html




ジョーイ: Hey, how come, uhh, Chandler didn't come?
　「なぁ、何でチャンドラーは来なかったんだ？」

ロス: Well uh, it's cause he had a thing with, wi-, with the thing.
　「あー、それは、なんか用事というか野暮用みたいで…。」

ジョーイ: Right, I go-, I got it.
　「そうか。うん。分かった。」

フィービー: So why don't ya show us the rest of your casa?
　「ねぇ、ジョーイの家のほかの部分も見せてよ。」

ジョーイ: Yeah. Uh, oh, OH, the best part, c'mon. Heh?
　「あぁ、お、そうだ。最高の場所を。こっち。　（トイレへと案内。し
　　かしみんなはジョーイが何を見せたいのかよく分からない。）　いい
　　だろー。」

レイチェル: Hey, nice toilet.
　「うん。いいトイレね。」

ジョーイ: No no no, behind it.
　「違うってその後ろ。」

ロス: Wha-, you have a phone in here?
　「お、トイレに電話がついてるのか？」

ジョーイ: That's right, I have a phone in here.
　「その通り。電話があるんだぜぇ、ここに。」

モニカ: Joey, promise me something.
　「ジョーイ、約束して。」

ジョーイ: Yeah.
　「なんだ？」

モニカ: Never call me from that phone.
　「ここから私に絶対電話しないで。」


注目はロスのhe had a thingです。これは"野暮用がある"という意味に表現
で、"何か用事があるのだがあまりその内容をいいたくない場合"や"特に用事は
ないのだが言い訳に使いたいとき"に使います。

この場合はチャンドラーは特に用事はないのですが、ルームメイトだったジョー
イが引っ越していってしまったので、どうにも気まずいので野暮用だと言って
こなかったわけです。

ちなみにロスはhe had a thingの後に"with the thing"と続けていますが、これ
は特に意味はありません。

普通はhe had a thingで終わるのですが、この場合は誰もがチャンドラーが来な
い本当の理由を知っているので、どうにも気まずいのです。
ですので、適当につけているのだと思われます。


thingっていうのはいろいろと使われますね。他にもいろいろ用法がありますの
で機会があったら紹介していきたいと思います。

以前紹介した、"～のやつ"という意味のthingの表現の復習をしておきたい方や
見ていない方はバックナンバーをどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/02/10820050204.html


☆━━今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています！━━★

コレクターズセット
http://tinyurl.com/4u9py

DVDセット
http://tinyurl.com/6fbqb

コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜おすすめホームページ紹介
　★－－－－☆

元NOVA生徒の体験談。
英会話スクールに行く前に知っておいてほしいこと、NOVAの裏情報などを紹介。
http://www.eikaiwa-school.net/

元生徒じゃないと分からない、レベルアップの仕組みや少人数レッスンを受ける
コツなどを紹介しています。　　　　　　　　　　（Ken Adams）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　☆－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－★
　｜２、ホームページ更新情報＋編集長の独り言
　★－－－－☆ http://www.thebelltree.com/

・ジョーイのエピソードガイドに第14話追加

　4月から日本でも放送されるジョーイのエピソードガイドに第14話追加

　 http://www.thebelltree.com/maim/j-epi14.html

・14日発行のメルマガ遅延の可能性のお知らせ

　冒頭でもお知らせしたように14日発行のメルマガはまぐまぐのメンテナンスの
　ため遅れる可能性があります。

　 http://ace.moo.jp/blog/archives/2005/02/14.html

★編集長の独り言

　先日の日本代表と北朝鮮代表のサッカーを見ました。
　ルールも大してよく分からないほどサッカーには興味がないのですが、北朝鮮
　とは大きな外交問題があるので、そちらのほうの興味があって観戦しました。

　北朝鮮の選手はすごく必死な様子が伝わってきました（もちろん日本の選手も
　必死ですが）。倒されてもすぐに起き上がるし、サッカーをよく知らないので
　分かりませんが、なんかあからさまな反則がすごく多かった気がします。その
　証拠にイエローカード4枚ですからね。

　でも試合自体はとても面白かったですね。
　野球ファンなんでどうしてもサッカーは好きになれないのですが、国際試合で
　あんなに盛り上がれる競技はやっぱりサッカーだけかもしれませんね。野球は
　やる国が少ないし、ボールとかルールもかなり違いますから…。せめてボール
　だけでも統一してくれるといいんですけどね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　　　　　　　ヒアリングマラソンなどの有名教材

あの超有名教材ヒアリングマラソンをはじめ、
　　　　　　　　　　　　　英語の教材の定番中の定番を売っているアルク。

　　リスニング訓練からTOEIC対策用教材まで様々な教材を販売しています。

　 http://www.thebelltree.com/contents/space_alc.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times

発行者：Ken Adams

お問い合わせ先：http://www.thebelltree.com/contents/bbs1.html
（メルマガ相互紹介、広告掲載、ホームページ相互リンク受付中！）

発行ペース：毎週月曜と金曜発行＋増刊号

発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/

配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.htm
（2月13日はメンテナンスのため配信停止はできません）