┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃ まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品 The English Times
┃ 第146号 2005/05/23 (月) 発行 発行部数 7,570
┃ 発行者:Ken Adams
http://www.thebelltree.com/┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆
こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。
最近、オンラインDVDレンタルというのが流行っているんですね。私の家の近く
にはレンタルショップがないので重宝しています。
月額利用料2,079円払えばあとはいつまで借りてもいいし、一月に何回も借りて
もいい。頼めばすぐに郵便かクロネコヤマトで送ってきてくれるし、返すときは
送られてきた封筒にDVDを入れてポストに入れればOK。もちろん切手を貼る必要
なし。
私みたいに近くにレンタルショップがない方や延滞料金や借りたいものがないな
どで悩んでいる方にはぜひぜひオススメです。
最初の2週間は無料で使えるのでぜひ試してみてはいかがでしょうか?
詳しくは↓からどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/03/dvd_2.html◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇
The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.htmlThe English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html私はThe English Timesのほかにももう一つメルマガを発行しております。
「1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典」
と言いまして、英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を紹介
しております。そのほかにも読者の方のご質問にもお答えいたします。
↓ぜひお試しを↓ 読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。
http://www.thebelltree.com/enjoy.html★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
今回はフレンズの第2シーズンのエピソード19から。
ジョーイは愛の病棟日誌という大人気ドラマでの役をゲットし、役者としてブレ
ークする。しかし調子に乗って脚本家の意向を無視したためクビに。
あんなに大役をやっていたんだから自分は有名になったと調子に乗っているが、
心の中では自分はトラブルに陥っていると知っている。ロスにチョイ役でもいい
から仕事をしたほうがいいと忠告され、その後落ち込んだ状態でセントラルパー
ク(喫茶店)へ行く。
以下はセントラルパークのマスター、ガンターとの会話。
143号の場面からの続きです。143号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/14320050516.html▲─[スクリプト]─▽
ジョーイ: Hey Gunther, let me get a lemonade to go.
「おっす。ガンター。持ち帰りでレモネード。」
ガンター: Lemonade? You ok man?
「レモネード? 大丈夫か?」
ジョーイ: Ah, it's career stuff. I don't know if you heard but they
killed off my character on the show.
「あー、仕事のことさ。聞いたかどうか知らないけど、俺のキャラクターが死ん
じゃったんだ。」
▲─[重要表現:to go by ジョーイ]─▽
喫茶店やファーストフード店で使う表現で、"持ち帰りで"という意味です。日本
語ではテイクアウトと言いますが、英語ではtake outよりもto goのほうがよく
使います。
ジョーイが使ったように品物の後ろにto goとつけて使います。反対に"店内で召
し上がり"はfor hereと言います。
A: Ahh, I'll have a cheeseburger with extra cheese.
「えーと、チーズバーガーにエクストラチーズで。」
B: For here? Or to go?
「店内でお召し上がりですか? お持ち帰りですか?」
A: To go.
「持ち帰りで。」
▲─[重要表現:man by ガンター]─▽
今までで紹介した表現の中で最も高い頻度で使われる表現かもしれません。いろ
いろな意味があります。もちろん元々の意味は"男"です。
ここではガンターが使っているmanは友達に対する呼びかけです。"大丈夫か?"
とか"残念だな"というようなことを言ったあとに使います。
A: I had the worst date ever! She broke up with me on the first date.
「最悪のデートだったよ! 最初のデートからふられたよ。」
B: I'm sorry man.
「そうか。残念だよな。」
他にも、驚きを表す意味で使うこともあります。
A: Hey. Did you see the Matrix? It's a great movie, isn't it?
「おす。マトリックス見た? あの映画すごくよくない?」
B: Man! It was defenitely one of the greatest movies I've ever seen!
「あぁ! 俺が見た映画の中で絶対に最高の一つに入るね。」
※:kill offは124号で紹介いたした。124号のバックナンバーは↓からどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/03/12420050328.html┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│
http://tinyurl.com/4u9py│
│DVDセット
│
http://tinyurl.com/6fbqb│
│コレクターズとDVDセットの違いは? ↓
│
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3└──────────────────────────────────◆
★━━[今号のお役立ち英語学習情報@編集長のホームページ]━━━━━━━☆
[New] 3本柱は語彙・リスニング・英文法
英語の基本は語彙、リスニング、英文法です。リーディングや英会話はその応
用なんです。逆に言えば、この3つさえできていれば英語ができる人といえま
す。詳しくは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/3.html[オススメ] 1年でTOEIC900! ALL English - 正統派の英語学習法 -
編集長が執筆した電子書籍です。1日に通勤・通学時間も含めて30分~1時間あ
れば誰でもできる勉強法です。他にも知っているだけで50点は得するTOEIC攻
略、5万は楽に節約できる英会話スクール利用法など紹介いたします。
詳しくは↓をご覧ください。
http://www.legit8.com/◆──[今号のおすすめメルマガ]────────────────────◇
英語系メルマガを中心にKen Adamsがオススメするメルマガを紹介します。
今日ご紹介するメルマガ『もう一度始めよう!1日5分からの英会話』
はとても参考になります。「どこで覚えたの?」ネイティブも思わず
驚く、本場の日常会話表現を毎日音声付で紹介してくれます。
でも、出てくる単語は中学・高校レベルの簡単なモノばかり、
実は英語って簡単なんだなと実感させてくれます。
実践的な英語を学びたい人には必見です!!
読者登録はこちらから →
http://www.mag2.com/m/0000103697.htm以前紹介した伊藤哲哉さんが発行されている大人気メルマガです。英語表現から
英語学習に役立つコラムまで満載のオススメメルマガです。(Ken Adams)
伊藤さんを紹介したバックナンバーは↓からどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/04/13220050415.html★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
前回のメルマガで質問があったので掲載しておきます。
>A: So, you will pick me up at the airport tomorrow in exchange for me
> setting up for a job interview. Do we have a deal?
>「じゃあ、僕が面接の機会を作ってあげる代わりに、明日空港まで迎えに来て
> くれる。これでいいかな?」
>
>この英文中のfor me はfor myではだめですか?
もちろんmeの部分はmyでも大丈夫です。これは動名詞の意味上の主語ってやつで
す。目的語形、所有格形両方使えますが、海外ドラマを見ていると目的語形のほ
うがよく使われますね。
総合英語Forestを持っている方は192~193ページをご覧ください。Forestについ
ては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/maim/forest.html前号のバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/14520050520.htmlそう言えば今回紹介したto goですが、日本語では"持ち帰り"もしくは"テイクア
ウト"であると紹介しましたが、最近ファーストフード店ってテイクアウトって
言う表現を使わなくなったような気がするのですが、気のせいでしょうか?
ファーストフード店に詳しい方がいらっしゃったら教えてくださいね。
私の電子書籍は引き続き大好評です。その電子書籍の内容は
1、通勤・通学時間を含めて1日30分~1時間あればできる英語学習法
2、知っているだけで最低でも50点は絶対得するTOEIC攻略法
3、5万円は楽に節約!レッスン料を絶対に無駄にしない英会話スクール利用法
4、2度と騙されない、参考書・教材の選び方
そのほかにも英検攻略、筆者の英語との格闘歴など英語に役立つ情報を余すとこ
ろなくご提供いたします! 構想から3ヶ月以上かけ、いろんな人に見てもら
い、改善をした自信作です!
詳しくは↓をご覧ください。立ち読み(サンプル)もできます。
http://www.legit8.com/┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名:英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者:Ken Adams
│
│連絡先:englishtimes@all-english.com
│ (コメントなどお気軽にどうぞ! 英語の質問は↓からお願いします)
│
│英語の質問:
http://www.thebelltree.com/maim/email1.html│
│相互紹介:
http://www.thebelltree.com/sougo.html│
│発行ペース:毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム:まぐまぐ
http://www.mag2.com/│
│配信停止:
http://www.mag2.com/m/0000094089.htm└──────────────────────────────────◆