┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
┃　　　まぐまぐメルマガ大賞2004ノミネート作品　The English Times
┃　　　　第181号　2005/08/12 (金) 発行　　　　発行部数　8,390
┃　　　　　 発行者：Ken Adams　 http://www.thebelltree.com/
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆

　私が使った中で最も役に立った教材です。

　　　英語教材の最大手、アルクが販売の100万人が使っている人気教材、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヒアリングマラソン

　3つのレベルに分かれていますので、初心者〜上級者まで利用できます。

　私が実際に使った体験談など詳しくは↓からどうぞ
　 http://www.thebelltree.com/space_alc_hearing.html


こんにちは。Ken Adamsです。
The English Timesをご読者登録いただきありがとうございます。

もうご存知の方もいらっしゃると思いますが、
フレンズのDVDセットが今までの4,980円から2,615円と大幅値下げになりまし
た。

詳しくは↓をどうぞ
http://ace.moo.jp/archives/2005/08/post_112.html


▲─[私の著書と他のメルマガのご紹介]─▽

[著書] 1年でTOEIC900! 正統派の英語学習法

　英語が大嫌いだった私が1年でTOEIC900を達成した勉強法を解説。
　英会話の勉強法、TOEIC、英検攻略など英語学習全般にお役に立ちます。

　詳しくは→ < http://www.legit8.com/ > 立ち読みもできます！

[無料メルマガ] 1年でTOEIC900! 英語・英会話 ENJOY 大事典

　英語の勉強法や英語学習でやってしまいがちな間違いになどを毎号少しずつ紹
　介しています。読者登録は無料、いつでも配信停止可能です。

　詳しくは→ < http://www.thebelltree.com/enjoy.html > ぜひお試しを。


★━━[今号の英語表現]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

今回はフレンズの第2シーズンのエピソード20から。

ジョーイとチャンドラーはモニカの彼氏、リチャードと一緒にバスケットボール
の試合を見に行く。３人はそこで仲良くなる。

葉巻を吸い、口ひげをはやしたダンディーなリチャードに憧れてしまったジョー
イとチャンドラー。そのため、ジョーイはリチャードの真似をして葉巻を吸い始
める。

以下はジョーイが葉巻をくわえて、金属製のヘラを鏡代わりにして自分をチェッ
クしている場面。モニカとロスがそれを見ている。


前号の場面からの続きです。前号のバックナンバーは↓をどうぞ。
http://ace.moo.jp/archives/2005/08/18020050810.html


▲─[スクリプト]─▽

モニカ: You know what, I think it's cute, you trying to be more like
　　　　Richard.
「私はかわいいと思うわ。リチャードのようになろうとしてるなんて。」

ジョーイ: Not like him, per-se, just not un-like him.
「べ、別にリチャードみたいになろうとしているわけじゃないよ。ただリチャー
　ドみたいじゃなくなくしたいだけ。」

（口ひげをはやしたチャンドラーが入ってくる）

ロス: Look it's the artist formerly known as Chandler.
「おいおい。以前チャンドラーって呼ばれてたアーティストだ。」

チャンドラー: Just tryin' somethin' here, ya know.
「いやー、ちょっと試してみたのよ。」


▲─[重要表現：you know what　by モニカ]─▽

日本語には訳しづらい表現ですが、よく使われます。
あえて訳せば"あのね"とか"そうそう"でしょうか？

何かを言い始める前に相手の注意を引くために使う表現です。

・You know what, if you wanna know about history, you should read this
　book. It gives you an easy-to-understand explanation, and it is
　absolutely fascinating.
「そうそう、歴史のこと知りたいんなら、この本読むといいよ。説明が分かりや
　すいし、ほんと面白いよ。」


▲─[重要表現：per-se　by ジョーイ]─▽

学校ではまず習わない表現です。しかしけっこうよく使われます。

"〜自体"、"〜そのもの"という意味の表現です。

ジョーイはただ単にリチャードの真似をしているだけなのですが、
モニカにそれを指摘され、恥ずかしくなり、
"真似そのものをしているわけじゃない"
と否定しています。

ちなみに発音は"パーセイ"です。

・I don't hate phones per-se, but I hate all the annoying phone calls,
　you know, some guy calls you while watching movies, and says "would
　you be interested in switching to LMM long distance call?"
「んー、電話機自体は嫌いじゃないんだけどさ。むかつく電話来るじゃん。それ
　が嫌いなんだよ。ほら映画見てたら、"LMM長距離電話に変えませんか？"と
　か。」


▲─[その他の表現解説]─▽

tryin'　tryingの省略

somethin'　somethingの省略


┌──[今回紹介したエピソードは↓のDVDに収録されています!]──────◇
│
│コレクターズセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B00005HU2L/thebelltree-22/ref=nosim
│
│DVDセット
│ http://amazon.co.jp/o/ASIN/B0009Q0JFG/thebelltree-22/ref=nosim
│
│コレクターズとDVDセットの違いは？　↓
│ http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html#3
└──────────────────────────────────◆

★━━[お便り紹介コーナー]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

私の著書、メルマガ、ホームページに寄せられた皆様からのお便りをご紹介いた
します。　（掲載の許可はちゃんといただいております）


・サイト「TOEIC、英検、英会話、英語の学習法紹介 ACE」へのお便り

> このサイトで海外ドラマフレンズのイギリス版DVDの情報を見たのですが、
> それの１０シーズンが欲しいのですがどのように手に入れたらいいかわかり
> ません。
>
> どうしても欲しいので教えてくださいよろしくお願いします。

今枝梓様

お便りありがとうございます。
前田様の英語学習のお役に立てたようで大変嬉しいです。

イギリス版のシーズン10ですが、
見るのには多少工夫が必要です。

もうご覧になったかもしれませんが、
イギリス版は日本のDVDプレイヤーでは見れません。
特別な装置もしくはDVDプレイヤーを買うか、パソコンで見るなどの措置が必要
です。（たまに見れないパソコンがあるのでその点も注意が必要です）

さらに見れたとしても日本語字幕や日本語吹き替えはありません。
英語字幕はありますが、やはりそれでもある程度、英語がわからないと理解でき
ませんのでその点も注意が必要です。

詳しくは↓に書いてありますので、必ずご一読しておくことをオススメします。
http://ace.moo.jp/archives/2005/04/dvd.html

買うにはイギリスのアマゾンから購入する方法が一般的です。
ただし、クレジットカードがないと購入できませんし、
当然のことながらイギリスのアマゾンは英語で書かれていますので、
ここでもある程度、英語がわからないと理解できません。

シーズン10であれば↓からイギリスのアマゾンで購入できます。
http://amazon.co.uk/o/ASIN/B00064MJAE/ace00-21/ref=nosim


▲─[皆様からのお便りや英語のご質問をお待ちしています]─▽

・英語、英語学習のご質問↓
http://www.thebelltree.com/maim/email1.html

・その他、コメント、メルマガのご感想など↓
http://www.thebelltree.com/sonota.html


★━━[今号のお役立ち英語学習情報@Ken Adamsのホームページ]━━━━━━☆

私のホームページの更新情報、オススメページを中心に英語学習に役立つ情報を
紹介いたします。


[オススメ] ヒアリングマラソン　体験談

　私が使った英語教材の中では最も役に立った教材です。初心者〜上級者までご
　利用になれます。私が実際に使った体験談は↓からどうぞ。

　 http://www.thebelltree.com/space_alc_hearing.html


[New] フレンズのDVDセットが大幅値下げ

　4,980円だったフレンズのDVDセットが大幅値下げになり、なんと2,615円に！
　今まで迷っていた人もこの値段なら買いですよ！
　私の体験談など詳しいことは↓からどうぞ。

　 http://ace.moo.jp/archives/2005/08/post_112.html


★━━[編集後記]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

編集後記では、英語学習に役立つこと、役に立たないことを含めて、私の思った
こと、最近私の周りに起こった出来事とかを書いていきたいと思います。


私は果物が大好きなのですが、最近いろいろと新しいものを試しています。

大三島のみかんジュース↓のように
http://tinyurl.com/dwfz4
当たりもあるのですが、昨日食べたパパイヤは外れでした。

パパイヤを食べたのは初めてなのですが、
あんなにクセのある果物だとは知りませんでした。
あんま甘くないし（笑）。


◆──[当メルマガについて]──────────────────────◇

The English Timesでは大人気の海外ドラマ、フレンズの中で使われた英会話表
現を解説しております。フレンズについては↓をご覧ください。
http://www.thebelltree.com/aboutfriends.html

The English Timesのバックナンバーは↓からご覧になれます。
http://www.thebelltree.com/theenglishtimes.html

発行者である、私、Ken Adamsのプロフィールは↓からご覧ください。
http://ace.moo.jp/archives/2005/05/post.html


当メルマガはお友達や知人にこのまま転送してくださってかまいません。ぜひお
友達に紹介していただけると嬉しいです。

当メルマガが気に入った方は↓から"読者の本棚"に推薦文を投稿していただけれ
ば幸いです。あなたの推薦文がまぐまぐに掲載されれば読者の仲間が増えるきっ
かけになるかもしれません。ちなみに当メルマガのIDは0000094089です。
http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.html


▲─[広告掲載について]─▽

当メルマガにあなたの広告を掲載することができます。
詳しくは↓をご覧になってください。
http://www.thebelltree.com/ads.html


┌──────────────────────────────────◇
│マガジン名：英語力向上メルマガ The English Times
│
│発行者：Ken Adams
│
│連絡先：englishtimes@all-english.com
│　（コメントなどお気軽にどうぞ！　英語の質問は↓からお願いします）
│
│英語の質問：http://www.thebelltree.com/maim/email1.html
│
│発行ペース：毎週月・水・金曜日発行
│
│発行システム：まぐまぐ　http://www.mag2.com/
│
│配信停止：http://www.mag2.com/m/0000094089.html
│（配信停止は↑からご本人様が行ってください。
│　こちらから代理で配信停止の処理を行うことはいたしません。）
└──────────────────────────────────◆